Av Katja Kettu Kätilö 2011 Översatt av Janina Orlov Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-012879-1, 366 sidor Hon kallas Vindöga, för att hon skelar. Hon är en självlärd barnmorska. Handlingen utspelas i Petsamoområdet och sker strax före och under Lapplandskriget 1944–45. Vapenvila råder mellan Sovjet och Finland. Snart ska Finlands förbund med Tyskland lösas upp. I fjordarna […]

Av Gabriel Barylli Butterbrot 1989 Översatt av Dorothea Liebel Liebel Litteraturförlag 2013 ISBN 978-91-91980-3614-5, 190 sid Jag vet inte riktigt vad jag ska tycka om den här berättelsen. Den handlar om skild 33-årig arkitekt som reser till Venedig tillsammans med en ny kvinna som han är tydligt förälskad i och alltsammans utspelar sig under den […]

Av Elinor Fredriksson Hoi förlag 2013 ISBN 978-91-86775-54-4, danskt band, 336 sid En skröna kallar författaren själv denna debutbok. Gudrun är huvudperson och vi följer henne under större delen av ett år. Hon har bestämt sig för att göra gott. Gudrun är lite över 40 men hur hennes liv varit innan boken börjar får vi […]

Av Monika Fagerholm Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-013266-8, 460 sid Om författaren Monika Fagerholm i sina tidigare romaner, Den amerikanska flickan och Glitterscenen, ställde höga krav på läsarens förmåga att hänga med i textens vindlingar och att hålla reda på en stor skara personer, kräver hon nu ännu mer om man vill ta sig igenom historien […]

Av Abdi-Zjamil Nurpeisov Kan men ter 2012 (Bok 1: Skymningen [Ymyrt] 1961, Bok 2: Själens prövningar [Sergelden] 1964, Bok 3: Undergången [Kujreu] 1970) Översatt av Bengt Samuelsson och Natasha Micharina Efron & Dotter 2013 ISBN 978-91-85633-98-0, 691 sid Trilogin Blod och svett, som handlar om landet Kazakstan och dess historiska och religiösa traditioner, skrevs inte […]

Av Isabel Allende El cuaderno de Maya 2011 Översättning Hanna Axén Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-304522-1, inb, 492 sid Maya är 19 år, men hinner under några månader med mer än vad någon bör råka ut för under en livstid: missbruk, sexuella övergrepp, kidnappning, mordförsök och bråk med både maffian och FBI. Hon hamnar i Las […]

Av Björn Runge Lind & Co 2013 ISBN 9789174611915, inb, 423 sid Berättelsen tar sin början i en till synes nutida alldaglig familjemiddag. Snart avtäcks spänningar inom familjen. En dotter har omtumlande hallucinationer och mannens hustru  tycks ha givit upp äktenskapet. På ytan tycks det bottna i att fadern – Vincent – är djupt indragen i […]

Av Abdi-Zjamil Nurpeisov Songy parys 2007 Översatt av Bengt Samuelsson och Natasha Micharina Efron & Dotter 2013 ISBN 978-91-85653-97-3, 433 sid Nurpeisovs roman är vid sidan av att vara en tung berättelse om kazakiska liv också en redogörelse för de fruktansvärda miljökatastroferna i forna sovjetrepubliker. Här handlar det om förstörelsen av Aralsjön där författaren och […]

Av Richard Ford Canada 2012 Översättning Nille Lindgren Brombergs förlag 2013 ISBN 9789173374750, inb, 463 sidor Läsaren informeras prompt på rad ett att föräldrarna kommer att råna en bank och därtill att mord kommer att äga rum. Pappa Bev planerar rånet som en lösning på den knipa han försatt sig och därmed familjen i. Mamma Neeva […]

Av Susanne Boll Damm förlag 2013 ISBN 978-91-7351-672-3, inb, 300 sid Boken har tre kvinnor i centrum: Maria med man och två barn, Helmi med man och en rad älskare samt Isabelle förskollärare. Handlingen utspelas under några decemberveckor, då livet förändras för dem alla. Helmi är cancerläkare på väg mot pension. Hon har en rad […]

Av Danielle Steel A good woman 2008 Översatt av Britt-Marie Thieme Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7475-114-7, 319 sid Det är tidigt 1900-tal och livet verkar leka för Annabelle Worthington. Så förändras plötsligt det mesta, hennes far och bror ger sig av på en resa ombord det osänkbara fartyget Titanic och hur det gick vet vi. […]

Av Timur Vermes Er ist wieder da 2012 Översatt av Karin Andersson Leopard Förlag 2013 ISBN 978-91-7343-479-9, 352 sid En återkommande Hitler eller ättling till densamme har förekommit tidigare i litteraturen, åtminstone i kriminallitteraturen. För tretton år sedan kom framlidne Olov Svedelid med romanen Mitt namn är Eduard Braun Hitler om Hitlers son som visade […]

Av Tracy Chevalier Girl with a Pearl Earring 1999 Översatt av Anna Strandberg Ponto Pocket 2013 När boken kom som talbok 2010 (originalutgåvan 2004), uppläst av Vanna Rosenberg, skrev Dast följande: ”Chevalier har i sina böcker gått in i tavlor för att hitta sina intriger. Den här romanen bygger på Vermeers mästerliga verk Flicka med […]

Av Kim Leine Profeterna i Evighedsfjorden 2012 Översatt av Inge Knutsson Forum 2013 ISBN 978-91-37-13824-4, 560 sid Historier om Grönland finns det inte så många av längre på svenska språket. Den författare som tidigare gjorde sig ett namn genom att skriva om regionen var Peter Freuchen (1886–1957), som tre gånger korsade Grönlands glaciärer. Förutom att […]

Av Michael Mortimer [pseudonym] Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-305371-4, 506 sid Första delen i en serie om sex utlovade äventyrsromaner, skrivna av en hemlig men än så länge inte avslöjad, seriös författare som vill skriva om händelser som kan likna sådant som Dan Brown gjort synnerligen populärt – någorlunda vetenskapliga ting som bottnar i de läror […]

Av Jonas Jonasson Piratförlaget 2013 ISBN 978-91-642-0396-0, 416 sid Precis som i Hundraåringen som klev ut genom fönstret … laborerar Jonasson här med väl utvecklade karikatyrer som sammantaget åstadkommer en riktigt underhållande skröna. Han blandar hejvilt in en stor del av de senaste 40 årens världshändelser (till exempel Israels kärnvapensamarbete med Sydafrika) med svenska företeelser. […]

Av Jan Guillou Piratförlaget 2013 ISBN 978-91-642-0413-4, 435 sid Guillou och Jonas Jonasson finns på samma förlag och både skriver böcker om personer som på något sätt gör avtryck i historien. Jonasson gör det med gruvlig humor medan Guillou tar sin berättelse – och sina huvudpersoner – på större allvar. I denna tredje del av […]

Av David Baldacci One Summer 2011 Översatt av Eva Mazetti Nissen EA Förlag 2013 ISBN 978-91-87519-04-8, 336 sid I vanliga fall skriver Baldacci thrillers med dekorerade krigshjältar i huvudrollen. De brukar utsättas för allt möjligt ont innan de till sist räddar världen, eller åtminstone Nordamerika från ondska och maktskifte. Även här har en medaljprydd soldat huvudrollen men […]

Av Annika Estassy Frank Förlag 2013 ISBN 978-91-87433-01-6, 365 sid Detta är en relationsburen må-bra-bok eller möjligen en roman som kan stoppas in i kategorin chicklit för den som är noga med genrer. Det är definitivt underhållningslitteratur som utspelar sig i Roslagens famn under en sommarstugas och en sommarstugeägares år. Här finns kärleksbekymmer, förvecklingar, trassligheter, […]

Av Jonas Terning Forum 2013 ISBN 978-91-37-13996-8, inb, 400 sid “Sveriges första surfroman” står det på omslaget. Säkert är det så, och säkert är att författaren kan surfa. Dessutom kan han mestadels också beskriva hur man lär sig surfa och hur det känns när vågorna bär en. Fast jag har ändå ingen lust att lära […]

Av Håkan Nesser Albert Bonniers Förlag 2013 ISBN 978-91-0-013437-2, 423 sid Nessers senaste är en lite sorgsen historia om en kvinna som tillsammans med sin hund sent om hösten anländer till byn Winsford på halvön Exmoor – ett hedlandskap där det inte bor alltför många människor och där vinden emellanåt pinar sig fram mellan törnbuskar […]

Av Erin Kelly The Burning Air 2013 Översatt av Ylva Stålmark Damm Förlag 2013 ISBN 978-91-7537-025-5, 398 sid Jag hade inte så stora förhoppningar på en bok med pyromaniska titeln Lågor av hat, men efter bara ett tiotal sidor var jag fast. Nu grämer jag mig över att inte ha läst den tidigare Grenar av […]

Av Viveca Lärn Wahlström & Widstrand 2013 ISBN 978-91-46-22350-4, inb, 331 sid Jag måste erkänna att jag aldrig kan vara helt objektiv när jag ska recensera Viveca Lärns böcker. Hon har varit en av de tre roligaste arbetskamrater jag haft. Redan som ung reporter på Göteborgs-Tidningen charmade hon hela centralredaktionen  när hon kom tillbaka från […]

Av Staffan Nordstrand MBM Förlag 2013 ISBN 978-91-86505-38-7, 320 sid Staffan Nordstrand, vars bok Under floden jag skrev om nyligen, fortsätter den dramatiska berättelsen om Hmongflickan Prim som i den senaste romanen återvänder till Thailand efter år som tvångsprostituerad. Hon gör det under nytt namn och hennes mission är att återföra sin mors döda kropp […]

Av Martín Caparrós Valfierno 2008 Översättning Elinor Wilson & Tomas Wedin Lethe. 2013 ISBN 9789187135385, inb, 346 sid En känd målning stjäls och försvinner. Medan originalet är undangömt passar tjuvarna på att sälja ett antal förfalskningar av tavlan till ljusskygga samlare med välfyllda plånböcker och kassaskåp. På det sättet mångdubblar de värdet av det stulna […]

Av L Marie Adeline Secret 2013 Översättning Hanna Svensson Albert Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-013522-5, inb, 265 sid Jag måste be o ursäkt för den här recensionen. Jag är nämligen fel målgrupp beroende på ålder och, främst, kön. Sedan De 50 nyanserna öppnade portarna för erotisk litteratur för kvinnor, företrädesvis under övre medelåldern, har förlagen skyndat […]

Av Yamilé Andreasson Idus Förlag 2013 ISBN 978-91-87001-66-6, 471 sid Yamilé Andreasson föddes 1972 i Chile, kom som barn till Sverige och hamnade till sist i Varberg där hon försörjer sig med att tillverka hundartiklar och designa hemsidor. Skrivit har hon större delen av livet, första opuset från 7-årsåldern handlade om vänskapen mellan en katt […]

Av Therese Loreskär Idus Förlag 2013 ISBN 9789187001611, 227 sid En liten skojig historia om Kajsa, 38, som driver en blogg om hälsa som råkat bli Sveriges största i sitt slag. Boken är skriven som en daglig blogg med klockslag och allt där privata bekymmer blandas med beskrivningar av det hon författar. Allt skulle nog […]

Av Åsa Schwarz Mix förlag 2013 ISBN 9186845160, inb, 282 sidor Jag har läst Åsa Schwarz sedan hon debuterade sommaren 2005 med Och fjättra Lilith i kedjor, 2006 kom uppföljaren Stigma som är en andra del i hennes ”demonologi”. 2009 kom sedan Nefilim, första boken med huvudpersonen Nova Barakel (som gör inbrott hos Vattenfalls VD […]

Av Stina Nilsson Bokförlaget K&B, ebok, 117 sidor ISBN 978-91-85903-22-1 Stina Nilsson från Västervik, född 1963, nu boende i Röda Stan i Norrköping med sambo och dotter, har frilansat som radioreporter vid sidan om sitt skrivande. Två hjärnblödningar kunde inte sätta stopp för hennes yrkesval och intressen. Med hjälp av rullator fortsätter Stina Nilsson arbeta. […]

Av Maria Ernestam Forum 2012 ISBN 9789137137896, inb, 345 sid Romanen handlar om Karolina, Elena och Mariana, tre systrar som bär på  ett hemskt minne. Deras far blir mördad under till synes märkliga omständigheter. Motivet är oklart, en omständighet som löper som en tråd  genom berättelsen. 30 år senare på samma plats sammanflätas en rad […]

Av Magnus Alkarp Historiska Media 2013 ISBN 9789186297725, inb, 253 sid Uppståndelsen blev stor när svenska nazister samlades till ett offentligt möte i Gamla Uppsala annandag påsk 1943. Inne i universitetsstaden fick de inte ha öppna sammankomster, men det blev ändå våldsamt när nazisterna kom resande för att tillbringa ett par dygn bland norska flyktingar […]

Av Staffan Nordstrand MBM Förlag 2011 ISBN 978-91-86505-3-5, 536 sid Tydligen har förlagen insett att Dast publicerar bokrecensioner av alla möjliga slag och därför börjat skicka böcker, även äldre, till redaktionen. Det här är en sådan, en roman som enligt omslaget bygger på verkliga händelser och utkom för två år sedan. Eftersom den handlar om […]

Av Simon Kudrischoff Idus förlag 2013 ISBN 978-91-87001-48-2, dansk band, 430 sidor Den första associationen jag fick när jag såg titeln var till Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Och den aktuella romanen påminner  på flera sätt om den boken. Den medelålders Benny är visserligen äldre än Nils, men hans resa är minst […]

Av Peter Nolinge Vulkan 2012 ISBN 9789163720505, pocket, 192 sidor Fler böcker borde komma i orginalpocket. Omedelbar tillgänglighet för de flesta kan aldrig vara fel. Den här boken är på det viset också föredömligt kort. Många utgåvor tenderar till att med sin tegelstensform bli alltför tjatiga. Filuren är en farsartad roman. Ingenting är på allvar. […]

Av Jessica Kolterjahn Forum 2013 ISBN978-91-37-13838-1 Det är något speciellt när en författare kryper in i en annan författare. Ibland lyckas författaren och den här boken tycker jag lyckas förmedla åtskilligt av de svårigheter Karin Boye hade att bemästra, framför allt sin kärlek till det egna könet. Att detta på den tiden var olagligt i […]

Av Karin Alvtegen Norstedts 2013 ISBN 978-91-7337-468-2 Fjärilseffekten är en marginell påverkan i systemet som på sikt kan få stora effekter någon annanstans. Boken inleds: Flera döda i svår tågolycka. Just nu: Minst 11 personer omkom när ett Intercitytåg krockade med en personbil… Bilföraren avled omedelbart. Varför sker detta? Karin Alvtegen är den ”före detta” […]

Av Björn Öijer Recito förlag 2013 ISBN 978-91-7517-352-8, danskt band, 252 sidor Kriminalroman står det på omslaget. Visst handlar det mycket om brott: olaga hot, svart arbetskraft, inbrott och bortförande av hund, misshandel och mord/dråp. Plus lite omoraliskt som utomäktenskapliga förbindelser. Men ändå; det handlar mer om hur små händelser, och mellanmänskliga tillkortakommanden, kan utvecklas […]

Av Sofi Oksanen Kun kyyhkyset katosivat 2012 Översatt av Janina Orlov Albert Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-012710-7, 364 sid Sofi Oksanen har mycket snabbt blivit uppmärksammad. Det finns till och med de som menar att hon är ämnad för Nobelpriset i litteratur medan andra tror att hon aldrig kan få det eftersom hon skriver så begripligt. […]

Av Monika Peetz Die Dienstagsfrauen 2010 Översättning Birgitta Wernbro-Augustsson Liebel Litteraturförlag 2013 ISBN 9789198036176, danskt band, 296 sid Tisdagskvinnorna är en roman som utspelar sig runt och kring en grupp kvinnor som träffas regelbundet för att dricka och äta. De lärde känna varandra på en kurs i franska och beslutade efter kursen att ses en tisdag […]

Av Helena Sigander Exilium Förlag 2013 ISBN 978-91-980613-1-4, 305 sid Hjalmar Söderbergs Helga i Doktor Glas är en ganska opersonlig varelse, en liten blomma med ljust silkeshår. Denna ”brottsroman” från tidigt 1900-tal har hundra år senare inspirerat andra författare. Bengt Ohlsson, känd krönikör i Dagens Nyheter, kom 2007 med romanen Gregorius som behandlade doktorns vän […]

Av Mikael Fant Piratförlaget 2013 ISBN 978-91-642-0322-9, 416 sid Berättelsens nav är en dikt från en död kvinna till en död mor och boken som helhet handlar om sorg, glädje och allt som finns däremellan under ett år i en bångstyrig, emellanåt splittrad norrländsk släkt i en nutid som målas upp i klara färger. Fants […]

Av Jesmyn Ward Salvage the bones 2011 Forum 2013 ISBN 978-91-37-13835-0, 279 sid I slutet av augusti 2005 bildades en av de kraftigaste tropiska cykloner som registrerats på västra halvklotet. Den fick namnet Katrina och drabbade framför allt delstaterna Louisiana, Mississippi, Alabama och Florida i USA. Dess framfart dödade över 1800 människor och orsakade skador […]

Av James Frey The final Testament of the Holy Bible 2011 Översatt av Örjan Sjögren Gilla Böcker Pocket 2013 ISBN 978-91-86634-37-7, 399 sid När den inbundna versionen av Sista testamentet recenserades i Dast av Bengt Heurlin klagade han lite över saktmodigheten när det gällde att få fram bokens budskap och över de upprepningar han tyckte […]

Av Johannes Anyuru Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304087-5, 248 sid Kort efter att Uganda blivit självständigt från brittiskt styre, skickas en grupp unga män till Grekland, där de ska utbildas till stridspiloter vid flygvapenakademien utanför Aten. 1971 – strax innan de ska ta sin examen – griper Idi Amin makten i Uganda. Han har skickar ett plan till […]

Av Therése Söderlind Wahlström & Widstrand 2013 ISBN 978-91-46-22215-6, inb, 590 sid I debutromanen Norrlands svårmod berättade Therése Söderling detaljerat och precist om norrländsk glesbygd. Det gör hon här också fast i en historia som utspelar sig på två vitt skilda tidsplan – de sista decennierna under förra århundradet och under häxprocesserna på stormaktstidens 1600-tal. […]

De hade båda velat skriva annat än rättsinlagor. Hon hade dessutom skrivit en doktorsavhandling och han sneglade på Leif Silbersky som ju skrev både i jobbet och om påhittade brott. De två träffades i Luleå och kom på att de skulle skriva ihop: Lena Ebervall och Per E Samuelson, båda advokater nu med verksamhet i […]

Av Mario Vargas Llosa La ciudad y los perros 1962 Översatt av Peter Landelius Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-303673-1, 395 sid När den latinamerikanske nobelpristagaren Mario Vargas Llosa föreläste i magnifika Aula Magna på Stockholms universitet under rubriken ”Ett liv av passion för litteraturen” ställde han frågan om litteratur över huvud taget kan överleva utan böcker. […]

Av Barbara Enander Isaberg 2012 ISBN 9789176948736, 400 sid Belindas Beauty Bar är Köpenhamns mest populära hudvårdsklinik. Belinda själv åker jorden runt för att låta operera sitt ansikte och sin kropp. Skärs lite här och injiceras lite annat där. Man får veta att Belinda, kanske författaren, inte gillar stora och hårda snoppar. Hon föredrar normalstorlek […]

Av Ove Allansson Inläst av Claes Sköld Pratboken 2007 (1 mp3, cirka 12 tim) Åren 1955–1957 var jag anställd i handelsflottan och seglade företrädesvis i Atlantfart med en avstickare till Stilla Havet. Sedan dess har jag varit intresserad av berättelser från haven och långt innan jag blev personligen bekant med Ove Allansson läste jag hans […]

Av Giorgio Faletti Appunti di un venditore di donne 2011 Översatt av Helena Monti Forum 2012 ISBN 978-91-37-13744-5, inb, 308 sid Detta är inte den halvporriga roman som titeln kanske kan få en att tro. Huvudpersonen Bravo förmedlar sexuella tjänster mot betalning, men han bryr sig inte om vari de består, beskriver dem inte heller. Boken utspelas […]

Av Jerk Schuitema House of Independents (Hoi) 2012 ISBN 978-91-86775-39-1, 414 sid Jag var elva år gammal när händelserna i fjällvärlden skapade rubriker i Sveriges alla tidningar, till och med i lilla Hudiksvall. När mördaren i Vaisaluokta jagades i is och snö satt jag med näsan mot artiklarna i Hudiksvalls-Tidningen, Hudiksvalls Nyheter och Hälsinge-Kuriren. Någonting […]

Av Anders Fager Wahlström & Widstrand 2012 ISBN 978-91-46-22219-4, inb, 272 sid Jag blev mycket fascinerad av Anders Fagers debut och uppföljare, Svenska kulter/Samlade svenska kulter. Blandning av skräck, fantasy och vardagsrealism i en rad kortare och längre berättelser som efterhand visade sig hänga ihop och uttrycktes på ett välformulerat, gediget, språk, var lockande och […]

Av Ola Larsmo Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 9789100127695, inb, 510 sid Romanens berättelse tar sin början strax utanför Tammerfors 1918 under finska inbördeskriget. Löjtnant Landström leder en trupp. Han avrättar kallblodigt tre unga rödgardister som tillfångatagits. Prologen är bakgrunden till de karaktärer som kommer att utgöra kärnan i svensk underrättelseverksamhet. 20 år senare rekryteras […]

Av Linn Ullmann Det dyrbare 2011 Översatt av Ann-Marie Ljungberg Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-012984-2, 327 sid Det dyrbara är Linn Ullmanns femte roman, en mångfasetterad äktenskapshistoria, släkthistoria och kriminalhistoria. Allt detta på en gång och med en underfundig humor. Äktenskapet mellan författaren Jon och den hårt arbetande kökschefen Siri verkar vara i upplösning. Han som […]

Av Elsa Morante La storia 1974 Översättning Anne Marie Hansen, Ingalisa Munck Norstedts förlag  2012 (utgiven tidigare 1979, -84, -88 samt 2004) ISBN 978-91-1-304524-5, inb, 721 sid De tillfällen man får ett mästerverk i händerna är sällsynta. Morantes Historien kan definitivt inordnas bland böcker med särskild episk lyskraft, högt driven språkkänsla och berörande handling. Själva romanen […]

Av KG Johansson Reverb 2012 ISBN978-91-85697-45-8, 280 sid Tider förändras men kynnen verkar bestå. Det här är en roman fylld med realistiska skrönor (om den ordkombinationen finns) med ett norrländskt rockband som spelar covers i centrum. Jag upplevde lite av det här under det glada 60-talet när jag som PR-knutte flängde runt på de nordiska […]

Av Ian McEwan Sweet Tooth 2012 Översatt av Maria Ekman Brombergs 2012 ISBN 978-91-7337-435-4, 352 sid Ian McEwans roman Uppdrag Sweet Tooth är en historia i många lager om det brittiska 70-talets oro inför den terrorism som tycks breda ut sig. Det är en amoralisk spionsaga om att man inte bör lita på någon (regel […]

Av Carlos Ruiz Zafón El prisionero del cielo 2011 Översatt av Elisabeth Helms Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 978-91-0-012993-4, 300 sid Detta är en märklig roman, till och med märkligare än författarens succébok Vindens skugga och den mystiska De bortglömda böckernas gravkammare som jag trots allt läste med viss tillfredsställelse. Himlens fånge utspelas också den […]

Av Rosa Liksom [pseud för Anni Ylävaara] Hytti nro 6 2011 Översatt av Janina Orlow Wahlström & Widstrand 2012 ISBN: 9789146222132, 192 sid En ung finsk student tar Transsibiriska järnvägen mot Ulan Bator för att studera grottmålningar. Hon delar, mot sin vilja, kupé med en rysk vodkapimplande man på väg till ett bygge. I kupén […]

Av Jonas Hassen Khemiri Bonniers 2012 ISBN 789100132651, 128 sid Jag ringer mina bröder och säger: Det hände en så sjuk sak i går. Har ni hört? En man, en bil, två explosioner, mitt i city. Jag ringer mina bröder och säger: Nej ingen är gripen. Ingen är misstänkt. Inte ännu. Men nu börjar det. […]

Av Frida Lindgren Karlsson Idus förlag 2012 ISBN 9187001144, 179 sid ”Maria Jensen har tröttnat på sin ytliga och hektiska vardag. Under sin semester hyr hon en ensligt belägen stuga för att tänka igenom vad hon vill göra med sitt liv. Men semestern blir inte riktigt som hon har tänkt sig. I stugan finns en […]

Av Christer Lundberg Telegram 2012 ISBN 978-91-7423-051-2, 370 sid Nix, jag ska inte börja med att gnöla och gnälla. Vem bryr sig egentligen om att det inte finns någon som tar Tryckfels-Nisse i örat längre? Det här är en historia ordentligt förankrad i sent 1980-tal. Tolvårige Kalles mamma får för sig att dra till Indien […]

Av Ken Follett Winter of the world 2012 Översatt av Leo Andersson, Lena Karlin och Peter Samuelsson Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 978-91-0-012982-8, 862 sid För två år sedan kom Giganternas fall, den första boken i Folletts ambitiösa trilogi om det tjugonde århundradet. Författarens utgångspunkter för berättelsen är fem familjer från olika delar av världen […]

Av Christos Tsiolkas The Slap, 2008 Översättning Olov Hyllenmark Leopard förlag 2012 ISBN 9789173433792, inb, 512 Få saker är så självklart fel i Sverige som att slå ett barn. Barnaga har varit förbjudet i mer än trettio år och förvandlats från ett vanligt inslag i barnuppfostran till något mycket suspekt. En påminnelse om att det […]

Av James Frey The final Testament of the Holy Bible 2011 Översatt av Örjan Sjögren Gilla Böcker 2012 ISBN 978-91-86634-21-6, danskt band, 400 sid Huvudpersonen Ben föds i en judisk ortodox familj i New York. Han har två syskon, en äldre bror och en yngre syster. Vi får följa hans liv genom en rad människors […]

Katarina Fägerskiöld, Stockholm tilldelas Studieförbundet Vuxenskolans författarpris 2012 för debutromanen Åsen. Fjolårets pristagare Tomas Bannerhed fick sedermera Augustpriseet för sin roman Korparna. I motiveringen skriver juryn bl a: ”Åsen är så långt ifrån en romantiserande landsbygdsskildring det går att komma. Huvudpersonen i romanen, den föga sympatiska Sofi, tycks vara ett med sitt slitsamma arbete utan […]

Av Colm Tóibín A long winter 2006 Översatt av Erik Andersson Norstedts 2012 ISBN 9789113044613 Colm Tóibín anses vara en av Irlands idag främsta författare. Det förstår jag efter genomläsningen av En lång vinter. Han bor i Dublin, New York och Katalonien. Den här boken utspelas i spanska Pyrenéerna i slutet av femtiotalet. När Miquel […]

Av Lasse Berghagen Piratförlaget 2012 ISBN 978-91-642-0393-9, 247 sid Berghagen har inte enbart Stockholm i sitt hjärta utan har också en kammare avdelad för Svärdsjö i Dalarna. Hans bok Flakmopedisten är en hybrid mellan självbiografi, roman och fullkomligt absurd skröna. Den börjar riktigt förtjusande med författarens minnen från 12-årsåldern av hur familjen packades in i […]

Av Joyce Carol Oates Mudwoman 2012 Översatt av Ulla Danielsson Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-012788-6, 480 sid Oates, författaren som troligen aldrig får Nobelpriset i litteratur eftersom hon är alltför flitig inom sitt yrke, har kommit med en roman som tar avspark i Bibeln, kristen galenskap och amerikansk patriotism. Det är samtidigt en spökhistoria om kvinnan […]

Av Mikael Niemi Pirat 2012 ISBN 978-91-642-2246-6, inb, 250 sid Fallvatten är en katastrofroman. Av Mikael Niemi som år 2000 fick Augustpriset för sin roman Populärmusik från Vittula. I Fallvatten skildras hur vattenmassorna, efter intensivt regnande, spränger den översta dammen i Lule älv. Utmed Lule älv ligger Vattenfalls kraftverksmagasin på rad. Brister den översta faller […]

Av Aleksander Motturi Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304388-3, 391 sid Detta är en rätt så allvarlig far- och sonberättelse där sonen försöker komma till rätta med att fadern var en notorisk sol-och-vårare, en människa som förvandlat sveket till skön konst och hämnden till något sakralt. När romanen (och man bör kanske betona att det är en […]

Av Jennifer Egan A visit from the goon squad 2010 Översatt av Eva Johansson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304080-, inb Vem vill ha besök av huliganer? Inte jag. Inte sådana bråkstakar vi hör eller läser om idag. Men den här boken handlar inte om våldsverkare och förstörare av det slaget. Den amerikanska författarinnan Jennifer Egan tänkte […]

Av Ellen Mattsson Bonniers 2012 ISBN 978-91-001-29774-4, 382 sid Det här är en roman om Greta Garbo. Berättaren är hennes uppdiktade sekreterare i Hollywood, Vendela Berg. Romanen utspelar sig runt 1930. Garbos glansperiod. Sekreteraren följer henne överallt, med eller utan Garbos alla älskare. En ytterligare aktör som ges stort utrymme är den dansk-svenske skådespelaren Nils […]

Av Sophie Kinsella I’ve got your number 2012 Översättning Annika Sundberg Damm förlag 2012 ISBN 978-91-7351-850-5, inb, 368 sid På DASTs förstasida på webben står det ”Tidskrift för underhållningslitteratur”. Mest skriver vi förstås om deckare, sf, thriller och agenter, men som läsarna nog märkt finns det en hel del annat också. Detta är något annat […]

Av Virginie Despentes Apocalypse bébé, 2010 Översättning Anna Petronella Fredlund Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 978-91-0-012633-9, inb, 271 sid Dottern till en fransk författare försvinner under från sin Parisskola, trots att hon har sedan en tid stått under en bevakning av en detektivbyrå på uppdrag av familjen. Detektiven som skött uppdraget, en lätt uttråkad kvinna […]

Av Hanne-Vibeke Holst Undskyldningen, 2011 Översättning Margareta Järnebrand Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 9789100127985, inb, 432 sid Vad gör man när chefen för Berlinoperan sitter inlåst med sin dotter och en självmordsbombare på tjänsterummet? Ja, man kan alltid berätta en intrikat och känsloladdad familjehistoria, med början i 1940-talets Danmark. Det är åtminstone vad Hanne-Vibeke Holst […]

Av Alexander Trocchi Cain’s book, 1960 Översatt av Peter Ölund Efterord av Kenneth Hjalmarsson H.ström Förlag 2012 ISBN 978-91-7327-166-0, 259 sid Det jag finner intressantast med denna roman är att den alls blivit skriven – och till råga på allt med ett språk som engagerar. Författaren Trocchi (1925–1984) var ingen renlevnadsmänniska. Han led visserligen av […]

Av Dorothy Koomson The woman he loved before 2011 Översättning Jessica Hallén Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303896-4, inb, 454 sid Jag måste erkänna min okunskap: jag har helt missat Dorothy Koomsons existens. På svenska finns tre tidigare böcker och på engelska finns ytterligare tre. Uppenbarligen säljer hon bra (översatt till 24 språk). Detta är ingen deckare […]

Av Hillary Jordan Mudbound 2008 Översatt av Dorothee Sporrong Historiska Media 2012 ISBN 978-91-87031-00-7, 298 (304) sid Tragedier i klassisk grekisk anda och romaner om sociala orättvisor gör sig bra i alla omgivningar, men allra bäst när de utspelar sig i den amerikanska södern där rasmotsättningar och fattigdom ger särskild stringens åt sådana berättelser. Langston […]

Av Östen Eriksson Kabusa 2012 ISBN 978-91-7355-232-5, 335 sid Musikern Östen Erikssons debut är en filosofisk familjeroman som via ett new age-tema behandlar en relativt ung mans försök att bearbeta sina relationer till sina närmaste. Som musiker har Eriksson blivit mest känd som multimusikant i gruppen Östen med Resten från Hälsingland, bildad 1985 och rikskända […]

Av Tim Davys [pseudonym] Mollisan Town 2012 (Amberville 2007, Lanceheim 2008, Tourquay 2010) Albert Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-012763-3, 1224 sid Tim Davys är en svensk George Orwell (bakom den pseudonymen dolde sig Eric Blair medan Davys ännu är okänd). Att jag kopplar ihop dem beror på att Orwell skrev Djurfarmen – en mycket politisk berättelse […]

Av Laurence Cossé Au bon roman 2009 Översatt av Marianne Öjerskog Sekwa förlag 2012 ISBN 978-91-86480-29-5, 464 sid En drömbok för en boknörd! Den handlar om ett omaka par, Ivan och Francesca, som genomför sitt drömprojekt: en bokhandel med bara goda romaner, nya och gamla. Ett dödsdömt företag menar de flesta. De skaffar sig en […]

Av Helen Simonson Major Pettigrew’s Last Stand 2010 Översättning Katarina Jansson Forum 2012 ISBN 978-91-37-13786-5, inb, 434 sidor DAST, tidskrift för spänningslitteratur, kallar vi oss. Naturligtvis finns det många litterära genrer och verk som kan vara spännande. Mestadels tänker man dock på deckare och thrillers, och majoriteten av de recensioner vi har gäller sådana. Men […]

Av Marguerite Duras Les petits chevaux de Tarquinia 1953 Översatt av Susanne Palme Lind & Co Pocket 2012 ISBN 978-91-7461-084-0, 159 sid Det brukar inte hända mycket i Marguerite Duras  (1914–1996) böcker och i De små hästarna från Tarquinia händer om möjligt än mindre. Två par semestrar i Italien, klagar på hettan och grälar med […]

Av Anna Funder All that I am 2010 Översättning Moa-Lisa Björk Forum 2012 ISBN 9789137136998, inb, 352 sid När Hitler kom till makten låg jag i badet. Så börjar Anna Funders roman om en tysk judinna boende i Berlin. Året är 1933. Med denna inledning följer det som för många tyskar skulle bli början på […]

Jan Wolf-Watz, med sin roman Aran, är nominerad till 2012 års Norrlands litteraturpris som utdelas av Norrländska litteratursällskapet. Jan Wolf-Watz är en av Sveriges mera kompromisslösa författare. Han debuterade som lyriker, men har under senare år grundligt utforskat romangenren och drivit den vidare mot en emotionellt skapad och gestaltande prövning, skriver hans förlag. I Aran […]

Av Julian Barnes The sense of an ending 2011 Översättning Mats Hörmark Forum 2012 ISBN 978-91-37-13720-9, inb, 191 sid Det var en stundtals lätt kuslig känsla att läsa den här boken. Jämnårig med författaren håller jag med om huvudpersonens konstaterande att 60-talets fria sexliv (som det sägs numera) inte kom till alla och inte till […]

Av Monica Ali Untold Story 2011 Översatt av Moa-Lisa Björk Forum 2012 ISBN 978-91-37-13736-0, 327 sid Den brittiska författaren Monica Ali, född i Bangladesh 1967, debuterade 2003 med debutromanen  Brick Lane.  Efter ytterligare två böcker (Sommaren i Mamarrosa 2008 och I köket 2011) har hon bestämt sig för att skriva en what-if-historia och hon har […]

Av Anne B Ragde Jeg skal  gjöre deg så lykkelig 2011 Översatt av Margareta Järnebrand Forum 2012 ISBN 9789137137742, 278 sidor, inb Ragde är en författare som verkligen kan hantverket! Boken består av tre delar. Den första  är längst. I den möter vi de åtta familjer som bor i lägenheterna, två på varje våningsplan. Det […]

Av Kent Lundholm Ord&Visor Förlag 2012 ISBN 978-91-86621-27-8, 205 sid Kent Lundholm har tidigare kommit ut med romanerna Svin föder svin (1999), All världens lycka (2003) och Konungarnas konung från Baklandet (2006). Hans nya som fått titeln Vedtjuven (samma titel hade Liza Marklund på en novell från tidigt 2000-tal) utspelas också i skogarna utanför Lycksele, […]

Av Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 2010 Översatt av Peter Törnqvist Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303662-5, inb, 305 s. Här berättas två historier parallellt: dels dokumentärt om de pyromandåd som drabbade Heivolls hembygd samma år som han föddes, 1978, dels Heivolls egen historia  i  jagform. Det är ett populärt, för att inte säga slitet, grepp från […]

Av Douglas Kennedy The Moment 2011 Översatt av Eva Haskå Forum 2012 ISBN 798-91-37-13707-0, 525 sid Detta är Douglas Kennedys tionde roman. Av dessa har hälften kommit på svenska (Den gåtfulle fotografen 1999, Den andra kvinnan 2001, Ett alldeles särskilt förhållande 2004, Förändringens vindar 2006 och Lämna världen 2009). Titlarna berättar att det är annat […]

Av Austin Wright Tony & Susan 1993 Översättning Thomas Andersson Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146221258, inb Austin Wrigth har skrivit sju romaner och arbetade som professor i kreativt skrivande och var också litteraturkritiker. Hans bok Tony och Susan är en roman om en roman och om skrivandets svårigheter. Huvudpersonen Susan får en roman, Nattdjur, […]

Av Carl-Johan Vallgren Albert Bonniers 2010 ISBN 978-91-0-012729-9, 276 sid Efter den humoristiskaka och i viss mån tragiska skrönan Kunzelmann och Kunzelmann kommer Augustprisade Vallgren men en roman om samhällets baksida, en berättelse som han i en intervju i DN kallar en miseryroman. Det är en dystopisk och nådefattig historia om mobbning och en storasyster […]

Av Norman Manea Intoarcerea huliganului 2003 Översatt av Lars-Inge Nilsson och Dan Shafran 2244 Förlag 2012 ISBN 9789186729011, 412 sid Den judiske dissidenten Manea hade i sitt hemland Rumänien betraktats som fosterlandsförrädare och tvingats att gå i exil i New York där han tillbringat nio år. Memoarernas titel kan därför sägas vara mycket ironisk. Det […]

Av Michel Houellebecg La carte et le territoire, 2010 Översättning Cecilia Franklin Albert Bonniers förlag 2011 ISBN 9789100126384, 310 sidor Michel Houellebecq, född 1958, är en i Frankrike mycket omdiskuterad och omtalad författare. 1998 kom Les Particules élémentaires, Elementarpartiklarna (på svenska på Bonniers 2000), därefter kom Plattform (2001), Konkurrens till döds (2002), Refug (2005) och […]

Av Andreas Ericsson Allena Förlag 2012 ISBN 978-91-979900-3-5, 186 sid Denna bok kom som e-bok för knappt tre månader sedan och nu finns den i tryckt form på författarens eget förlag. Den expressiva titeln fick mig att beställa ett recensionsexemplar och dessutom fick den kortfattade beskrivningen mig intresserad. Det handlar om sångaren och låtskrivaren Alex […]

Av Marie Hermansson Albert Bonniers förlag 2011 ISBN 9789100116439. inb, 389 sid Himmelsdalen har ett träsnittsaktigt, expressivt färgsatt omslag som väl indikerar det högspända, skruvade som berättelsen så tydligt är, och det är med viss bävan jag börjar läsa. Marie Hermanssons tidigare berättelser, till exempel Musselstranden, är å ena sidan bauerskt sagoaktiga, men å den […]

Av Oya Baydar Kayip Söz 2007 Översatt av Mats Müllern 2244 Förlag 2012 ISBN 978-91-86729-03-5, 362 sid Den kände turkiske författaren Ömer Eren har drabbats av skrivkramp. Under en resa blir han vittne till hur en ung gravid kvinna av kurdisk härstamning skjuts på en busstation i Ankara. Det visar sig att kvinnan som flyr […]

Av Jonas Joelson Forum 2012 ISBN 978-91-37-13701-8, 320 sid Detta är en psykologisk, redan hypad, roman av debutanten Jonas Joelson, copywriter som berättar om fixstjärnan David Skoglund i Stockholms reklamvärld. Det är en story om en människa med ambitionen att vinna till varje pris men hamnar i en situation som gör honom till en trasig […]

Enligt Sveriges nya kulturråd i Berlin, Marika Lagercrantz, planerar regissören Måns Herngren att filma Falkenbergsförfattaren Carl-Johan Vallgrens roman Kunzelmann & Kunzelmann. Herngren har letat producenter i Berlin till filmatiseringen av Carl-Johan Vallgrens “skälmroman” om förfalskningar och bedrägeri i flera generationer som kom ut 2009. Den handlar om den homosexuelle, konstbegåvade Viktor Kunzelmann och hans son […]

Av Inger Bermar Books-on-Demand (www.books-on-demand.com) 2011 ISBN 978-91-7465-306-9, 274 sid Under den tid jag bott i Skåne har den vackra och fredliga staden Malmö omvandlats till något som liknar Chicago under förbudstiden. Dagens Skånskan skriver om “Malmömorden” och har på förstasidan den feta rubriken “ÄNNU ETT DÖDSSKOTT”. Och det berättas att “Med anledning av den […]

Av Stephen King Hodder & Stoughton 2011 ISBN 978-1-444-72729-6, 749 sid I Sverige minns de flesta var de befann sig när Olof Palme mördades på Sveavägen. Somliga kommer också ihåg vad de gjorde när nyheten om mordet på president John F. Kennedy inträffade i Dallas den 22 november 1963. Det är om sådant som Stephen […]

Av Umberto Eco Il cimitero di Praga 2010 Översättning Barbro Andersson, Barbro Bromberg 2011 ISBN 978-91-7337-324-1, inb, 547 s. Ecos roman är en vindlande resa som tar sin början i slutet av 1700-talet. I centrum står inledningsvis en officer, farfar till huvudpersonen som drivs av ett oresonligt hat till judar, republikaner och frihetliga rörelser i […]

Av Hassan Loo Sattarvandi Albert Bonniers förlag 2011 ISBN9789100124953, 224 sid, inb Romanen handlar om Caspian, femton år, bosatt i en förort. Mamman är psykiskt sjuk, medicinerar psykofarmaka, arbetslös och besatt av att hennes man återvänder inom kort. Samtalen med sonen handlar nästan uteslutande om att Caspian just missat ett telefonsamtal med fadern som, enligt […]

KELTENS DRÖM Av Mario Vargas Llosa El sueño del celta 2010 Översatt av Peter Landelius Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303458-4, 414 sid Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa har ett rikt 50-årigt författarskap bakom sig. Han räknas som en av de främsta latinamerikanska författarna (fast han nu är bosatt i Spanien) och har ett stort politisk engagemang. Han […]

Av Anneli Jordahl Norstedts förlag 2011 ISBN 978-91-1-303492-8 Romanen utspelar sig på en kallvattenkurort i Sörmland någon gång vid sekelskiftet. Huvudpersonen har ditkommenderats av sin rika hustru på grund av sina alkoholproblem. Själv är han en högst medioker poet med fattig uppväxt, som till följd av sitt vackra yttre och hustruns och hennes familjs socialliberala […]

Av Damon Galgut The Impostor 2008 Översatt av Rose-Marie Nielsen Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146220008, inb Författaren Damon Galgut, född i Pretoria i början av 60-talet, anses vara en sann efterföljare till André Brink och J M Coetzee. Han slog igenom 2003 med romanen The Good Doctor, hyllad av en enig kritikerkår. Romanen Bedragaren […]

Av Jan Guillou Piratförlaget 2011 ISBN 91-642-2227-6 För många år sedan skrev Åsa Crona följande om Jan Guillou i Svenska Dagbladet: ”Det är lätt att uppfatta honom som en man utan hemligheter. Först skriver han om vad han ska skriva och varför. Sedan skriver han. Sedan skriver han om vad han skrev och vad som […]

Av Katerina Janouch Piratförlaget 2011 ISBN 978-91-642-0335-9, 450 sid Tigerkvinnan är Katerina Janouchs fjärde bok i serien om barnmorskan Cecilia Lund och hennes stora familj. När man satt sig in i familjerelationerna och de intriger som författaren iscensätter blir det lätt att läsa vidare trots att jag inte läst de tidigare Bedragen, Systerskap och Hittebarnet. […]

Av Håkan Nesser Albert Bonniers Förlag 2011 ISBN 9789100125858, inbunden, 525 sidor Nesser har alltid älskat att leka katt och råtta med läsaren. Denna gång driver han den leken till sitt yttersta. Historien börjar tämligen enkelt med en cancersjuk man som samlar sina närmaste i London för att delge dem sin sista vilja. Men efterhand […]

Av Kristofer Ahlström Forum 2011 ISBN 9789137136677, 266 sid Våldet ligger på lur i Fårö. Men inte det våld som deckare i gotlandsmiljöer brukar bjuda på, inte ens de inre psykologiska själsbrottningar som Ingmar Bergman tidigare placerat i det karga landskapet. Det är ett annat våld som Kristofer Ahlström frilägger i sin debutroman: ett underliggande […]

Av Lena Einhorn Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303396-9, 341 sid, inb När jag på 1980-talet gick på doktorandutbildning i Litteraturvetenskap i Lund, skrev jag om August Strindbergs sjukdom och död 1912. Han led av magkräfta och bland hans läkare var hans svärson Henri von Philp, gift med Strindbergs dotter, skådespelerskan Greta. Denne von Philp rapporterade egendomligt […]

Av Martin Svensson Inläst av Andreas Nilsson (5 CD, cirka 5,5 tim) Earbooks 2009 Den här talboken hamnade fel och höll på att inte bli avlyssnad alls. Men jag är glad att jag hittade den. Din heder är roman nummer två från popmusikant Svenssons penna. Debuten hette Hej, mitt namn var Elton Persson (2007) och […]

Av Julie Jézéquel Retour à la ligne 2009 Översatt av Ragna Essén Sekwa 2011 ISBN 9789186480127, 220 sid Julie Jézéquel romandebuterar med Vända blad. Hon är skådespelare och manusförfattare. Hon har spelat in ett femtiotal bio- och tevefilmer och skrivit tolv tevemanus. Romanens huvudperson är Clara Tallane, en uppskattad manusförfattare för teve, som blir bannlyst […]

Av Annika Thor Uppläst av Marika Lagercrantz (14 CD, ca 16 tim) Bonnier Audio 2011 ISBN 978-91-7433-087-8 Anders Behring Breivik skulle ha gillat att bo i Sverige och att ha arbetat för Socialstyrelsen under andra världskrigets första år. Efter tyskarnas nederlag vid Stalingrad vände Sverige på sitt teatrala janusansikte och började motvilligt visa fram den […]

Av Joshua Ferris The Unnamed 2010 Översatt av Ylva Mörk Natur och Kultur 2011 ISBN 978-91-27-12173-7, 312 sid Ferris skriver omständligt och repetitivt om att det inte är lättare att vara rik och sjuk än, som malisen påstår, att vara fattig och sjuk. Sjukdom kan i och för sig få en människa att bära sig […]

Av Stewe Claeson Norstedts 2011 ISBN 9789113034461 262 sidor Mördaren är död har undertiteln Roman om ett brott och om Hallands söner. Det är ändå ingen deckare i vanlig mening, trots att ett mord har begåtts och en pensionerad polis finns med i marginalen. Till en början trodde jag att Hallands söner anspelade på att […]

Av Stephen Dewar Copyright © 2004 & 2011 Stephen Dewar ISBN: 1453800972 ISBN-13: 9781453800973 Library of Congress Control Number: 2011904186 Det var länge sedan jag hade så roligt när jag läste en bok. Varje stycke framkallade fnitter och var tredje sida orsakade gapskratt. Det är en satirisk dokumentär i dagboksform som skildrar Ryssland år 2004 […]

Av António Lobo Antunes O meu nome é Legião 2007 Översatt av Örjan Sjögren Forum 2011 ISBN 9789137136417, 360 sidor, inbunden Legio är mitt namn skildrar ett samhälle där stora ekonomiska, etniska och sociala problem förpestar tillvaron för människorna som bor där. Den omfattande invandringen från Portugals tidigare afrikanska kolonier har blivit en rejäl utmaning […]

Av Conn Iggulden Empire of Silver 2010 Översatt av Lennart Olofsson och Kjell Waltman Albert Bonniers 2011 ISBN 978-91-0-012522-6, 394 sid Djungis khan (khan är ett mongoliskt ord för härskare) ansetts vara född omkring 1162 och hans liv har skildrats av Conn Iggulden i böckerna Stäppernas krigare, Bågens mästare och Bergens väktare. Nu har historien […]

Av Diana Gabaldon An Echo in the Bone 2009 Översatt av Lisbeth Holst Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-924-0, 1053 sid Diana Gabaldon har skrivit ett jätteepos om kärlekshistorien mellan skotten Jamie Fraser och hans hustru Claire Randall. Det märkliga med dem är att han hör hemma i 1700-talet medan hon är en tidsresenär från 1900-talet. […]

Av Michal Witkowski Margot 2009 Översättning Stefan Ingvarsson och Emi-Simone Zawall Natur och Kultur 2011 ISBN 9789127121676, 216 sidor, häftad Om man läser en bok och inte begriper vad den egentligen handlar om kan man antingen gå och undersöka skallen eller läsa boken en gång till. En enkel självkontroll i det här fallet visade att […]

Av Sara Gruen Water for Elephants 2006 Översatt av Eva Mazetti-Nissen Bra Böcker pocket 2011 ISBN 978-91-7002-929-5, 367 sid Debutanten Sara Gruens Water for Elephants låg länge i topp på New York Times bästsäljarlista och har dessutom hunnit med att bli en uppmärksammad långfilm. Boken handlar om den 90-årige Jacob Jankowski som sitter på hemmet […]

Av Per Planhammar Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146220831, 381 sidor, inbunden Per Planhammar kommer från Nordahlarnas Hörnefors. Han är kritiker, översättare och författare. Hans åttonde bok Efter honom, syndafloden är en roman om Jack Kerouac. Planhammar återger Kerouacs sista år. Gravt alkoholiserad och nergången. Utblottad och isolerad. Det är möjligt att Planhammar lyckats fånga […]

Av Roberto Bolaño 2666 2004 Översättning av Lena E. Heyman Bonnier, 2010 ISBN 978-91-0-012427-4, 1053 sidor, flexband. Redaktören frågar: Kan du recensera Bolaño? OK, läste 2666 i december, nu är det slutet av mars men 2666 är ett verk som får mig att associera till det australiska ikonvinet Grange, 1997 utnämnt till ”världens bästa vin” […]

Av Arto Paasilinna Paratiisisaaren vangit 1974 Översatt av Camilla Frostell Brombergs 2010 Författaren Arto Paasilinna, född 1942 i finska Lappland, har skrivit ett 40-tal böcker och belönats med två internationella litteraturpriser. Hans berättelser är kända för att vara humoristiska och på samma gång satiriska och absurda. I sitt hemland tillhör han de mest lästa författarna. […]

Av John Irving Last Night in Twisted River 2009 Översättning Olov Hyllienmark Wahlström & Widstrand 2010 John Irvings berättelse är uppdelad i sex segment tidsmässigt och lokalt. Allt börjar i ett litet sågverkssamhälle i New Hampshire på 1950-talet – Twisted River. Här möter vi de tre huvdpersonerna: kocken, Danny, hans son och Ketchum,  som är […]

Av Ali Shaw The Girl With Glass Feet 2009 Översatt av Lisbet Holst Bra Böcker pocket 2010 I en skärgård som ger känslan av ett sagolikt fruset fantasylandskap bor den unge och missnöjde Midas Crook som lever genom sin kamera. Hans verklighet tycks finnas i de bilder han tar och framkallar. Ibland är det undflyende […]

Av Karin Alfredsson Damm Förlag 2010 Karin Alfredsson är en trägen författare. Hon skriver om kvinnoförtryck i olika delar av världen. Hon förpackar gärna sitt budskap i kriminalromanens form, även om Den sjätte gudinnan innehåller mycket lite av deckaringredienser. Självklart är det så att författarinnan når fler läsare genom att använda denna genre, men samtidigt […]

Av Aino Trosell Norstedts 2010 Hulda är en kulla från Malung. Hon bor med sin mor och far i ett rum , där även deras fåtaliga djur vistas. För att hålla värmen i huset. Det är missväxt. Ingen mat. Det är fattigt. Hon hör föräldrarna säga om småsyskonen att om de lägger sig ned dör […]

Av Michael Alonzo Frank 2010 På baksidan av boken kan man läsa att ”en advokat hittas till synes oförklarligt brutalt misshandlad i sin lägenhet. Men vad har egentligen hänt och varför misshandlades han så svårt.” Det märkliga är att detta är boken avslutning. Man vet alltså hela tiden hur boken ska avslutas. Men det är […]

Av Ida Jessen Børnene 2009 Översatt av Ninni Holmqvist Kabusa böcker 2010 Ida Jessen, född 1964, är en aktad författare som vunnit litterära priser. Jag kan förstå det. Hon är välformulerad, stundtals lysande. I Barnen möter läsaren flera personer under tiden 1992 till 2007 med tidshopp emellan. Jessens förmåga att nagla fast läsaren vid en […]

Av Petteri Nuottimäki Edicom Förlag 2010 Petteri Nuottimäki har tidigare publicerat ett par böcker och medverkat som manusförfattare till en film. Den här boken anses vara en svindlande satir. Om hur lätt marknaden kopplar nackgrepp på oss och ger oss en flygande mara, när vi minst anar det. Just det. Vi har ingen aning om […]

För fem år sedan utkom romanen En gränslös kärlekshistoria. En dubbeltydig titel, som innebär även kärleken över gränsen mellan Norge och Sverige. Eller om människor i Gudbrandsdalen och Värmland. Författaren är Aino Trosell som skördat ära inte bara i den traditionella litterära världen utan även i kriminalgenren. Det är inte obekant för författare att halva […]

Av Thérese Söderlind Wahlström & Widstrand 2010 Det här är faktiskt en riktigt givande debut. Den handlar om det nya litterära landskapets oftast förekommande centralgestalt: en ung kvinna i tonåren med ambivalenta känslor inför den egna sexualiteten, en gestalt mellan barn och vuxen som blir utnyttjad på ett eller annat sätt och måste kämpa för […]

Av Vasilij Grossman Vsio tetjot 1970 Översatt av Lars Erik Blomqvist Historiska Media 2010 Jag imponerades när jag läste nyutgåvan av Liv och öde av Vasilij Grossman (1905–1964). Ensam om detta var jag inte. När militärhistorikern Anthony Beevor arbetade med sina stora verk Stalingrad (2000) och Berlin (2002) använde han Grossman som källa. Under andra […]

Av Elisabet Peterzén Dejavu 2010 När jag var ung fanns det en bildad medelklass som närde mycket kultur. Dessa människor hade sin egen smak och köpte böcker och även konst efter den. En lång rad författare och konstnärer bars upp av denna medelklass som inte var särskilt rik eller för den skull bildad. Olle Hedberg, […]

Av Christina Stielli Wahlström & Widstrand 2010 Detta är något av trycksvärtans Scener ur ett äktenskap. Lotten och Per har två barn och Lotten har som sin uppgift att hålla samman familjen i frid och harmoni, med alla kompromisser som sådant kräver. Plötsligt lämnar Per sin fru och barn och allt blir rena Titanic för […]

Av Maaza Mengiste Beneath the Lion’s Gaze 2010 Översatt av Ylva Spångberg Forum 2010 Kejsaren Haile Selassie av Etiopien, kallad både Lejonet av Juda och Guds utvalde störtades i en militärkupp 1974 och efterträddes av sin son Amha Selassie. Efter endast ett år avskaffades kejsardömet och numera lever Haile Selassie kvar som ny gudom för […]

Av Karin Alvtegen Brombergs 2010 Karin Alvtegen har bytt genre och förlag; detta är en roman, inte en spänningsroman. Men alla ni som gillar hennes sätt att skriva kan vara lugna.  Det är bara mordet som saknas. En liten norrländsk by, några människor med olika slags problem möts och mötena förändrar dem. Helena och hennes […]

Av Kristina Hård Kabusa Böcker 2010 Kristina Hård debuterade 2009 med romanen Alba, en Science Fiction-historia. Hon kommer från Lund där hon varit lärare för en skrivarkurs, har ett förslutet inom databranschen och har med Himalayabreven debuterat som spänningsförfattare i modern Frank Heller-anda. Frank Heller (1886–1947), som egentligen hette Gunnar Serner, skrev om skickliga bedragare […]

Av Karin Brunk Holmqvist Kabusa Böcker 2010 Ämnesval och baksidestext för tankarna till Signe Björnberg alias Sigge Stark (som inte alls var en så usel författare som dåtidens kulturskribenter påstod). Hon skrev då och då om förtryckta hemmadöttrar, gärna konstnärligt lagda, med en dröm om ett bättre och jämlikare liv. En sådan kvinna är också […]

Av Agneta Klingspor Mormor 2010 Ond död är temat i Klingspors roman. Det handlar om cancer, den sjukdom som tar fler liv än mördare i världen. Bröstcancern hotar att förvandla en kvinna till en amazon (grekiska för ”utan bröst”). Det här är ingen bok som i vanliga fall skulle anmälas i Dast. Att jag ändå […]

Av Marcus Priftis Kalla kulor 2010 I dessa dagar (juni–juli 2010) när man nästan storknar av fotboll som översvämmar all nyhetsmedia, sätter jag mig och läser en fotbollsroman, något som jag inte gjort sedan Per Wahlöös Himmelsgeten. Visserligen var jag biten av sporten i min ungdom och fram till 30-årsåldern, men nu tycker jag att […]

Av Anne Tyler Noah’s Compass 2009 Översatt av Ingegerd Thungström Damm Förlag 2010 Om att bli klok men kanske inte lycklig i och med att man äntligen fattar vad som är livets viktigaste inslag är ett tema i Tylers nittonde bok Påminnerskan. I Sverige var Tyler som mest i ropet för cirka 25 år sedan. […]

Av Andrew Davidson The Gargoyle 2008 Översatt av Jimmy Hofsö Norstedts 2010 Övernaturligheter tycks ha blivit en trend inom deckar- och underhållningslitteraturen på senare år. I denna något märkliga roman hittar man anslag som påminner om Paulo Coelho, Dante Alighieri, lite om Edgar Allan Poe och kanske Carlos Ruiz Zafón, möjligen också Mons Kallenfeldt, men […]

Av Jan Arnald Inläst av Björn Granath (9 CD ca 11,5 tim) Earbooks 2010 Arne Dahl återgår till att vara Jan Arnald, en författare med mycket litterära förebilder. Huvudhandlingen är en svårartad kärlekshistoria mellan ett par Shakesperianska gestalter (Ferdinand och Miranda) som här döpts till Ferry och Mirra. Delvis utspelar sig handlingen i Australien (fartygsepisoden […]

Av Ayfer Tung Aziz Bey Hadisi 2000 Översatt av Matts Müllern Storge Förlag 2010 Ayfer Tung är född i västra Turkiet. Hon är en uppburen författare i Turkiet som funnit läsare över hela världen. Främst genom boken Mina föräldrar kommer på besök om ni inte har något annat för er. Och som också tilldelats internationella […]

Av Anne B. Ragde Arsenikktårnet 2001 Översatt av Margareta Järnebrand Forum 2010 Den norska författaren Anne B. Ragde är en förhållandevis flitig skribent med cirka fyrtio barnböcker, noveller, romaner, thrillers, en biografi, poesi och humorböcker i sin cv. Hon slog igenom på allvar (åtminstone i Sverige) 2004 med Berlinerpopplarna, den första delen i en trilogi […]

Av Midhat Ajanović Portret nacrtan ugljem i kišom 2001 Översättning Alan Pejković och Per A J Andersson Una Förlag 2009 Porträtt är den fjärde romanen av Midhat som verkar i Göteborg men har sina rötter i Bosnien. Författarens verk är starkt präglat av reminiscenser från hans ungdomsår i Sarajevo.  Romanen har en självbiografisk prägel där […]

Av  Leila Meacham Roses 2009 Översättning: Katarina Jansson Wahlström & Widstrand 2010 85-åriga Mary Tolliver, som är stenrik ägare till flera stora bomullsplantager, är nära döden och berättar till sin advokats bestörtning att hon just har blivit klar med försäljningen av plantagerna och dessutom ändrat i sitt testamente. Vad har egentligen fått henne att ändra […]

Av Alf Ronnby Kronikan kom 2010 Den unga lärarinnan Anna har vuxit upp i en intellektuell familj på Södermalm i Stockholm. När hon var 18 kom katastrofen. Föräldrarna överfölls och mördades under en resa. Anna träffade Lars, en sympatisk läkare som hade obegränsat med pengar. Efter någon tid kände Anna att hon inte ville bli […]

Av Karl Johan Nilsson Bonniers 2010 Ibland kan rutinmässigt beteende leda till att man inte får det man tror att man ska få och genom detta erhåller en upplevelse som man annars skulle ha missat. Död åt Karl Johan Nilsson är inte en roman som i vanliga fall skulle ha hamnat hos Dast. Men när […]

Av Paulo Coelho Översatt av Örjan Sjögren Inläst av Magnus Roosman (12 CD, ca 15 tim) Earbooks 2009 Det är lite Kalle, Paul, Anna och inte minst Joakim över den här supermoralistiska berättelsen som utspelas under ett drygt dygn i Cannes under den beramade filmfestivalen. I vanliga fall är staden en sömnig landsortshåla, men under […]

Av Björn Ranelid Bonniers 2010 Björn Ranelid är en man som väcker starka känslor. De flesta svenskar har säkert sett honom delta i olika slags TV-program och många har sett och hört honom föreläsa från någon scen. Antingen fängslas man av hans utstrålning och energi, hans sätt att fånga publikens uppmärksamhet och den omfattande ordrikedom […]

Av Ola Klippvik Natur & Kultur 2010 På ett hotell arbetar en nattportier som skriver för sin egen skull och en nattvakt som agerar. Vi får i ett ordsvall i korta stycken med noter följa de båda. En kvinna har smittats av ett virus och en ung man hoppas snart få bruka en kalasjnikov. Det […]

Av Susanna Alakoski Albert Bonniers Förlag 2010 I Svinalängorna från 2006 öppnade Susanna Alakoski med full kraft den dörr som då ganska länge varit stängd i modern svensk litteratur mot detaljerade, vardagsnära skildringar av förnedring och kärlek hos välfärdssamhällets fattigaste och mest marginaliserade människor. Nu fortsätter hon, lika energiskt och övertygande, med att framställa bilder […]

Av Natacha Appanah Le dernier frère, 2007 Översättning Ragna Essén Elisabeth Grate Bokförlag 2010 Andra världskriget är ett outtömligt ämne som tycks hålla igång en hel industri av böcker, filmer och TV-dokumentärer. Till ämnets fascination hör väl att det är så stort att den ständigt tycks vara möjligt att hitta bortglömda eller negligerade frågeställningar. Natacha […]

Av Sofi  Oksanen Puhdistus 2008 Översättning av Janina Orlov Albert Bonniers förlag Utrensning är en bok som inte behöver någon introduktion. Aldrig under senaste seklet har en finsk roman varit så hypad, omskriven och berömd i svensk media (”Mörker som lyser” DN). Även i Estland var romanen varmt mottagen.  Massor av lovord och beröm för […]

Av Peo Rask Black Island Books 2009 Mordet på en gycklare kallas med sina åttio sidor för kortroman och är utgiven av förlaget Black Island Books. Ett förlag som satsar på författare med anknytning till Norrland. Peo Rask bor i Luleå, är född 1958, och har gett ut ”närmare tjugo böcker” enligt förlagets webbplats. Dessutom […]

Av Arne Sundelin Alfabeta 2010 När jag var barn på 40-talet var de fem mord som begåtts av Salaligan (ett namn kvintetten förövare fick sedan de gripits) fortfarande något som oroade och födde berättelser. Det var under sex år under det föregående decenniet som rånen och morden begicks i Västmanland. Ligans ledare var Sigvard Nilsson […]

Av Jonas Jonasson Piratförlaget 2009 Det är maj 2005 i Malmköping och en herre, som samma dag han fyller 100 år, lämnar äldreboendet genom att smita ut fönstervägen rakt ner i rabatten. Denne mans äventyr på fri fot får vi följa i Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson. Författaren, från […]

Av David Lagercrantz Uppläsare: Reine Brynolfsson (11 CD, cirka 13 tim) Bonnier Audio 2009 Den man som läsaren från början uppfattar som huvudperson är den unge kriminalassistenten Leonard Corell som kallas till ett dödsfall. Det visar sig vara en viss Alan Turing om vilken Corell inte vet mycket mer än att han i livet var […]

Av Claudie Gallay Les Déferlantes 2008 Översatt av Britt Arenander Wahlström & Widstrand 2009 Detta är en mycket konstruerad, för all del välkonstruerad, fransk roman (den femte av Claudie Gallay) där väder och vind används för att förmedla stämningar och känslor. Huvudpersonen, en kvinnlig ornitolog, kommer om hösten till La Hague på Normandies blåsiga kust […]

Av J. M. G. Le Clézio Ritournelle de la faim, 2008 Översättning Ulla Bruncrona Elisabeth Grate Bokförlag 2009 När Le Clézio fick nobelpris i litteratur år 2008 hörde en komprimerad och fascinerande skildring av faderns liv, Afrikanen, till meritlistan. En liten roman baserad på moderns barndom och ungdom hade då just kommit ut på franska. […]

Av Zac O’Yeah Ordfront 2009 Förvisso är detta, som undertiteln säger, en fruktansvärd roman. Handlingen är så invecklad att den knappt går att återge. Det fiktiva landet Adabistan i Mellanöstern är fixpunkt för i stort sett allt mänskligt elände som går att benämna, åtminstone sedan kriget mot terrorismen i oskön förening med religiös fundamentalism (i […]

Av Vénus Khoury- Ghata Sept pierres pour la femme adultère 2007 Översatt av Maria Björkman Elisabeth Grate bokförlag 2009 Boken handlar om en muslimsk kvinna som har tre barn. Hon våldtas av en främling och blir ånyo med barn. Enligt lagen har hon gått med på samlaget och befolkningen samlar stenar för att avrätta henne. […]

Av Tony Samuelsson Wahlström & Widstrand 2009 Vad hänt om Tyskland vunnit andra världskriget och Sverige hade blivit en del av ett Storgermanien, som sträckt sig från Atlanten till Ural? Väldigt mycket, och ändå inte fullt så mycket, tycks Tony Samuelsson mena i sin skildring av ett nazistyrt Sverige under 1970-talet. På ytan är det […]

Av Karin Aldredsson Damm förlag 2009 Det här skulle inte behöva vara en kriminalroman. Antagligen för att få boken klassad in i deckargenren har författare lagt till en sidointrig om en man som förföljer huvudpersonen och hyser planer på att kidnappa hennes son. Boken hade mått bättre utan det inslaget. Som vanligt är annars Karin […]

Av Alexander McCall Smith The Careful Use of Compliments, 2007 Översättning Ingrid Iremark Damm förlag 2009 Det är lätt att vara försiktig med komplimanger när det gäller Alexander McCall Smiths senaste roman på svenska. Handlingen är försumbar, men ger en serie förströdda inblickar i huvudpersonen Isabels Dalhousies vardagsliv i Edinburgh. Hon köper en tavla av […]

Av Rolf Almström Bokförlaget Mormor 2009 Det här är en bok som handlar om alkoholister, knarkare, svartjobbare och hemlösa. Om den grupp människor som lever ytterst i samhällets utkant. De som låter sig utnyttjas av skrupelfria  s k entreprenörer och är lika rädda för fackliga ombudsmän som för polisen. De skildras på ett sätt som […]

Av Sara Paborn Inläst av Anne-Li Norberg (5 CD, cirka 6,5 timmar) Earbooks 2009 Alla talböcker som jag skriver om i detta forum avlyssnas under bilkörning. Släktfeber av Sara Paborn var mitt ressällskap under en färd norröver – fyra timmar ena vägen och lika lång återresa – och eftersom jag har en liten koreansk Daewoo […]

Av Augustin Erba Bonniers 2009 En ung kvinnas död är navet i berättelsen, men det är ingen deckare. Vi får redan från början veta det mesta, och hon dör på grund av ett brott, dock oavsiktligt. Det är ett vådaskott från någon eller några värnpliktiga under en avslutande manöver. Detta skedde för tjugo år sedan, […]

Av Monika Fagerholm Bonniers 2009 2005 fick Monika Fagerholm Augustpriset för sin roman Den amerikanska flickan. Nu har det kommit ytterligare en fantastisk bok av samma författare, Glitterscenen, som knyter an till den prisbelönta romanen. I den här thrillern får vi åter följa flera personer från den tidigare berättelsen och vända tillbaka till den bekanta […]

Av Alberto Manguel News from a foreign country came 1991 Översättning Margareta Eklöf Ordfront 2009 Det här är ingen deckare. Det är knappast en thriller heller. Det är mera en studie i hur en människa blir en torterare och bödel och det är ingen uppbygglig läsning. Avstampet sker i en stad på Kanadas västkust, där […]

Av Joyce Carol Oates My sister, my love 2008 Översättning av Ulla Danielsson Bonniers 2009 Det är med förväntan man tar sig an Joyce Carol Oates omfångsrika romaner. Kraven på denna osedvanligt produktiva litteraturprofessor är väldiga. Hennes produktivitet slåss mot hennes kvalitet. Åtminstone enligt många kritiker. Något ingen kan ta ifrån henne är att hon […]

Av Toni Morrison A Mercy 2008 Översatt av Kerstin Hallén Forum 2009 Farmaren och agenten för Västindiska kompaniet Jacob Vaark tar i mitten av 1600-talet motvilligt emot en färgad tös av en portugisisk tobaksodlare som delbetalning av en skuld. Han tar slavflickan med hem till hustrun Rebekka i huset i norra Virginia och finner att […]

Av Arto Paasilinna Liikemies Lileroosin ilmalaivat 2003 Översättning av Camilla Frostell Brombergs 2009 Jag måste erkänna att jag länge varit fascinerad av luftskepp och läser med visst hopp de ibland uppdykande notiserna om företag som planerar att bygga moderna luftskepp för kommersiellt bruk. Men så vitt jag vet är det endast en del ”blimpar” (luftskepp […]

Av Agneta Klingspor Bokförlaget Mormor 2009 Frank är inte ens trettio år. Iris är sjutton år äldre. Fortfarande tilldragande. Väl bibehållen. Det är Kärlek från första sidan till den sista. Inte bara den sinnliga utan den besatta. Det är en tunn bok. Som vanligt av Agneta Klingspor. Om tungornas, händernas och könens möten. Och hon […]

Av BERTIL FALK Man kan nog påstå att det var först med bankmannen och fängelsekunden Paul Erdman som den finansiella thrillern började att uppfattas som en egen skönlitterär subgenre. Erdman med ett ben i bankvärlden och ett i en schweizisk finka var också ovanligt väl rustad för uppgiften eftersom han därtill var begåvad med förmågan […]

Av Kerstin Ekman Albert Bonniers 2009 Man kan tro att Kerstin Ekman, när hon ger ut en bok med denna titel, har återvänt till deckargenren. Så är det inte. I intervjuer har hon sagt att denna genre fick henne att känna sig instängd. Det har förresten gått ett halvsekel sedan hon debuterade med 30 meter […]

Hon har varit socialarbetare, politiker, trollat, spelat revy och gett ut åtta böcker. KARIN BRUNK-HOLMQVIST intervjuas av Iwan & Margareta Morelius Hur kom det sig att du egentligen blev författare och skrev din första bok? Vore trevligt få veta lite om den bakgrunden. Jag har skrivit så länge som jag kunnat hålla en penna i […]

Av Gunborg Sahlin Drömmars Förlag 2008 Jag letade boken igenom efter Tethys ställning vid simbassängen eller biljardbordet, tills jag förstod att författaren menat att huvudperson intog startposition i första ledet – alltså pole position. När det var gjort gick det lättare att hänga med, men inte helt lätt. Tethy är en ilsken kattägare som svär […]

Av Paul Auster Man in the Dark 2008 Översatt av Ulla Roseen Bonniers 2009 Den sjuttiotvåårige litteraturkritikern August Brills hustru har nyligen dött. Han har själv varit med om en bilolycka och återhämtar sig nu i sin dotters hus. August Brill kan inte sova utan ligger och fantiserar. Hans dotter har legat ensam på natten […]

Av Bernardo Atxaga Översatt av Ulla Roseen Soinujolearen semea 2003/El hijo del acordeonista 2004 Albert Bonniers förlag 2009 Vad gör en människa till terrorist, eller en medhjälpare till terrorister? I Dragspelarens son ger den baskiske författaren Bernardo Atxaga ett långt svar på den frågan. Romanen tar avstamp i samtiden, men bryter perspektiv från det spanska […]

Av Melania G. Mazzucco Vita 2003 Översatt av Madeleine Gustafsson Norstedts 2009 Han Diamante är 15 år. Hon Vita är tolv år. De är kusiner och har färdats över Atlanten från Italien till USA. Deras fattiga föräldrar har skickat dem till, vad de hoppas, en ljusare framtid för ungdomarna än sin egen miserabla tillvaro. På […]

Av Susanne Axmacher Wahlström & Widstrand 2009 Detta är en filmiskt skriven familjeroman med djuplodande ambitioner. Den handlar om osympiatiska överklassfamiljen Lancken som vi får följa under tre generationer och i centrum står 30-åriga, mycket rödhåriga, Clara som just lämnats av sin make. Hon tycker givetvis att detta är en olycka, men olyckor är något […]

Av Sebastian Faulks Engleby 2007 Översatt av Ylva Spångberg Forum 2009 I fjol kom Sebastian Faulks med romanen I djävulens tjänst som handlade om den inte helt obekanta 007:an James Bond. Men han var inte okänd innan dess heller. Det internationella genombrottet kom med romanen Fågelsång (på svenska 1999) och den senast översatta boken var […]

Av Ann Lagerhammar Forum 2009 Lagerhammar är en riktigt skicklig författare, det bevisade hon i sin förra roman Det som ögat ser och intrycket förstärks i den nya, Olyckan, som är en spännande bok om en kvinna som blir vittne till en trafikolycka. Journalisten/författaren Ina söker inspiration och ger sig ut på en bilfärd. Hon […]

Av René Vázquez Díaz De pronto el doctor Leal 2008 Översatt av Elisabeth Helms Ordfront 2009 René Diaz nya roman Välkommen till Miami, doktor Leal gavs ut i Frankrike förra året och belönades då med utmärkelsen Radio France internationella romanpris. Häromåret gav han ut den biografiska essän  Oliktänkaren över Artur Lundkvist (recenserad i DAST under […]

Av David Benioff City of the thieves 2008 Översättning av Ulf Gyllenhak Forum 2009 ”Min farfar, knivmannen, dödade två tyskar innan han fyllde arton.” Så börjar romanen Tjuvarnas stad av David Benioff. En amerikansk författare, född i New York men numera bosatt i Los Angeles, där han försörjer sig som författare till böcker och filmmanus. […]

Av Steve Toltz A fraction of the whole 2008 Översatt av Lars Ahlström Norstedts 2009 Det här är en mycket sagoliknande, humoristisk och tragisk episk historia som utspelar sig över fyrtio år i ett Australien som till del känns som ett sagorike. En bråkdel av det hela, Steve Toltz debutroman, nominerades 2008 till det brittiska […]

Av Christian Mørk Darling Jim 2007 Översatt av Anna Troberg Lind & CO 2009 Den här boken gillar jag jättemycket för författaren är uppfinningsrik, fantasirik och har svart humor. Jim har en röd motorcykel vars motorbröl tänder tre systrar, deras moster samt de andra kvinnliga invånarna i en håla på Irland. De lystrar intensivt; rädda, […]

Av Kathryn Harrison While They Slept 2008 Översatt av Boel Unnerstad Albert Bonniers 2009 Kathryn Harrison, uppskattad författare i USA på grund av sitt sanningssökande, har skrivit en känslostark bok om ett tragiskt trippelmord som inträffade natten till den 27 april 1984 i Jackson County, Oregon. Jody Arlington överlevde som 16-åring familjetragedin när hennes bror […]

Av Karolina Ramqvist Wahlström & Widstrand 2008 I ett ganska långsamt tempo berättar Karolina Ramqvist i sin nya bok Flickvännen om kvinnor som lever tillsammans med gangsters. Inte heller vilka wannabe-bovar som helst utan mördare och rånare, riktigt grova kriminella. Hur har de hamnat i den situationen och vad är det som gör att de […]

Av Carl-Johan Vallgren Albert Bonniers Förlag 2009 Det bärandet temat i Carl-Johan Vallgrens senaste mastodontroman är skillnaden mellan falskt och äkta, sanning och livslögn. Skillnaderna visar sig dock svåra att avgränsa. De griper in i varandra i olika skeden av livet och i olika sammanhang. Huvudpersonerna i romanen är far och son Kunzelmann, Viktor och […]

Av David Lagercrantz Albert Bonniers förlag 2009 DAST är en akronym som står för Detektiver, Agenter, Science fiction och Thriller. David Lagercrantz bok om Alan Turing och hans Enigma, som avslöjade tyskarnas militära koder och därför kunde skydda de engelska fartygen från ubåtsattackerna under andra världskriget, innehåller en kriminalpolis, flera hemliga agenter, tankar som på […]

Av Ylva Heijus Heijus förlag 2008 Reflexer i glasrutan är Ylva Heijus debutroman. Går man in på nätet ser man att ett annat förlag skulle ha gett ut boken, men uppenbarligen fick det förlaget ekonomiska problem. Heijus ger alltså ut boken på eget förlag. En debutroman borde, som förr i tiden, tas om hand av […]

Av Hamdi Özyurt Yirmi agac, tek portakel Översatt av Claire B. Kaustell storge 2008 Hamdi Özyurt är kurd från Turkiet, Han bor på Gotland sedan 20 år. Han har gett ut fem romaner. Tjugo träd och en apelsin är på 121 sidor. Jag vill direkt säga att det här är en underbar liten roman. En […]

Av Per Wikström Legenda 1999 Detta är en roman om jakt på nynazister i Sverige. Utgångspunkt är den stiftelse som tidningen Expressen ”avslöjade” för några decennier sedan. Polisutredningen gav ingenting och fallet lades till handlingarna. Wikström har i tidigare böcker (som medförfattare) intresserat sig för nynazismens utbredning i Sverige och här tar han steget att […]

Av Täppas Fogelberg Inläst av författaren (6 CD, cirka 7,5 timmar) Earbooks 2008 Funderingarna hopas. Är detta en roman eller en förklädd självbiografi? Att det skulle vara en roman förklaras av att huvudpersonen heter Teddy Fågelström medan det självbio-grafiska dyker upp i platser, arbete och blindhet. Huvudpersonen är en kvinnokarl med spritproblem, bekymmer med pillerknaprande, […]

Av Alice Radomska Hellevi Förlag 1998 Det här är en historisk roman i underhållningsgenren. Den har detektiva inslag, inte minst i huvudpersonens familjerelationer där spelet med identiteter och utredandet av vem som är sann och vem som är falsk får läsaren att skynda fram genom sidorna. Radomska kommer från Polen men är sedan länge bosatt […]

Av John Irving Widow for One Year 1998 Översatt av Rose-Marie Nielsen Wahlström & Widstrand 1998 Deckare? Nix! Underhållande? Absolut ja! Det här är en kärlekshistoria och en berättelse om drömmar. Frånvarande människor är en ständigt återkommande ingrediens. Ibland kan man faktiskt märka att de betydande 1800-talsförfattarna Hardy och Dickens är litterära förebilder. Det lustigaste […]

Av Gunnar Ohrlander Bra Böcker 1998 Ohrlander fortsätter skriva i den socialrealistiska stilen med en thriller som ligger det undersökande reportaget nära. I denna roman har några sudanesiska flyktingar upptäckts av en förtryckt hustru till en främlingsfientlig polis i Roslagen. Tillsammans med ett par vänner gömmer de familjen och agerar dessutom barnmorskor. Ohrlander är förvisso […]

Av Lisbeth Högvik Wahlström & Widstrand 1998 Boken börjar som en kriminalroman med kvinnan som vaknar naken på ett hotellrum med sin sönderskurna behå liggande på golvet. Hon försöker förtränga alltsammans men en dag börjar hon få anonyma telefonsamtal. På en närmast poetisk prosa fortsätter romanen att bli en tillbakablickande berättelse om en människa som […]

Av Björn Holm Wahlström & Widstrand 1998 Vissa andra får förlåta, men när det gäller svenska episka historiska romaner med schwung, fart, mord, svek och romantik, är det få som klår författaren Björn Holm. Han fördelar själv sin tid mellan Sverige och Frankrike och därför är det inte att förvåna att han denna gång förlagt […]

Det finns människor som menar att författaren Don Winslow visar att kriminalromaner kan vara verkligt stora romaner. Nu kommer den New York-födde Winslow på svenska med romanen I hundarnas våld (Voltaire Publishing) som handlar om kampen mot narkotika. Han följer fyra personer under tre decennier, från 70-talets Mexiko, genom knarkkartellernas korruption av ledande tjänstemän i […]

Av Dennis Lehane The Given Day/A Country at Dawn 2008 Översatt av Ulf Gyllenhak Albert Bonniers 2008 Den amerikanske författaren Dennis Lehane besökte Stockholm den 10-13 november. Besöket beror på att hans nya roman Ett land i gryningen nyligen utkommit på svenska. Vissa amerikanska kritiker och några svenska har redan utsett boken till 2000-talets “Stora […]

Av Henrik Kullander Wahlström & Widstrand 2008 Det här är en roman som fordrar en del av sin läsare. En helt liten realistisk berättelse om Erik och Lina som befinner sig på bröllopsresa. De har bilat genom Europa och kommit till en liten stad utmed Elbe. De tar in på ett enkelt hotell i de […]

Av Ceridwen Dovey Blood Kin 2007 Översatt av Hanna Axén Forum 2008 I ett land utan namn men med en kultur som tyder på Sydeuropa eller Latinamerika störtas presidenten i en statskupp och tre av hans ”tjänare” – en kock, en porträttmålare och en barberare – fängslas i ett gammalt sommarpalats på en kulle med […]

Av Jennifer Egan The Keep 2006 Översatt av Torun Lidfeldt Bager Albert Bonniers 2008 Ett medeltida slott i en gränstrakt någonstans i Mellaneuropa har förvandlats till fängelse. Dit kommer en känslig kvinna för att leda en skrivarkurs. Mördaren Ray har visat sig vara en litterär begåvning. Men han har konkurrenter och bland cellerna tas författande […]

Av Joyce Carol Oates The gravedigger’s daughter 2007 Översatt av Ulla Danielsson Bonniers 2008 I år fick en relativt lättläst fransk romanskrivare Nobelpriset, så nog borde professorn vid Princeton University, Joyce Carol Oates, ha en viss chans i framtiden att ta emot detsamma ur konungens hand. Joyce Carol Oates stora produktivitet lär precis som gällt […]

Av Lars G. Carlsson Black Island Books 2008 Danko & Flamman handlar till del om mordbrandsattentatet mot kommunisttidningen Norrskensflammans lokaler i Luleå natten till den 3 mars 1940. Fem människor, varav två barn, dödades och ytterligare fem personer skadades. Tidningshuset ödelades helt. Ansvariga var ett antal officerare, en journalist samt en hög polisman. I rättegången […]

Av Charlotte Cerps Forum 2008 Flyktfåglar är Charlotte Cerps debutroman. Hon berättar själv att hon redan som barn bestämde sig för att bli författare i mogen ålder. Hon visste också vad hennes första roman skulle handla om. ”Den hade formats i mitt inre av historierna jag hört sen barnsben. Anekdoter om barndomssomrar i Lettland och […]

Av Malin Persson Giolito Piratförlaget 2008 Det här är en inte oäven debutroman, men författaren hade nog inte fått så mycket uppmärksamhet om hon inte varit dotter till Leif G.W. Persson. Tro dock inte att det bara därför är en deckare, för det är det inte trots en viktig ingrediens som handlar om Trustoraffären. Huvudpersonen, […]

Sven Olov Karlsson Natur & Kultur 2008 Sven Olov Karlsson debuterade 2005 med Italienaren. En roman som fick stor uppmärksamhet. Han återkommer nu med Amerikahuset, en bok som skildrar ett 1980-tal med unga människors förhoppningar om framtiden och nutid där minnena och verkligheten bryts med varandra. Romanen handlar om vänskap, dess motsats, hämnden och dess […]

I sin recension av Emilio Calderón Kärlekens arkitekt ondgör sig Martin Persson över de alltför positiva recensioner “samme författare” fick för boken Vindens skugga. Jag  känner mig självfallet drabbad. Jag skrev ytterst uppskattande om romanen Vindens skugga. Det står jag för. Däremot vill jag påpeka att Vindens skugga var skriven av Carlos Ruiz Zafón. Det […]

Hej! Läste med stigande förvåning Bror Johnssons recension av min roman “odöda, odrömda”. Efter att i snart fyrtio år av kritiker och andra bokbedömare blivit anklagad för att ha varit för rolig, för lite seriös osv. har jag blivit (i Johnssons ögon i alla fall) “mycket seriös”. När fan blir gammal blir han seriös, skulle […]

Av Magnus Hedlund Albert Bonniers 2008 Man skulle kunna tro att mycket seriöse författaren och mycket serieöse kritikern Hedlund inspirerats av John Ajvide Lindqvist när han skrev boken Odöda, odrömda. Här är två människor zombies – en gammal kvinna tror att hon är odöd och en psyksjuk som genomgått ett klirurgiskt ingrepp är en zombie […]

Av Kjell E. Genberg Tiden har runnit iväg sedan 1945 bet sönder en giftampull och samtidigt sköt sig ett skott genom huvudet i den så kallade Führerbunkern i Berlin. Redan 1952 skrev författaren Alan Bullock boken Hitler – en studie i tyranni som kom att bli en klassiker. Innan dess och sedan dess har det […]

Av Bernhard Schlink Die Heimkehr 2006 Översatt av Aimée Delblanc Albert Bonniers 2008 Detta är en sequel av kortromanen Högläsaren som Bernhard Schlink fick stor succé med för lite drygt tio år sedan. Tyvärr tycks författaren har glömt vad han skrev för här upprepar han stora delar av det ursprungliga konceptet. Det var, liksom denna, […]

Av Nick Hornby Slam 2007 Översatt av Marianne Mattsson Forum 2008 Engelsmannen Nick Hornby som blev känd för det stora flertalet med sin bok om den fanatiske Arsenalsupportern i Fever Pitch och succén Om en pojke kommer nu med sin sjätte roman och det finns ingen anledning att tro annat än att också denna kommer […]

Av Helena von Zweigbergk Norstedts 2008 Ur vulkanens mun är en bok som egentligen inte hör hemma i DAST:s litteraturkanon eftersom den handlar om en kvinnas vantrivsel, men Helena von Zweigbergk har tidigare skrivit deckare (eller deckarliknande romaner med brott involverade). Alla andra jämförelser åsido så får romanen mig att associera till en tidig Harold […]

Av Irène Némirovsky Le vin de solitude Översatt av Dagmar Olsson Bonniers 2008 Némirovsky föddes 1903 i Ukraina. Hon var rysk judinna som tillsammans med föräldrarna flydde till Frankrike. Hon blev så småningom en mycket hyllad författare i Frankrike och flera av böckerna  gavs ut på svenska under 30-talet. Hennes mest berömda bok är den […]

Forum 2007 Den babylonisker härskarens son Sargon har bestämt sig för att ta makten. Fadern förskräcks och i sin rädsla tänker han gifta bort grabben med  faraos dotter. Sargon drar mot Egypten, men innan han kommer fram fångas han av pirater och blir slav, men lyckas fly och spolas i land på Kreta. Nemert är […]

W&W 2007 Det här är en roman som berör män. Män som låtit karriären gå före det mesta. Män som känner skräck och ångest inför slutet. Inte livets slut utan arbetets och maktens slut. Vad var det livet värt? Att bli ett kommatecken i historien. Eller knappt det. Knut eller Kurt. Agnes eller … De […]

Sedan 2001 kan läsare rösta på vilken bok som ska vara årets stockholmsroman. I år blev det Jenny Dielemans Tackar som frågar. Läs om projektet, no0minerade och vinnare, på https://www.stockholm-laser.nu/index.php 

Av Kjell E. Genberg För snart två år sedan lyckades svensk-finske Zac O’Yeah, pseudonym för Sakari Nuottimäki, få åtminstone mig att dra ordentligt på smilbanden åt ”deckaren” Tandooriälgen. Kriminalberättelsen utspelade sig i ett Göteborg som efter att gamla EU slagits samman med den asiatiska unionen och västkuststaden hade döpts om till Gautampuri. Sakari Nuottimäki från […]