Av Per Erik Tell Varför läsa dom gamla grekerna, när det finns nya? En av dom nya är 40-årige Nikos Panayotopoulos, som jag hade nöjet att träffa på bokmässan i Göteborg. Han är ännu inte publicerad på svenska, men på engelska har jag läst hans översatta The benefit of doubt, en sciencefictionroman som utspelar sig […]

Filmen Sagan om Ringen (ursprungligen av gamle Tolkien) gör fortfarande sitt digitaltåg över världen och förbluffar dem som törs titta på folk som slåss med underliga varelser eller knallar ner till de döda för att be om hjälp. Det påstås att ingen annan än (gamle) Tolkien skulle ha klarat av att fixa till ett sånt […]

Denna bild från Dillon Place i Dublin har vi hittat i Theodora Fitzgibbons bok med irländska matrecept. A Taste of Ireland in food and in picture är ett fynd och då inte bara för den som vill pröva på irländsk lammstuvning, irländskt sodabröd och titta på bortemot etthundrafemtio år gamla fotografier från den gröna ön. […]

Belöningarna till de som Mystery Writers of Amerika gillade mest år 2003 har delats ut i form av statyetten Edgar. Den bok de menade var bäst hade skrivits av Ian Rankin och heter Resurrection man och handlar om den skotske polisen John Rebus. På svenska ska den heta Botgörarna (en titel redan använd av Olov […]

Tyske förbundskanslern Gerhard Schröder blir öm om fötterna när någon trampar honom på tårna. Det kan gälla beskyllningar för att färga håret eller en fiktiv berättelse där en mördare skjuter en man som är ganska lik honom och har samma jobb. Romanen är skriven av pseudonymen Reinhard Lebermann och heter Das Ende des Kanzlers – […]

Av Håkan Larsson Gondolin 2004 Tillsammans är den sista delen i Larssons trilogi om Patrik och Loving, men den handlar mest om Patrik den här gången. Efter de hemska händelserna som skildrades i Vatten och eld har Loving rest till Nya Zeeland och lämnat Patrik ensam på den skånska landsbygden. Allt han kan göra är […]

Av Håkan Larsson Gondolin 2004 I denna fristående fortsättning på Nära oss visar Larsson att han inte räds för att skriva thrillerartade historier – och han gör det med samma bravur som annat han författat. Patrik och Loving är på segelsemester tillsammans med flickans föräldrar och detta beskrivs mjukt men ändå ganska sexigt i och […]

Av Håkan Larsson Gondolin 2004 Håkan Larsson, fil. dr i konstvetenskap, är en stilsäker författare både när han skriver för vuxna (Som i Strindberg behövde aldrig fly från Belgrad 2002) eller som här för ”unga vuxna”. I denna första bok i en trilogi berättar han om den unge skåningen Patrik och hans flickvän Åsa Löving, […]

British Library har ett 4000 timmar långt ljudarkiv, som det skulle ta 167 dygn att lyssna igenom. Mera selektivt fick P1-lyssnarna i april höra Sir Conan Doyle på en skrapig inspelning berätta att många deckarskolor i Frankrike och England anammat Sherlock Holmes sätt att arbeta. Vidare omtalade Conan Doyle, att det finns människor som anser […]

Av Peter Gissy & Louise Jacobsson BonnierCarlsen 2004 Om ungdomar som gör tidning och löser brott har man läst förr (jfr Jan-Olof Ekholm) men den här boken med dess många ganska innehållsrika bilder är så charmig att man nästan genast glömmer andra författares verk. Det är Jill och Jonathan som ger ut Härslövs-Bladet och ett […]

Av Tomas Blom Rabén & Sjögren 2004 Loheskatten (200 kilo rent silver), som hittades vid renovering av ett hus i Gamla Stan 1937, har inspirerat mången författare. Olov Svedelid har Lohe som den store skurken i sin serie om Catarina och här tar Blom upp ämnet på ett lite annorlunda men på sätt och vis […]

Av Kjell Sturesson Hjalmarson & Högberg 2004 Sturesson var innan han pensionerades 1994 arbetande chef inom Rikskriminalens narkotikarotel och berättar här om några av sina mest intrikata fall under de år då knarkhanteringen blev alltmer industrialiserad och globaliserad och svensk polis lyckades bygga upp en duglig bekämpning. Samtliga fall nådde via pressen ryktbarhet och en […]

Av Nathan Stoltzfus Resistande of the Heart 1996 Översatt av Margareta Eklöf Leopard 2004 Det sägs att ingen vågade protestera mot statens övergrepp mot enskilda i Tredje Riket eftersom det betydde döden eller åtminstone svårartad tortyr. Men i denna gripande bok om civilt motstånd och blandäktenskap i Nazityskland visar Stoltzfus att försök gjordes och dessutom […]

Av David Stafford Ten Days to D-Day 2003 Översatt av Bengt Ellenberger Wahlström & Widstrand 2004 Om hur det gick till när de allierade invaderade Europa den 6 juni 1944 har vi läst förr och sett på bio och TV oräkneliga gånger. Men Stafford har hittat ett grepp som är verkligt intressant. Ett antal personer […]

Av Bosse Schön Bokförlaget DN 2004 Boken är en sammanfattning av Svenskarna som stred för Hitler och Där järnkorsen växer – ingående och detaljrika skildringar av den förskräckliga tiden 1941-1945 på östfronten med deltagare från Sverige i form av frivilliga soldater, som anslutit sig till tyska Waffen-SS. Författaren har utnyttjat unikt källmaterial och förmått att […]

Av Jean Sasson Mayada, Daughter of Iraq 2003 Översatt av Joakim Sundström Wahlström & Widstrand 2004 Under en resa till Bagdad 1998 mötte bokens författare bokens huvudperson för första gången. Året efter fick Sasson veta att Mayada fängslats och förpassats till Saddam Husseins högkvarter för hemliga polisen – det ökända Baladiyatfängelset. Det var inte väntat […]

Norges ledande science fiction-aktivist, Johannes Berg, har avlidit i cancer. Han blev inblandad i sf-rörelsen i mitten av 70-talet, utgav nyhetsblad, organiserade kongresser och låg bakom det mesta som hände inom science fiction på andra sidan kölen. Förstämningen är stor i sf-kretsar i hela världen där Johannes var uppskattad. Familjen planerar att hedra Johannes Berg […]

Av Arthur Rimbaud Översatt av Elias Wraak Förord av Nikanor Teratologen Alastor Press 2003 Sedan Gunnar Ekelöfs översättning av Arthur Rimbauds En tid i helvetet trycktes i Karavan Vol. I, 1935 har det kommit ytterligare tre översättningar, de båda senaste alldeles nyligen. Snart räcker det nog. Det finns så mycket annat oöversatt som borde översättas. […]

Av Anita Persson Prisma 2004 Stadsvandringar i Stockholm har blivit allt populärare och böcker om hur man går likaså. Martin Stugart var pionjär inom området, men Anita Perssons bok om vandringar med anknytning till Strindbergs liv och leverne går inte heller av för hackor. Persson kan sitt ämne efter att ha varit ciceron för vandringar […]

Av Jörgen Nordenström Karolinska University Press 2004 När man hittar en medicinsk handbok som säger sig bygga på Sherlock Holmes hajar man till, minst sagt. Självklart har den mycket lite att göra med Conan Doyles historier, men texterna om ”användandet av bästa tillgängliga bevis för beslut om vård av enskilda patienter” talar om Holmes inflytande […]

Av Stig Kernell Holavedens Hembygdsförening 2001 Första gången jag träffade på modern hembygdsforskning var när jag fann en bok om Trelleborgs biografer och alla filmer som visats där sedan slutet av 1800-talet. Nu har det hänt igen. Trots att Tranås inte ens har ett flygfält, så har ständigt aktive flyghistorikern Stig Kernell presterat en tranåsisk […]

Av Lena Holst Bokförlaget DN 2004 Lena Holst har i åratal utbildat skribenter vid tidningar och förlag i hela Norden att bli bättre skribenter. Den metod hon utarbetat har i stort sett varit förbehållen dessa proffs, men nu har hon skrivit en liten bok som också kan användas av amatörer. Det är egentligen inga konstigheter […]

Av Anna Götlind och Helena Kåks Natur och Kultur 2004 Om hur forskare väljer och vrakar bland fynd från vindar och bodar inför ett historiskt skrivarbete handlar denna innehållsmässigt omfångsrika lärobok. Författarna utgår ifrån och återkommer till ett par funna bruna tofflor med metallknäppen och rött flanellfoder. De tillhörde en kvinna som kallades Bönhus-Anna. Dessa […]

Av Dan Glimne Kind & Ca 2004 För ett antal år sedan gav Informationsförlaget ut böcker av den här sorten (svindlarna fanns med, liksom Världens största mysterier och Världens största spöken. Jojomän!). Victor Lustig, den falske greven som sålde Eiffeltornet två gånger, finns med här också, men Glimne har hittat fler (och roligare) infallsvinklar, både […]

Av Kjell E Genberg Medact förlag 2004 En bok att imponeras av, kanske inte för det skrivna utan mer för det lästa. Det finns, så vitt jag kan se och det sägs inte heller av författaren, inga nya uppgifter i den här sammanställningen av den egentliga sicilianskamerikanska maffians historia från i huvudsak 1800-talet till i […]

Av Kjell Genberg KEG Publicity 2004 Kjell Genberg har kallats ”Sveriges meste författare”. Nu har han samlat sig till ett tyvärr alldeles för tunt häfte (drygt 40 sidor) om skrivande. Han gör som Stephen King, och börjar med självbiografiska noteringar, där man får läsa om hans uppväxt i Hudiksvall, hur han relegerades från skolan efter […]

Av Hans Furuhagen Natur och Kultur 2004 Vesuvius fick ett utbrott år 79 efter Kristus. Ett pyroklastiskt flöde dödade människorna i Pompeji och sedan begravdes allt i ett flera meter tjockt lager av aska och pimpsten. Staden glömdes eftersom man inte vågade bygga upp den igen. Den återfanns av skattsökare på 1700-talet och därmed påbörjades […]

Av Eva Faye-Wevle & Johan Åström Lind & Co 2004 True crime-böcker har tydligen återerövrat sin ställning i Sverige efter stiltjen som uppstod när Carl-Olof Bernhardsson och Börje Heed avlidit. Bara i år har vi sett flera nya ute på marknaden. Skillnaden mellan denna och flera av de tidigare ligger mest i illustrationsmaterialet som rör […]

Av Marie Cronqvist Carlssons 2004 Marie Cronqvist är forskare och lärare vid historiska institutionen vid Lunds universitet. Hon har arbetat med att försöka överbrygga den traditionella klyftan mellan kulturhistorien och det militärorienterade historiska berättandet. Som ämne har hon valt hur spioner under det kalla krigets 50- och 60-tal behandlades narrativt i tidningar och böcker under […]

Av Amedeo Cottino Vita da clan 1998 Översatt av Monica Vessberg Ordfront 2004   Kriminologiprofessorn Cottino (en tid kulturråd på italienska ambassaden i Stockholm) har många gånger intervjuat gangstern Antonio Saia i det fängelse där han sitter för dubbelmord. Saia var framträdande ledare i en maffialiknande brottsorganisation i Catania, Turin och Milano. Författaren gör ständiga […]

Av Corelli Barnett Hitler’s Generals 1989 Översatt av Göran Andolf Prisma 2004 Hitlers generaler är en till omfång och innehåll imponerande berättelse om Tredje Rikets ledande fältherrar. Boken blir härigenom samtidigt en överskådlig skildring från andra världskrigets förspel, över de avgörande slagen, till den för Tyskland katastrofala upplösningen 1945. Man får lära känna generalernas familjebakgrund, […]

Det blev den i Norge bosatte dansken Kurt Aust (född 1955) som erhöll den senaste utgåvan av Skandinaviska Kriminalsällskapets pris Glasnyckeln. Detta delades ut i Nordens hus i Reykjavik.

Av Ann Rule … And Never Let Her Go 1999 Översatt av John-Henri Holmberg Bra Böcker 2004 När svenska originalet släpptes i Sverige skrev Kjell E. Genberg bl.a. följande i DAST nr 3, 2002. ”1996 försvann Delawares guvernörs sekreterare Anne Marie Fahey till synes spårlöst. Det visar sig att hon strax innan umgåtts med stenrike […]

Av Kathy Reichs Grave Secrets 2002 Översatt av Ingela Bergendahl Bra Böcker 2004 Originalet kom i fjol. Då skrev Karl Hjelm bl.a. följande i DAST nr 3. ”Detta är kanadensiska rättsantropologen Kathy Reichs fjärde roman på svenska efter Redan död (1998), Död idag (1999) och Dödligt beslut (2001) och liksom tidigare är Tempe Brennan från […]

Av Stepben King Dreamcatcher 2001 Översatt av John-Henri Holmberg Bra Böcker 2004 Lena Loberg skrev bl.a. i DAST 4, 2003 detta om svenska originalet: ”Tja, med Kingmått är detta en måttlig bok, bara 615 sidor, men trots att jag brukar gilla hans böcker gav läsningen mest besvikelse – ett slags Världsrymden anfaller. Fyra män är […]

Av Barry Eisler Rain fall 2002 Översatt av Thomas Preis Bra Böcker 2004 Svenska originalet kom i fjol och då skrev Karl Hjelm bl.a. detta i DAST 3. ”Det var länge sedan jag senast läste en thriller om en yrkesmördare. Men här har vi en – Johnny Rain (halvt amerikan, halvt japan) som brukar få […]

Av Arne Dahl [pseud för Jan Arnald] Bra Böcker 2004 Originalet kom för två år sedan. Om det skrev Iwan Morelius bl.a. följande i DAST 3. ”Detta är en av topparna bland pseudonymen Dahls fem böcker (av nio aviserade). Den mest framträdande personen i serien är medlemmen av A-gruppen Paul Hjelm, men här har även […]

Av David Baldacci Last Man Standing 2001 Översatt av Lennart Olofsson Bra Böcker 2004 Svenska originalet kom för två år sedan och romanen är en bamse på betydligt över 500 sidor. Någon skämtsam (eller fånig, välj själva) layoutknutte har fått för sig att det är kul att borra sig igenom hela boken och låtsats att […]

Av Tracy Chevalier Girl with a Pearl Earring 1999 Översatt av Anna Strandberg Uppläst av Vanna Rosenberg B. Wahlströms 2004 Chevalier har i sina böcker gått in i tavlor för att hitta sina intriger. Den här romanen bygger på Vermeers mästerliga verk Flicka med turban, en tavla som ofta beskrivs som Hollands Mona Lisa. Tracy […]

Tredje boken i serien Draksommar Av Margaret Weis & Tracy Hickman Dragons of Summer Flame 1995 Översatt av Lena Jonsson Wahlströms Fantasy 2004 Författarparets första böcker kom ut på svenska hos Bonniers i slutet av 1990-talet och har nu flyttat från centrala Stockholm till Kungsholmen. Som alltid när det är Margaret Weis och Tracy Hickman […]

Av Robert Jordan Crossroads of Twilight 2003 Översatt av Jan Risheden Natur och Kultur 2004 Ingen fantasysvit är längre än Sagan om Drakens återkomst. Detta är andra halvan av den tionde originaldelen – i svensk översättning uppdelas varje originalroman i två volymer – och det verkar som om Jordan skulle ha ork att fortsätta. Här […]

Av Terry Goodkind Temple of the Winds 1997 Översatt av Anders Bellis B. Wahlströms 2004 Nu har Terry Goodkind hunnit fram till tionde åttonde delen i sin serie Sanningens svärd på svenska. Fast egentligen inte. B. Wahlströms delar upp de feta originalromanerna i flera delar. Som jag redan skrev för något år sedan var det […]

Red Per Olaisen CDM/Olaisen 2004 Det är roligt att det finns en tidskrift med kriminalnoveller som CDM. Jag har läst det senaste numrets fyra bidrag med stor behållning. Att hämta narcisser av Ulla Johansson är en mycket fyndig titel med tanke på den läsvärda novellens slut. Grannar av Björn Granander är nog, på grund av […]

Red Per Olaisen CDM/Olaisen 2004 2004:s första nummer av Sveriges enda deckarnovelltidskrift har noveller av fyra kvinnliga författare. Inom deckargenren är inte det så märkligt, då damerna alltid visat sig pigga på mysigt mördande, från Christie och Sayers och framåt. Marianne Jeffmars Skottet är lätt socialrealism om en halvt misslyckad författare med trassligt familjeliv. Om […]

Av Ulf Linde Sammanställd av Lars Nygren Hjalmarson & Högberg 2004 Konstkritikern och akademiledamoten Ulf Linde (född 1929) var för drygt 50 år sedan en av svensk jazzmusiks mest omskrivna musiker. Han vibrafonspel fascinerade många och hans krönikor om jazz i Orkesterjournalen, veckotidningar och dagspress lästes av minst lika många. Alla uppskattade dem inte, för […]

Av Minette Walters Disordered Minds 2003 Översatt av Helena Sjöstrand och Gösta Svenn Bonniers 2004 1970 fälls en känslomässigt störd ung man, Howard Stamp, för ett brutalt mord. Han tar sen sitt liv i fängelset. Trettio år senare börjar antropologen Jonathan Hughes gräva i utredningen för att skaffa stoff till en bok om justitiemord. Han […]

Av Tatiana Tolstaja Översatt av Staffan Skott och Maria Nikolajeva Bonniers 2003 Därv är en storartad rysk roman, en frodig berättelse om en framtida stad i ett framtida Ryssland. En härlig skröna, men också en dyster filosofisk liknelse över mänskligheten öde. Det är 200 år efter den stora smällen och åtminstone Ryssland, kanske hela världen, […]

Peter Gissys ungdomsdeckare Det största av alla äventyr – en av pristagarna i den manustävling på tema historia som BonnierCarlsen utlyste får några år sedan – har utnämnts till Månadens ungdomsbok i juni i sin tyska översättning Das geheime Manuskript på Bertelmans förlag). Det är ”Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur” som gjort utnämningen. Det […]

Av Olen Steinhauer The Bridge of Sighs 2003 Översatt av Ulf Gyllenbak Minotaur 2004 Nej, det här är inte en roman som utspelar sig i Venedig, trots titeln. Romanen, som i år nominerats till Edgarpriset, handlar om det fiktiva kommunistlandet Everland (!) år 1948. Den revolutionära elden brinner inte längre med samma fart efter befrielsen […]

Av Danielle Steel Sunset in St. Tropez 2002 Översatt av Inger Wadman B. Wahlströms 2004 Steel skriver denna gång om föränderlig vänskap bland nära vänner. Som (nästan) alltid är personerna rik amerikansk överklass som har råd med champagne och kaviar till frukost. Huvudpersonen Diana Morrison, gift i 32 år med Eric, bjuder de fyra bästa […]

Av Karin Slaughter Kisscut 2002 Översatt av Karin Andrae Prisma 2004 Häromåret kom Blindbock av Karin från Georgia, USA. Den hamnade på bestsellerlistorna och nominerades bl.a. till Memorial Dagger-priset. Slaughter är duktig på att beskriva trauman som bottnar i ondska och det har hon fortsatt med även i Hjärtslag, där rättsmedicinare Sara Linton och polischefen […]

Sean Connery har beslutat att skriva sina memoarer och förklara för världen hur det verkligen var att spela James Bond för 40 år sedan. Han har tidigare vägrat att skriva en bok om sitt liv, men nu har han ångrat sig. Boken, som ännu saknar titel, skall komma ut 2005.

Av Ruth Rendell The Babes in the Wood 2002 Översatt av Gertrud Hemmel Natur och Kultur 2004 Då jag förra året blev hedersledamot vid min gamla Uppsala-nation bodde jag på hotell Linné, vackert beläget vid Linneträdgården. Mina vänner i Svenska Deckarakademin, Karl och Lilian Fredriksson både rekommenderat Linné och tillagt, att den stora engelska deckarförfattarinnan […]

Av Patrick O’Brian The Fortune of War 1979 Översatt av Carla Wiberg B. Wahlströms 2004 Patrick O’Brian (som föddes i London 1914 och avled i Dublin år 2000) hann skriva 20 böcker i den så kallade Aubrey/Maturin-serien. I kronologin är Krigslycka den sjunde, men man kan läsa dem separat. O’Brian skriver i C. S. Foresters […]

Av Andy McNab Liberation Day 2002 Översatt av Gösta Zetterlund Forum 2004 McNab behöver inte göra fler fältstudier när han ska skriva sina romaner. Som ung man lät han värva sig i brittiska armén och 1984 blev han fallskärmsjägare i SAS-styrkorna, något som lett till att han deltagit i militära operationer världen över innan han […]

Av Jill McGown Births, Deaths and Marriages 2001 Översatt av Kerstin Fredholm Bernhoff Bra Böcker 2004 Det är som jag trott sedan jag läste mina första deckare – man måste akta sig för den engelska glesbygden. I den här romanen blir 24-årige smågangstern Dean anklagad för pedofili sedan han haft sex med en 14-årig nymfett […]

Av Guy de Maupassant Le Horla 1887 Översatt av Stefan Hammaren H:ström – Text & Kultur 2004 Guy de Maupassant, som med ytterst knappa stilmedel var skicklig att skissera en handling, kanske skickligast som novellist med de mest skilda motiv om bl.a. prostituerade, har fått en rasande originell och fin översättning till svenska. Det är […]

Av Dean Koontz By the Light of the Moon 2002 Översatt av Tove Janson Borglund Bra Böcker 2004 Koontz (född 1945) är flitig som få och en författare som gärna använder sig av sentida upptäckter och vill göra inlägg i debatten när han konstruerar sina intriger. I Sverige har det väl inte varit någon särskilt […]

Av Stephen King och Peter Straub Black House 2001 Översatt av John-Henri Holmberg Bra Böcker 2004 Sjutton år efter samarbetet som resulterade i Talismanen åstadkom King och Straub en lika mastig fortsättning. I Talismanen var Jack Sawyer 13 år gammal och fick uppdraget att resa till det svarta huset i Kalifornien för att hämta det […]

Av Stephen King och Peter Straub The Talisman 1984 Översatt av Lennart Olofsson Bra Böcker 2004 Detta är en omarbetad version av boken med samma namn som 1986 gavs ut på svenska av Legenda/Norstedts. Detta år skrev Iwan Hedman (som då inte hette Morelius än) följande i DAST: ”På nästan 800 sidor har dessa bägge […]

Av Jonathan Kellerman The Murder Book 2002 Översatt av Nils Larsson Prisma 2004 Jonathan Kellerman, före detta barnpsykolog och numera framgångsrik thrillerförfattare, är en mycket skicklig skribent. DAST:s Jean Bolander kallade honom ”en lysande konstnär”, då han skrev om fjolårsboken Blodsband. Det ligger en del i detta, för det är få författare som skriver med […]

Av Christian Jacq La reine liberté, L’épée flamboyante 2003 Översatt av Ingrid Pleyber Prisma 2004 Detta är den andra boken i egyptologen Christian Jacq trilogi om drottning Ahotep. Här har hon klarat av att återerövra en stor del av landet. Under den ansträngningen miste hennes älskade livet men hon har lyckats få sonen Ahmose krönt […]

Av Arnaldur Indriðason Grafarþögn 2001 Översatt av Ylva Hellerud Prisma 2004 Man kan undra vad det är för slags lobbyism som ligger bakom att denne isländske författare fått priset Glasnyckeln för bästa nordiska kriminalroman två gånger. Kan det vara någon slags politisk solidaritetsakt gentemot den lilla önationen? Tanken finns där, i synnerhet som att Kvinna […]

Av Lesley Horton Snares of Guilt 2002 Översatt av Dorothee Sporrong Minotaur 2004 Lestey Horton är en förvånansvärt skicklig debutant, vilket väl är en anledning till att han fångats upp av Minotaur. Hon skriver i den klassiska andan men med en modern twist. Rukhsana Mahmood, en kvinna av sikhiskt ursprung och gift med muslimen Amajit […]

Av Stephen Horn Law of Gravity 2002 Översatt a v Lennart Olofsson Norstedts 2004 Även i denna kriminalroman är intrigen ytterst väl spunnen till ett nät som faktiskt påbörjades redan för 50 år sedan då en ung kvinna av outgrundlig anledning föll ner från sin balkong och avled. Som sagt, 50 år senare, arbetar Philip […]

Av Stuart Harrison Lost Summer 2002 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2004 Det här är en författare som DAST Magazine rekommenderat två år i rad – böckerna Snöfalken och I de lugnaste vatten – och härmed blir det hat trick. Den grävande journalisten Adam Turner får uppdraget att skriva om en underlig dödsolycka i den […]

Av Kirsty Gunn Featherstone 2002 Översatt av Thomas Andersson Forum 2004 Morgonen bryter in över staden Featherstone, färgar i guld, i rödguld, vitguld och alldeles gyllene penslas landskapet som jäser i hettan och dagern mognar i blått och rinner som vanligt ut i mörkrets stjärnhimlar i några intensiva omgångar några dygn då Francie gör sig […]

Av John Grisham The King of Torts 2003 Översatt av Lennart Olofsson Bonniers 2003 Clay Carter arbetar som offentlig försvarare och drömmer om ett jobb på någon av de stora advokatfirmorna. När han motvilligt åtar sig att försvara den unge Tequila Watson, som gripits för ett till synes slumpartat mord, anar han inte följderna. Plötsligt […]

Av John Grisham The King of Torts 2003 Översatt av Lennart Olofsson Bonniers 2003 Clay Carter arbetar som offentlig försvarare och drömmer om ett jobb på någon av de stora advokatfirmorna. När han motvilligt åtar sig att försvara den unge Tequila Watson, som gripits för ett till synes slumpartat mord, anar han inte följderna. Plötsligt […]

Av Diana Gabaldon Lord John and the Private Matter 2003 Översatt av Lars Kumlinde och Sven-Erik Täckmark Bra Böcker 2004 Det är nästan alltid roligt att läsa historiska romaner, i synnerhet om de har inslag av kriminalitet. Här hamnar läsaren i ett London år 1757 där det puttrar av osedlighet och bekymmer med ”franska sjukan”. […]

Av Michael Frayn Spies 2002 Över satt av Thomas Andersson Wahlström & Widstrand 2004 Frayn är dramatiker och författare med både humor och spiritualitet i bagaget. Hans senaste bok på svenska, Med huvudet före, gillades av många för dess mänsklighet och för att den var så lärorik. Hans pjäs Köpenhamn spelades på Dramaten i Stockholm […]

som delas ut av sällskapet Das Syndikat till bäste kriminalförfattare har i år gett priset som inkluderar 1.500 Euro till Norbert Horst för romanen Leichensache (Goldmann Taschenbuch). Alfred Miersch fick pris för sina förtjänstfulla insatser för den tyska deckaren. Carmen Korn fick pris och 1.000 Euro för novellen Unter Partisanen. Ulrike Schweikert belönades med 2.500 […]

Av Clare Francis A Death Divided 2001 Översatt av Eva Larsson Norstedts 2004 Tyvärr knäckte jag nöten tidigt och de följande drygt 320 sidorna Skuld kändes som rena stå & stampa med utdragna halvkvävda visor, onödiga möten, beskäftigheter utan djupsinne och oändliga bilturer mellan London och djupt in i Wales dal – och bergsmassiv. Joe […]

Av Colin Forbes The Cell 2002 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2004 Detta är Forbes 26:e spänningsroman på svenska och som han brukar är det händelser i samtiden som han skriver om – fast han försöker alltid hitta på någonting ännu värre. Så efter al-Quaidas flygplatsattack mot New York och Pentagon den 11 september tar […]

Av Marcello Fois l’Altro mondo 2002 Översatt av Helena Monti Norstedts 2004 Norstedts har tidigare gett ut Den försvunne fåraherden (2001) och Blod från himlen (2001) av denne författare. Likt de tidigare är detta en stillsam och eftertänksam berättelse som utspelas i 1890-talets Sardinien och den har också amatörpoeten och advokaten Bustinau som ”hjälte”. Den […]

Av Don DeLillo Cosmopolis 2003 Översatt av Caj Lundgren Atlantis 2004 Mordhotade unge multimiljardären Packer lämnar sin 48-rumsvåning i New York och tar med sina livvakter för att åka och klippa sig. Det blir en lång resa eftersom presidenten råkar befinna sig i stan med avspärrade gator som följd. Samtidigt pågår en våldsam demonstration mot […]

Av Jeffrey Deaver The Vanished Man 2003 Översatt av Nils Larsson Norstedts 2004 Detta är nummer fem i serien om den rullstolsbundne och mycket handikappade kriminalteknikern Lincoln Rhyme och hans härliga team. Inledningsvis hittas en ung kvinnlig student bestialiskt mördad. Det visar sig att hon blivit mördad genom ett mycket välkänt magikertrick, som den store […]

Av Kjell Ola Dahl Lille tambur 2003 Översatt av Lena Hjohlman Bonniers 2004 En ung kvinna hittas i ett parkeringshus. Allt tyder på att hon dött av en överdos. Hon identifieras som Kristine Ramm, student vid Oslo universitet, enligt displayen på hennes mobil var den siste hon ringde en kenyansk stipendiat som anmälts försvunnen av […]

Av Jennifer Crusie Faking It 2002 Översatt av Elisabet Fredholm Richters 2004 Det är ett knasigt persongalleri som Crusie presenterar för läsaren. Familjen Goodnight som försörjer sig på tavelförfalskning och tycker att de producerar bättre grejer än både Leonardo da Vinci och van Gogh, har ett problem på halsen. Dottern Matilda vill att de ska […]

Av Eoin Colfer The Wish List 2000 Översatt av Lisbet Holst Richters 2004 Eoin Colfer är en irländsk globetrotter och bestsellerförfattare (bl.a. med romanerna om Artemis Fowl) som vill berätta om livet, döden … och kanske också om livet efter döden. Det gör att man måste läsa hans texter med eftertanke. Den här boken handlar […]

Av Mary Higgins Clark On the Street Where You Live 2001 Översatt av Kjell Waltman Richters 2004 Emily Graham har hittat drömhuset i en småstad i New Jersey, och det har en personlig relation till henne eftersom släkten ägt fastigheten tidigare. Nu är hon nyligen skild och vill flytta in snarast möjligt. När swimmingpoolen anläggs […]

Av Harlan Coben No Second Chance 2003 Översatt av Lennart Olofsson Forum 2004 Coben har ett speciellt framåtsträvande driv i sin skrivstil och hans intriger har vissa likheter med de Såpoperor som det finns alldeles för många av på TV. Mer lättläst och spännande blir det trots det sentimentala handlaget. Hans tidigare romaner på svenska […]

Av Jenny Carroll Missing – Code Name Cassandra 2001 Översatt av Ylva Kempe Richters 2004 Jessica Mastriani, även kallad Blixtflickan, har haft en fantastisk förmåga att telepatiskt finna försvunna personer. Nu verkar det som om den egenskapen har försvunnit, men det kan också tänkas att det är precis vad hon vill att allmänheten ska tro. […]

Av John le Carré Absolute Friends 2003 Översatt av Sam J. Lundvall Bonniers 2004 Den misslyckade författaren och officerssonen Ted Mundy var en gång spion. Idag arbetar Mundy som guide i södra Tyskland på ett av den galne kung Ludvigs slott i Bayern. Ted Mundy berättar om sin barndom och ungdom. När Indien blir självständigt […]

Av Giles Blunt The Delicate Storm 2003 Översatt av Ulf Gyllenhak Bonniers 2004 Blunts förra bok, Fruset offer, belönades välförtjänt med Silver Dagger Award. En stilla storm har samma kvaliteter. Liket efter en amerikansk turist med skumt förflutet hittas i de djupa kanadensiska skogarna. Ännu ett lik, en läkare från trakten, hittas i närheten. Kriminalarna […]

Av Håkan Östlundh Ordfront 2004 Emellanåt får man en känsla av att läsa Stephen King trots att historien utspelas i Sverige, nå … nästan Sverige, för spelplatsen är Gotland. Östlundh berättar en bisarr mordhistoria där offren är både slaktade människor och slaktade lamm. Men det är bara ibland som associationerna till King dyker upp. I […]

Av Helena von Zweigbergk Semic 2004 Kris i yngre medelåldern är det intressanta greppet i Helena von Zweigbergks senaste roman. ”Det är inte klokt, tänkte jag. Anders och jag är två medelålders människor som låter sig behandlas som tonåringar. Kuvade, ängsliga, fastsnörda”. I Hon som bar skammen är de nästan fyrtioåriga huvudaktörerna pubertetsaktiga och går […]

Av Leif Woxlin Blommaberg 2004 Lilla Hudiksvall i norra Hälsingland har utsatts för en brottsvåg endast något mildare än den som årligen brukade drabba Ystad. Allt startar med ett mord på en okänd och detta visar sig vara toppen på ett brottsligt isberg bestående av industrispionage, märkliga affärer hos ett dataföretag samt skumma konstnärliga ryssar […]

Av Torsten Widholm MR Förlag 2004 Torsten Widholm har publicerat sig mycket som chefredaktör för tidningen Hundsport och har, så vitt jag vet, endast varit delaktig i en thriller en gång tidigare. Denna riktigt välskrivna roman är både thriller, pusseldeckare och kärleks- och polisroman på samma gång, och Widholm har lyckats väl i sina avsikter […]

Av Lars Weiss Norstedts 2004 Häromåret hittade TV-gurun Weiss på ”gärningsmannaprofilgruppen” vid Stockholmspolisen. Det är något i stil med riksmordkommissionen tydligen, för här är de i Arbogatrakten och jagar en våldtäktsman som ger sig på familjeflickor. Ett av offren kommer från det forna Jugoslavien och familjen bestämmer att vendetta måste till för ansiktets behållande. Den […]

Av Christina Wahlén Prisma 2004 Om denna företeelse läste vi mycket om i våra dagstidningar så gott som varje dag under lång tid. Men blev det någon ändring? Gjorde polis och myndigheterna något åt det hela? Ja, om inte, så bör de göra detta mycket snabbt efter att ha läst denna kriminalroman, som baserar sig […]

Av Karin Wahlberg Wahlström & Widstrand 2004 Karin Wahlberg har seglat upp som en av Sveriges intressantare kvinnliga deckarförfattare på senare tid. Kanske inte för sina intrigers skull, men desto mer för de mänskliga insikterna. Även efter denna romans brutala ”vardagsbrott” famlar hennes poliser länge i mörkret innan den ljusa strålen till sist dyker fram […]

Av Helene Tursten Alfabeta/Anamma 2004 Irene Huss, kriminalinspektör, och Tommy Persson kallas till en villa vid Askimviken. Huset hade kostat en förmögenhet, men är en brottsplats. Kjell B:son Ceder hade blivit skjuten med två skott i huvudet. Sanna Kraeger-Ceder hade funnit honom efter att ha varit hos sin syster Tove Fenton över natten – en […]

Av Henrik Tandefelt Bra Böcker 2004 Henrik Tandefelt är en fridsam deckarförfattare med ett ben i varsin genre – polisromanen och privatspanarromanen. Han kommer ursprungligen från Finland och bor nu i Sverige. I Ultramarin väver han de båda länderna (och några till) i en intressant och emellanåt, trots sitt sakta mak, riktigt spännande kriminalroman. Huvudperson […]

Av Olov Svedelid MB Förlag 2004 Svedelids senaste roman handlar varken om Hassel, Rosenbaum, Catharina eller någon annan av hans kända huvudpersoner, men den utspelas till liten del (väldigt liten, faktiskt) i Sverige. På sätt och vis är den en roman i den stora franska skolan – jämför Greven av Monte Christo eller historien om […]

Susanne Rignell från Helsingfors har besökt Stockholm och Finlands Kulturinstitut där hon talade om sin bok Katt begraven, som är ett försök till lek med deckargenren. Rignell, född 1955, är också skådespelare och har skrivit dramatik.

Av Helena Sigander Tre Böcker 2004 Detta är den avslutande romanen i Siganders trilogi om ett Sverige i en framtid som liknar 1984 i upplösning. Terrorism tillhör vardagen. Unga självmordsbombare dör hellre än lever vidare i ett samhälle utan hopp. Kraftnätet är sårbart för angrepp och antalet elallergiker har ökat katastrofalt. Olika trauman får människor […]

Av Birgitta Rudberg Tre Böcker 2004 Vilken konstig författare, tänkte jag till att börja med. En knasig historia där man nästan väntar sig att Bertie och Jeeves ska dyka upp, Göran Sandahl också, för den här berättelsen har drag aven sentimental Wodehouse som möter Jan-Olof Ekholm. Man hittar mer som för tankarna till andra skrivare. […]

Av Tommy Rander Lindelöws 2004 Enligt förlaget, det ytterst ambitiösa Lindelöws, är författaren inspirerad av Frederick Forsyths böcker, där en fiktiv person placeras in i ett verkligt historiskt skeende. Över gränsen är Tommy Randers thrillerdebut och det betonas på ett par ställen att han är ordförande i speedwayklubben Kaparna. Rander har varit journalist och arbetat […]

Av Berny Pålsson Forum 2004 Detta är en verkligt självutlämnande biografi om en ung kvinna som hamnar i drogberoende och alkoholism och därmed låter sig missbrukas sexuellt. Den enda utvägen tycks vara självmord efter upprepade överdoser. Det blir en skakande skildring av en tillvaro som inte så många känner till. BARBRO LINDBLAD

Av Håkan Nesser Bonniers 2004 Nessers första bok efter avslutandet av serien om Van Veeteren med Fallet G anknyter på sätt och vis till både Kim Novak badade inte i Genesarets sjö och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla. Men den är mycket mörkare i tonen och innehåller skildringar av män som uppträder vedervärdigt och […]

Av Leif Möller MBAB 2004 Det här är en återutgivning av Möllers bok från 1996. Då tog denna thriller i stridsflygarmiljö snabbt slut, kanske beroende på de spännande och tekniskt intressanta skildringarna om vad som skulle kunna hända om ett fientligt sinnat land tränger sig in i det svenska flygvapnet genom att skapa en genetiskt […]

Av Jan Mårtenson Wahlström & Widstrand 2004 Det står ”En historisk Homan-deckare” på omslaget. Historisk, mycket, Homan är huvudperson, men deckare, nja. Det bästa med Jan Mårtensons Homan-böcker är de kulturhistoriska inslagen, som ofta tar det mesta utrymmet. Deckargåtor spelar bara en roll som motor för berättandet. Den populärhistoriskt, med inriktning på konst och kultur, […]

Av Bodil Mårtensson Tre Böcker 2004 Denna thriller innehåller 317 sidor med spänning från början till slut. Bodil Mårtensson har med sitt rappa språk åstadkommit en helt fantastisk bok. Handlingen går hela tiden framåt, inga dödperioder här inte. Det vill säga, inte hos läsaren, men väl för offren. Thrillern, eller kanske deckaren, påminde mig lite […]

Av Liza Marklund Pirat 2004 Detta är fortsättningen på Gömda, Liza Marklund roman från 1995 (pocket 2000), och här berättas den närmast osannolika historien om Maria som är den första kvinna som fått asyl i USA efter att Sverige inte kunnat hantera situationen med ”mannen med de svarta ögonen”, hennes gamle man, som försökt döda […]

Av Camilla Läckberg Forum 2004 Efter Isprinsessan har Camilla Läckberg hunnit flytta från Warne Förlag i Göteborg till Forum i Stockholm, möjligen beroende på att författaren nu är bosatt i huvudstaden. Men fortfarande håller hon i bokform till i Fjärrbacka, tjugo mil norr om västkustmetropolen. Predikanten börjar riktigt hårdfört: en sommarmorgon smiter en liten pojke […]

Av Johanna Limme och Martin Palmqvist MBAB 2004 En hård man flyr ur fängelse. Lite senare hittas en tioårig flicka mördad och illa sargad utan för Karlshamn i Blekinge och kriminalinspektör Torgny Palm får ett uppdrag han mycket hellre varit utan eftersom det varken finns vittnen eller spår att följa. Massmedia slår upp mordet stort […]

Av Åsa Larsson Albert Bonniers 2004 Åsa Larssons debut i fjol med romanen Solstorm var en mycket stark historia skriven på ett mättat språk. Därför var det med lite pirr i litteraturnerven som jag öppnade bok nummer två. Det finns ett talesätt som säger att efter en bra debut måste nästa roman vara snäppet bättre […]

Av Maria Küchen Forum 2004 Denna roman skulle lika gärna ha kunnat hamna under mellanrubriken ”Science Fiction” för gränsdragningen är ganska hårfin. Det är dessutom en direkt fortsättning på Maria Küchens bok Harhjärta, som slutade med att New Age-häxan Hedda slogs ihjäl av nynazisten Jerry. Här cirkulerar berättelsen kring Ljung, Heddas 25-åriga dotter som är […]

Av Catharina Kjellberg Tre Böcker 2004 Catharina Kjellberg har nu hunnit till Opus VII i serien om göteborgska privatdetektiven Roberta Löfström och hennes trogna hund Hobbe. På senare tid har Roberta rört sig utan för den västsvenska metropolens sfärer, så också i denna roman där hon gör utflykter till både Skåne och Småland. Intrigen startar […]

Av Thomas Kanger Norstedts 2004 När Thomas Kanger nu kommer med sin fjärde bok där Västeråspolisen Elina Wiik spelar huvudrollen gör han det på ett övertygande sätt. Elina Wiik får, eller snarare tar sig, uppdraget att lösa ett mord fall om en kvinna som hittats död i fjällvärlden, på gränsen mot Norge, för snart tjugofem […]

Av Mari Jungstedt Albert Bonnier Förlag 2003 Mari Jungstedts debutdeckare är något för Gotlandsfans alla kategorier. Berättelsen rör sig över stora delar av ön. Roma, Visby, Lickershamn, Fårö, Tingstäde med flera ställen bekantgörs. Det är pingst i sin ljusgrönaste skrud och det börjar med en fest. Ett gäng i dryga trettioårsåldern partar loss i en […]

Av Philip Johnsson och Lennart Lauenstein Tre Böcker 2004 Om statens dubbelmoral och politiskt rävspel har Philip Johnsson och Lennart Lauenstein skrivit i denna kriminalroman. Boken börjar med ett persongalleri, som min ungdoms deckardrottning, Maria Lang, alltid brukade presentera för sina läsare. Det var ett roligt igenkännande. Jag har fått lära mig en hel del […]

Av Anna Jansson Prisma 2004 Sjuksköterska Jansson har gjort en snabb vandring inom den svenska kriminallitteraturen. Att hon skaffat sig en så stor publik på så pass kort tid som hon gjort debutromanen Stum sitter guden kom så sent som år 2000 – torde bero på att hon slår an strängar hos sina läsare. Hon […]

Av Katerina Janouch Pirat 2004 Sex- och samlevnadsexperten Janouch (känd från TV, som det brukar heta) växte upp i ett hem där alkohol hörde till vardagsumgänget. Detta har gjort henne mycket klarsynt. I denna bok berättar hon initierat om den nya sortens framgångsrika missbrukare som ser droger och sprit som någonting självklart i ett aktivt […]

Av Helena Henschen Strömbergs 2004 För ett par år sedan kom rapportboken von Sydowmordens gåta av Anders Frigell – en beskrivning av ett uppmärksammat brott från 1932. Om samma händelser har Helena Henschen skrivit en gripande roman om hur dessa mord inom hennes familj påverkat de efterlevande under de decennier som gått. All uppmärksamhet (händelsen […]

Av Björn Hellberg Ordupplaget 2004 Hellberg har skrivit en roman om svartsjuka och hämndlystnad. Den utspelas, liksom den tidigare Paria, i den fiktiva staden Loviken på östkusten, dit Hellberg flyttat från sin tidigare fiktiva stad Staden. Ett par krogägare med karaoke som specialitet ligger i luven på varandra och medan läsaren väntar på den stora […]

Av Peter Gissy Tre Böcker 2004 Jag har följt Gissys författarskap sedan den första Mortlandromanen. De har alla varit läsvärda men i år har han lyft sig i det gråsprängda håret i och med introduktionen av kriminalinspektör Gunther Martinsson vid Göteborgspolisen. Martinsson har varit borta ur kåren en tid sedan han vid ett dödligt ingripande […]

Av Kjell E. Genberg MB Förlag AB 2004 Så kommer ännu ett manus av Kjell E. Genberg. Den här gången är det sjätte delen av ”Enheten”, hans serie om den ytterst hemliga svenska organisationen, som endast en på ett departement känner till. Johanna Stjerne heter chefen, en övermänniska eller rättare sagt överkvinna som ingen tidigare […]

Av Jan-Olof Ekholm MB Förlag 2004 Ekholms hjälte, den ofta förvirrade men ibland riktigt kloke Göran Sandahl, har varit med länge och i makalöst många sammanhang. I denna roman, som, om jag förstår rätt är den absolut sista om journalisten och antihjälten, ger en notis i en lokaltidning honom an ledning att tänka tillbaka på […]

På Kulturhuset i Stockholm kan man kunnat leka detektiv i cybervärlden. The Case at Kulturhuset är namnet på något som kallas en ”interaktiv installation” där man med hjälp av en handdator man får låna spelar en privatdetektiv. Spelet eller installationen är gjort av konstnärsgruppen Knifeandfork, knutna till Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg. Man har lånat […]

På Örebro Slott hålls även i år bokmässa 12-14 november. Per Westberg inviger och bland deltagande deckarförfattare märks Aino Trosell, Håkan Nesser, Björn Hellberg och Anna Jansson.

Av Arne Dahl [pseud för Jan Arnald] Första utgåvan 1998 Bra Böcker 2004 När romanen gavs ut av Bra Böcker för sex år sedan skrev Helena Genberg bl.a. följande: ”Jag brukar ogilla böcker om seriemördare, kanske av samma skäl som jag inte läser FASS eller läkarböcker. Det sjuka är irrationellt. Men här är en polisroman […]

Av Arne Dahl [pseud för Jan Arnald] Bonnier s 2004 Deckarförfattare är duktiga på att knyta sina intriger till aktuella ämnen och gärna fördjupa dem genom att hitta anknytningar bakåt i historien. Så gör Jan Arnald alias Arne Dahl i Dödsmässa. Han beskriver George W. Bush som talar inför USA:s och ”koalitionens” krig i Irak […]

Av Thomas Brylla Bombus 2004 Thomas Brylla arbetar som bibliotekarie i Uppsala, recenserar böcker och är kulturjournalist i största allmänhet förutom att han kommer med romaner för både ungdomar och vuxna lite emellanåt. Bombus är hans egna förlag. I en tidigare DAST berömde jag stilen i hans deckare Mördande brev (2001) och menade att den […]

Av Renzo Aneröd Leopard 2004 Det är lika bra att säga det med en gång. Det här är en bok som jag inte alls gillar, så det är fullt tänkbart att den kommer att få Svenska Deckarakademins debutantpris. Här vimlar det av nynazister, narkotikamånglare, avklädningsflickor och motorcykelskurkar i en salig röra. Ett gäng människor från […]

Av Christian Aage [pseud för Kjell E. Genberg] Tre Böcker 2004 Kommissarie Arnold Nyman får flera mord och ett bortrövande på sitt bord. Det är kort om folk på roteln. Poliserna på Skånegatan i Göteborg måste prioritera och kommissarie Hildebrand, Nymans chef, kommer aldrig ur kläderna och tycks sova på kontoret. Mordoffrens antecedentia och brottsplatserna […]

Folkpartiet i Sveg får inget gensvar på motionen att inrätta ett museum om Henning Mankell i det nyligen nedlagda tingshuset i Sveg där författaren växte upp. ”Härjedalens kommun har inga ekonomiska möjligheter till detta”, säger kulturnämndens ordförande Roger Alderstrand. ”Vi får nog nöja oss med det planerade Mankellrummet i Medborgarhuset.” Ett litet tips från DAST: […]

Av Inger Strandberg Den isländske författaren Arnaldur Indriðason ville absolut inte skriva någonting när han var yngre. Helst ville han bli grävmaskinist, ett yrke långt ifrån faderns. Pappa var nämligen författare och aldrig tillgänglig för sina barn. Han arbetade oavbrutet och det spelade ingen roll var han befann sig – han bara skrev. Men det […]

Deckarförfattaren, historikern och TV-mannen Olle Häger, 69, har lämnat Hälsinge Akademi. Det var när han gjorde TV-programmet Året var 1955 som han bestämde sig. Charlie Norman påpekade att de han intervjuade påminde om Antikrundan. – Så får att inte Akademin skulle bli en Antikrunda bestämde jag mig för att det är dags att lämna plats […]

Av Kerstin Carlsson Camilla Läckberg föddes i Fjällbacka på västkusten 1974 och studerade till civilekonom i Göteborg. När hon studerat färdigt flyttade hon till södra Stockholm där hon nu bor med maken och de små barnen Meja och Wilhelm. Men den civila ekonomin kretsar nu kring försäljningen av två böcker som hon skrivit. ”Det är […]

Det årliga evenemanget ”Stockholm läser”, initierat av deckarförfattaren Helena Sigander, fortsätter oförtrutet. Årets bok blev Änglarnas stad av stockholmsskildraren Heidi von Born. Den handlar om de skira band som håller ihop familjen von Morian. På ett ”suggestivt sömngångaraktigt vis” tänjs dessa band ut. De stockholmare som vill visa att de läst boken och därmed bli […]

Av Inger Strandberg John Ajvide-Lindqvist är 36 år gammal. Han ville bli något hemskt och fantastiskt. Under hela uppväxten läste han mängder om varulvar, vampyrer, råttor som åt människor och andra fantasifulla historier. Han hade 97 av de 100 böcker som B. Wahlströms gav ut under namnet Kalla kårar. ”Jag var ett ensamt barn. Trolleriet […]

Rekordmagasinet var den idrottsälskande ungdomens tidskrift nummer ett under 1940- och 1950-talen. Som så mycket annat av underhållning kom ljuset från Göteborg och legendariske demonpromotorn i boxning, Edwin Ahlqvist, stod för strålkastarljuset. Ahlqvists Rekordmagasinet var nu inte bara sport. Därför missade säkert många av Kaj Hennings anhängare att Frank Waldors deckarhjälte inte bara härjade i […]

Av Bertil Falk Ett bra initiativ lagom till julen 2003 var antologin 4313, som innehåller noveller, essayer och dikter av 43 författare från 13 förlag. Dag Ståhle menar i ett förord att det är ”gräddan av Sveriges mindre och mellanstora förlag som samlas” och det kanske stämmer om man bortser från småförlag med så pass […]

Under året har det varit mycket snack om Da Vinci-koden av Dan Brown, ett slags deckare om en kod från urminnes tider. Kritiken och kulturjournalisterna har inte varit helt ense utan antingen menat att boken skall höjas till skyarna eller plöjas ner bland all annan gödsel. Hur som helst går det inte att bortse från […]

Varje sommar kör svensk TV några avsnitt av Morden i Midsomer med goda tittarsiffror. I eftertexterna brukar det stå att historierna är baserade på de gestalter som skapats av Caroline Graham. Den kvinnan har skrivit en hel del böcker, fast de inte finns på svenska. I början gjordes också inspelningar efter dessa, men nu är […]

Av Bertil Falk BERZELII PARK (DAST) Det är förvisso inte var dag som en bok av en engelsman från Newcastle on Tyne kommer ut på svenska innan publiceringen sker på engelska. Men så har skett med 35-årige Steve Saviles Skrattande pojkens skugga, en berättelse som sammanhållet, minutiöst och med verbal skärpa skildrar en ung människas […]

Den norske författaren Kjell Hallbing (även känd som Louis Masterson, Leo Manning, Ward Cameron, Lee Morgan och Colin Hawkins) avled på sjukhuset i Tensberg den 13 maj efter en kort tids sjukdom. Han blev 69 år gammal. Allt som allt skrev Hallbing 150 böcker som sålde i sammanland cirka 20 miljoner exemplar. Hans första bokprojekt, […]

Av Kjell E. Genberg Förr i världen ryste folk vid tanken på allt ont som kunde ske i Hälsingland – landskapet där länsman kom bort. Det var inte utan orsak. Hälsingland har producerat riksbekanta bovar, sådana som Kniven i Delsbo, Åkerberg och hans anhang samt Alftamördarna Pettersson och Olsson. Per Johan Pettersson var den siste […]

Av Kjell Gerdin För DASTs läsare är Jean Bolinder känd som deckarförfattaren med starka åsikter som kommer fram i hans krönikor. Här skriver Kjell Gerdin om hans författarskap, naturligtvis med tyngdpunkten på det kriminella, utifrån hans memoarer, I skuggan av Bolinders verkstad. Jag tror att det är lätt få uppfattningen att memoarerna (Carlssons) inte tar […]

Den ledande Sherlock Holmesexperten, 50-årige Richard Lancelyn Green, har hittats död i hemmet i Kensington. Han hade garrotterats med ett skosnöre. Den rättsmedicinske experten doktor Paul Knapman meddelade att strypning var klarlagt men att det inte gick att avgöra om den förre ordföranden för The Sherlock Holmes Society of London begått självmord, mördats eller dött […]

Av Lars Strand Att det ligger ett visst mått av sanning i uttrycket När någon gör en resa, så kan han berätta något kan nog alla hålla med om, och det förändrar knappast saken, om man vidgar innebörden till att omfatta livsresan i stort. Den som har skaffat sig en rik erfarenhet byggd på många […]

Av Bertil Falk Mannen bakom Nova Science Fiction är John-Henri Holmberg, som konstaterar att han tycker att det är roligt att ge ut och redigera en sf-tidskrift. DAST har gjort en snabb telefonintervju med denne entreprenör. John-Henri Holmberg menar att Nova kommer ut i ett läge då science fiction visserligen har blivit rumsren och alltmera […]

Av Bertil Falk Behovet av primärlitterära nischtidskrifter i den slafsiga sörjan av imbecill kultur som omger oss är påtaglig. Det är därför med glädje som man hälsar nya nischtidskrifter välkomna. Nu har John-Henri Holmberg återupptagit utgivningen av Nova Science Fiction, som efter några år på 1980-talet försvann ut i kylan. Därifrån har Nova nu kommit […]

Av Bo Stenfors ”Den semestrande engelsmannen Grigg sitter på ett utekafé på en grekisk ö i Medelhavet. Han dricker ortens vin och betraktar fundersamt en mindre ö som ligger ett stycke utanför kusten. På ön glimtar en vitskimrande byggnation fram. Plötsligt kommer ett grönskimrande segelfartyg av ålderdomligt snitt ut från öns baksida, lägger om kursen […]

Författaren till de spännande och roliga böckerna om John Ericson samt en hel del annat, Björn Karlin, avled i april 60 år gammal. Mellan 1982 och 1995 var han vd för Aktiefrämjandet. Det var därefter han började skriva böcker med kriminell inriktning och hann med att få ut ett tiotal på det egna förlaget. Han […]

Av Ted Bergman När den moderna pocketboken började slå igenom i början av 1940-talet betydde det samtidigt en förnyelse av omslagsillustrationerna. Äldre typografiska och estetiska värderingar fick vika. De nya böckerna distribuerades genom nya kanaler och eftersom en pocketbok ofta exponeras med sin framsida måste omslaget mer markant än tidigare utformas för att sälja boken. […]

Aleph bokförlag, nischförlaget som främst är inriktat på skräck, både klassisk och nyskriven, har vind i seglen. Förläggaren Rickard Berghorn omtalar att Necronomicon i Sverige, som kom 2002 i våras, nytryckts för tredje gången och närmar sig en upplaga om 1000 sålda ex. Antologin Berättelser i svart som bland annat innehåller Johan Theorins starka novell […]

Vid en arvstvist efter författaren Conan Doyles död 1930 försvann en hel mängd av hans efterlämnade dokument. I våras hittade man dock ett dussin stora papplådor som innehöll Doyles arkiv – mängder av brev, handlingar och opublicerade manuskript. Där låg bland annat ett utkast till En studie i rött, boken där Sherlock Holmes tog plats […]

Lawrence Block, född 1938, är faktiskt en av de mest framgångsrika kriminalförfattarna någonsin. Han bor i USA och när han inte skriver under sitt eget namn skriver han under pseudonymerna William Ard, Jill Emerson, Chip Harrison, Paul Kavanagh, Sheldon Lord och Andrew Shaw. Han har skapat flera, sinsemellan mycket olika huvudfigurer, till sina serier, som […]

Nästa år är James Bond tillbaka – men inte som vi är vana att se (här handlar det om den inre synen) honom. Författaren Charlie Higson har fått Penguin Books uppdrag att skriva om honom som ung studerande i 1930-talets England. Den första boken lär vara färdigskriven.

Taavi Soininvaara, 37 år och före detta jurist har efterträtt Leena Lehtolainen som president för Skandinaviska Kriminalsällskapet i Finland. Han har gett ut fyra politiska thrillers och Taavi fick Finska Deckarsällskapets pris Årets ledtråd 2003.

Andrea Camilleri är född 1925 på Sicilien men sedan länge bosatt i Rom där han varit verksam som manusförfattare och TV-regissör. Genombrottet som författare kom i mitten av 1980-talet när han började skriva böckerna om kommissarie Montalbano. Och vilket genombrott det blev. Hans böcker om Salvo Montalbano har på några år sålts i ett par […]

Utländska författare: Dennis Lehane www.dennislehanebooks.com Lindsey Davis www.lindseydavis.co.uk Minette Walters www.minettewalters.co.uk Michael Connelly www.michaelconnelly.com Anne Perry www.anneperry.net (Ett intressant levnadsöde: fängelse i New Zealand för ett mord hon begick i tonåren. )   Förlag: Time Warner www.twbookmark.com Harper Collins www.harpercollins.com Norstedts www.norstedts.se   Författarlistor med länkar: Crime Writers’ Association www.thecwa.co.uk Book Browse www.bookbrowse.com. Intervjuer, författar- […]

Av Jörgen Dicander, Borlänge Vem döljer sig bakom författarpseudonymen Bo Balderson? En mängd förslag har lagts fram, på nätet finns bland annat gissningar på Astrid Lindgren (!), Sven Delblanc, Åke Runnqvist, Åke Ortmark och Ebbe Carlsson. Jag vill här visa att Gösta Gustaf-Janson (1902-1993) är den som skrivit Bo Baldersonböckerna. Gösta Gustaf-Janson tog studenten 1921, […]

I Dast nr 1, 2004 finns en intressant artikel av Olov Svedelid om Föreningen Kriminalförfattare i Stockholm, FKIS, inför föreningens upphörande. Där står bl.a. att läsa att jag på ett tidigt stadium lämnade med anledning av en negativ recension av en annan medlem, Sven Sörmark. Eftersom jag inte opåtalt vill framstå som överkänslig för dålig […]

Av Per Erik Tell Achtung! Dom senaste årens svenska deckarboom i Tyskland håller så sakteliga på att ebba ut! – Vi har sett dom första tecknen på mättnad, säger Gudrun Hebel, på enmansföretaget Agentur Literatur i Berlin, en av tungviktarna bland de litterära agenter som sett till att svenska författare under en rad av år […]

Av Jean Bolinder Härom sistens läste jag att Henning Mankell ska skriva nya filmdeckare om Wallander – nej, skriva dem ska han visst inte. Han ska lämna idéer och uppslag till ett gäng ”författare” som sedan gör ut dem. Är detta riktigt måste jag säga att jag tycker att det är oseriöst och rent förskräckligt. […]

Om Karl Benzons bok Detektivbragder Av Lars Strand Alldeles vid förra sekelskiftet utkom på Const. Olofssons Förlag, Stockholm, boken Privatdetektiven Sherlock Holmes Bragder i svensk översättning av signaturen Bob. Det var emellertid inte första gången den svenska läsekretsen kunde göra detektivhjältens bekantskap på sitt eget språk; redan 1891 kom två översättningar av The Sign of […]

Av Bertil Falk Vår ärade kollega Bild & Bubbla har kommit ut med ett i vanlig ordning mycket snyggt nummer, fattas bara annat när man sysslar med så pass layoutmässigt material som tecknade serier. B&B ges ut av Seriefrämjandet. Främjandet har ett projekt – Svenskt Seriearkiv – svenska serier, som Thomas Storm ansvarar för. Nr […]

Av Per Erik Tell Många förlorade sina besparingar när Ivar Kreuger kraschade i slutet av 30-talet. För Kreugers egen del är slutet känt. Mindre känt är kanske att en schweizisk kriminalöverkonstapel Studer fick en del extra jobb på grund av den svenska industrimannens konkurs. Den schweiziske småföretagaren och suputen Wendelin Witschi från Gerzenstein slutade nämligen […]

Tyske författaren Norbert Klugmann erbjuder sina läsare romaner i manus med ett ämne de själva valt. Med detta får de sedan göra vad de vill, men det är förstås inte gratis. För ett manuskript vill han ha motsvarande 115.000 kronor. Anledningen sägs vara att Klugmann tröttnat på sin förläggare, trots att han fått ett halvt […]

Av Hans Ugerup Alldeles före och omedelbart efter millennieskiftet gick två av engelsk populärlitteraturs Grand Old Ladies – eller snarare Dames – ur tiden, nämligen Barbara Cartland och Catherine Cookson. Båda hade då nära nog största delen av föregående sekel bakom sig som ovanligt – varför inte otroligt? – produktiva författare av underhållningsromaner. Kärleksberättelsernas och […]

Hildegard Withers lär ska ha varit deckargenrens första lärarinna, som ägnade sig åt att lösa mordfall. 1952 påstod Stuart Palmer (1905-1968) att han skrivit 50 berättelser om den gamla ungmön, som jagade omkring på Manhattan, inte sällan med sin ex-pojkvän, polisinspektör Oscar Piper i släptåg. Hon slår honom ofta på fingrarna. Man har hittat 30 […]

Av Henrik Holmström Kritiker har kallat Phillipe Druillets serier för ”en grafisk rutschbana”. Det inte utan. Druillets serierutor är fyllda till bredden med jättelika stjärnskepp, mytologiska demoner och exotiska vapen. Henrik Holmström, som skrivit artikeln, är en journalist i Kalmar. Henrik Holmström ger också ut populärkulturmagasinet Warp. Hösten 2004 startade han också Cabaret Metall, ett […]

Helena von Zweigbergk debuterade 2001 hos Bokförlaget Semic med romanen Det Gud inte såg. Den handlade om fängelseprästen Ingrid Carlberg och blev en succé med bortåt 70.000 exemplar sålda, kanske beroende på att Helena satt i TV och pratade böcker rätt ofta. Då var hon redan känd som deltagare i P3-programmet Spanarna och filmrecensent i […]

Intrycket att omdömen som avges av Bibliotekstjänsts 1000 lektörer inte alltid, men mycket ofta, är ytliga, okunniga och slafsiga är mycket vanligt bland de som drabbas. Författarna som gjort sitt bästa, och de förlag som bedömt böckerna värda att ge ut tycker nog att det vore bra om BTJ hade lektörer som älskar att läsa […]

Av Ahrvid Engholm Jag vet inte varför Adam Marko-Nord missuppfattar science fiction-historien, uppfinner fiktiva sf-författare och hävdar att enstaka promillen för rymdforskning orsakar världssvält. I dagens tidsanda är förmodligen Resan till rymden (Dagens Nyheter, 5 dec 2003) ideologiskt lättsmält, även om detta besynnerliga traktat tycks ha löpt amok och genomgått härdsmälta. Låt mig inledningsvis konstatera […]

Nu skall filmerna baserade på Astrid Lindgrens verk dubbas till norska. Det handlar om Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga och Tjorven på Saltkråkan. Hittills har Lindgrenfilmerna visats i Norge med svensk dialog. Motivet för att man nu dubbar, efter tre decennier, uppges i en tidning vara att man tror att filmerna annars får det svårare […]

Av Jean Bolinder Det är en iskall dag med stickiga små snökorn i luften. Den skånska pannkakan ligger utbredd under vindens onådiga angrepp. Fälten är bruna, blekgröna och isigt blåskimrande. Himlen är grå. Ljuset är vitt och kort. Vi färdas fram i bilens varma luftbubbla, Stefan Whilde och jag, denna den 22 januari 2004. Det […]

Av Gösta Gillberg När Joseph Smith, Mormonkyrkans grundare, 1844 mördades i fängelset i Carthage i Illinois förvärrades mormonernas situation. Brigham Young förstod att de måste flytta västerut. Han ledde en spaningsexpedition och fann vad han ansåg vara porten till paradiset, en stor dal i Utah. Man grävde, bevattnade, sådde och skördade. Snart behövdes mer folk […]

Av Kjell E. Genberg Bernhard Nordh är en av 1900-talets mest lästa författare. Mellan 1936 och 1970 skrev han 27 romaner, från 30-talet och fram till 1990-talet, under fem decennier, fanns han bland folkbibliotekens tio mest utlånade. Ändå är han för många ett okänt namn, också för litterärt och populärkulturellt intresserade. Att aldrig ha hört […]

En Peter Harold, som skriver på en bok om Jules Verne, har startat ett svenskt Jules Verne-sällskap, som bland annat driver en E-postlista. Mer information på: https://groups.yahoo.com/group/julesvernesverige/ AHRVID ENGHOLM

Av Kjell E. Genberg Vid mitten av 1970-talet översatte jag tre deckare – Data, Mördande konkurrens och Det parallella liket – av en dansk författare vid namn Frits Remar. Jag visste inte mycket om honom då, annat än att han var bosatt i Helsingør, gift med en kvinna som hette Randi och hade en son […]

Finns det en dold lag för TV-översättare? Om det på engelska sägs ”a few”, ”some” eller motsvarande, är risken stor att textremsan säger ”ett par”. Om det däremot sägs ”a couple” eller ”a pair”, är risken stor att textremsan säger ”några”. Tag Star Trek: Enterprise 23 maj (2003). Kapten Archer med besättning besöker en förlorad […]

Av Ahrvid Engholm Stephen Kings bok Att skriva – en hantverkares memoarer (On Writing – Memoir of the Craft; 2000, Bra Böcker, 2002, översättning Tove Borglund Jansson) är en fascinerande blandning av självbiografi och skrivtipsbok. Som skrivtipsbok är det inte ointressant att en av världens mest bästsäljande författare finns bakom tangenterna. Och som självbiografi är […]

Kulturhuset i Stockholm öppnar 2005 en utställning om livet år 2050, Inspired 2050. – I grunden ligger funderingar kring de visioner som fanns på 50-, 60- och 70-talen, säger Alexander Lervik, som är en av de ansvariga, i tidningen Metro. Tanken är art företag, kreatörer, forskare, konstnärer, författare och andra skall stå för idékläckandet. AHRVID […]

Av Kerstin Carlsson En av Sveriges nya kvinnlig deckarförfattare heter Ingrid Kampås. Hon är bosatt i byn Kjällsjö som ligger högst upp i Falkenbergs kommun på gränsen till Västergötland. När hon inte skriver sina kriminalromaner arbetar hon som sjuksköterska inom hemsjukvården i Marks kommun. På Bokförlaget Prisma utkom Ingrid med sin debutroman Hjärta av is […]

Jag håller just på att läsa Michael Crichtons Timeline. Snart är den slut, men då finns filmen. Skall jag gå och se den? Jo, jag tror det. Mest nyfiken är jag över hur mycket som manusförfattare och regissör måste ta bort. Det finns andra filmatiseringar jag medvetet valt bort. Då har det handlat om böcker […]