Av Attica Locke Black Water Rising, 2009 Översättning Ia Lind Leopard förlag, 2014 ISBN 978-91-7343-523-9, inbunden, 377 sidor Det är är en av de bästa originaltitlar jag sett. Även den svenska titeln är kongenial. Under 2014 kom den amerikanska rasismen upp på dagordningen igen, med flera dödsskjutningar av unga svarta män. Nu finns en afroamerikansk […]



2015 års Stockholm Läser-bok är Kungsgatan av Ivar L0-Johansson från 1935. Då fick den titeln vinna till slut. Redan 2002, i starten av denna ‘världens största bokcirkel’ och omröstningen som jag anordnade var boken med. Vann då gjorde Doktor Glas. 
Stockholm Läser har glatt stockholmarna under lång tid. Många ser årets bok som absolut läsning […]

Av Christer van der Kwast Bladh by Bladh, 2015 ISBN 978-91-87371-51-6, 402 sidor Allt som skrivits om Thomas Quick, oavsett om det blivit artiklar, böcker eller manuskript till TV-inslag, har i stort sett varit partsinlagor, antingen för eller emot påståendet att objektet är en seriemördare. Nu har det gått sex år sedan Hannes Råstam rörde […]

Av Anna Hedlin Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN 978-91-0-014009-0, inbunden, 285 sidor Denna historiska roman är Anna Hedlins debut som skönlitterär författare. Hon är född 1978 och utbildad arkeolog. Romanen är ingen deckare, men 1500-talets England var en mycket våldsam och orolig tid med ständiga intriger, förräderi, mord och avrättningar. För den som har läst […]

Av Filippa Kaer Exilium förlag, 2014 E-bok, 50 kapitel, 75 000 ord ISBN 978-91-980613-5-2 Hångel krångel är en underhållande roman som helt rätt rubriceras som feel good. Handlingen kretsar kring ett gäng unga vuxna och utspelar sig i hjärtat av Stockholm, närmare bestämt på en ö, på en pub och på Stadsbyggnadskontoret bland bygglovsansökningar som […]

Av Paula Polanski (pseud) “Översättning” Håkan Nesser Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN 9789100140137, 249 sidor 9789100140137 9789100140137 Det var längesedan en text roade mig som denna. Den skenbara och rena berättelsen börjar med att författaren Max Schmeling får ett kort brev och ombeds att höra av sig till en gammal skolkamrat, Tibor. Denne behöver hjälp […]

Av Camilla Läckberg Forum, 2014 ISBN Det hör väl till allmänbildningen just nu att ha läst Camilla Läckberg. Om inte annat så för att hon enligt omslaget till sin nya roman är ”Sveriges mest säljande författare”. Men kanske också för att försöka förstå varför delar av kulturlivet gick i taket när landets förre statsminister för […]

Av Mattias Lönnebo Illustratör/Fotograf:  Peter Bergting Pythia publishing, 2014 ISBN 9789198167528, 266 sidor I urban fantasy-boken Nattens Jägare har karaktären Emma speciella förmågor och kan se sådant som andra inte ser. Det finns hemska och spännande saker i fantasivärlden som är fylld av märkliga varelser och skepnadsbytare. Handlingen är förlagd till tidigt 70-tal i Uppsala; […]

Av Ulf Lindström Wahlström & Widstrand, 2014 ISBN 978-91-46-22557-7, 357 sidor En tvetydig titel på en bok, som ofta säger en sak men menar något annat. Två huvudpersoner: Andreas Falck berättar sin historia i jag-form. Han är jurist och har överlevt fallet från en balkong med krossat ansikte som följd. Han landade på en bil, […]

Av Kristina Ohlsson Piratförlaget, 2014 ISBN 978-91-642-0437-0, inbunden, 435 sidor En nutida svensk variant på den hårdkokta amerikanska deckaren. Kanske inte det man mest trodde att Kristina Ohlsson skulle välja när hon bytte huvudperson efter de tidigare hyllade böckerna. Här är det den färgade svensk-amerikanske advokaten Martin Brenner, hans medarbetare tillika till-och-från flickvän Lucy och […]

Det är många nu som säger Je suis Charlie. Och många som angriper dem som säger så. Dast är en tidskrift för underhållningslitteratur, och satir han vara underhållande. Som tidskrift är vi naturligtvis för yttrandefrihet. Med detta sagt så är vi väl inte som nation så ovana vid satir som en del sagt i diskussionen […]

Av Tony Johansson Celanders förlag, 2014 ISBN 978-91-87393-3, danskt band, 262 sidor Ett mindre förlag, en debuterande författare, en långsam inledning… Och så visar det sig vara en svensk thriller, med svensk lagom-action, och väl förankrat i nutid, politik, säkerhetsfrågor och hemliga operationer. Men så här kan det väl inte gå till? Att svenska myndigheter […]

Av Britt-Marie Mattsson Piratförlaget, 2014 ISBN 978-91-642-0416-5, 331 sidor Året är 1916. För Frida och Oscar i ett fiskesamhälle i Bohuslän blir första världskriget verklighet när kroppen av en ung engelsman flyter iland i närheten av deras hus Lyckhem. Han är inte den ende; under ett dygn har åttatusen sjömän dött till havs i Skagerackslaget. […]

Av Tord Hubert Photoplant, 2014 ISBN 978-91-637-7261-0, 400 sidor Globetrottern och botanikern Tord Hubert Lindström, som skriver under sina båda förnamn, är en av de verkliga veteranerna inom den svenska kriminallitteraturen. Vi debuterade samma år, 1966, han med den utmärkta boken Fjällhöga mord och jag med en sak som gudskelov inte uppmärksammades särskilt. Året efter […]

Av Lord Dunsany The King of Elfland’s daughter, 1924 Översättning Peter Nilsson Nilsson Fantastik, 2013 ISBN-978-91-7575-105-4, 251 sidor Älvkungens dotter är en klassiker som jag aldrig har hört talas om. Boken är ett absolut måste för alla Tolkiens och R. R Martins fans. 
Författaren som var verksam på 20-talet var en förebild för dessa stora […]

Av Ana Porss Idus förlag, 2014 ISBN 9789175770284, inbunden, 286 sidor Författaren har tidigare givit ut två romaner. Denna tredje roman kan ses som en fristående fortsättning på Utan fräls oss ifrån ondo. Romanen tar sin början när Jonas mobiliseras i kriget mot Frankrike, det som kom att kallas ”Karl XIV Johans krig mot Napoleon”. […]

ANDERS N. NILSSON om multipla svenska översättningar av L’Amours västernböcker Artikeln i pdf-format, bättre för utskrift: L’Amour Det är legio att västernböckernas berättelser kan påträffas i olika utgåvor. Speciellt Wennerbergs förlag satte nya pärmar på osålda inlagor och buntade ihop dem två eller tre i numrerade serier som Dubbelvästern och 2 eller 3 Västern i […]

Av Diana Gabaldon Written in My Own Heart’s Blood, 2014 Översatt av Lisbet Holst Bookmark, 2014 ISBN 978-91-7547-069-6, 802 sidor På en bergknalle i utkanten staden Flaggstaff i amerikanska Arizona, där författaren Diana J. Gabaldon föddes och växte upp, öppnade astronomen Percival Lowell sitt observatorium 1894. Han blev världskänd för sina observationer av planeten Mars […]

Under våren presenterar Helsingborgs bibliotek ett stort antal program och arrangemang med deckare och polisverksamhet som tema. Det blir arrangemang både för vuxna och barn. De senare får fullt upp i bibliotekens krimlabb under sport- och påsklov. Först ut av åtta vuxenprogram var Olle Lönnaeus, politik- och samhällsreporter på Sydsvenskan, som också skriver deckare, söndag […]

Av Thomaas Erikson Massolit, 2014 ISBN 978-91-87783-10-4, inbunden, 446 sidor Detta är den fjärde boken med beteendevetaren Alex King i huvudrollen. Han är ledarskapskonsult (liksom författaren), sambo med en kriminalpolis som ingår i den överviktige och bufflige kommissarien Hellmarks utredningsgrupp. De har gripit och åtalat en av de viktigaste ledarna för ett stort kriminellt nätverk, […]

Av Mari Jungstedt och Ruben Eliassen Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014224-7, 352 sidor Från en ö till en annan. Mari Jungstedt har övergivit Gotland för Gran Canaria och som resesällskap har hon fått den norske fantasyförfattaren Ruben Eliassen. Kommissarie Knutas får stanna hemma i Visby nu när morden ska ske i den lilla byn Arguineguín […]

Av Karin Fossum Helvetesilden, 2014 Översatt av Margareta Järnebrand Forum, 2015 ISBN 978-91-37-14397-2, 234 sidor Fossums kommissarie Konrad Sejer – klok, lugn, eftersinnande och full av förståelse – behöver alla dessa attribut för att kunna hantera det brutala brott som beskrivs med chockerande öppenhet när boken börjar. I en överhettad, rostig husvagn av äldre modell […]

Av Salla Simukka Punainen kuin veri, 2013 Översatt av Mattias Huss Rabén & Sjögren, 2014 ISBN: 978-91-29-690079-8, 236 sidor Detta är en kriminalhistoria, förmodligen skriven för äldre ungdomar. Huvudperson  är Lumikki, 17 år, som bor i en enkel lägenhet i Tammerfors. Den gymnasielinje hon valt finns  inte på närmre håll. Handlingen utspelas i månadsskiftet februari–mars, […]

Av Hans Gunnarsson Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014255-1, 394 sidor Som 30-åring debuterade Finspångsfödde Hans Gunnarsson med novellsamlingen Bakom glas och blev genast belönad med Katapultpriset som bästa debutant. Den andra novellsamlingen Februari (1999), nominerades till Nöjesguidens Stockholmspris och folk fick upp ögonen för hans skrivkunnighet. Han engagerades som filmförfattare och skrev 2001 tillsammans med […]

Av Patrick Modiano Originaltitel: La Petite Bijou, 2001 Översatt av Pontus Grate Elisabet Grate Bokförlag, 2014 ISBN 978-91-86497-35-4, 128 sidor ”Tolv år hade nog gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrostationen Châtelet vid rusningstid. Jag följde med folkströmmen på rullbandet i den ändlösa gången. En kvinna var klädd […]

Av Ian Wachtmeister Lava förlag, 2014 ISBN 978-91-87769-03-0, 327 sidor Ian Wachtmeister ser sig själv som Sveriges sotare – den som inte är rädd när han klättrar på taken, den som vågar säga det som andra inte vågar säga och den som ger ny frisk luft till vår debatt. Jag minns hans inledning till ett […]

Av Andréa del Fuego Originaltitel: Os Malaquias, 2010 Översatt av Irene Anderberg Natur & Kultur, 2014 ISBN 978-91-27-13993-0, 228 sidor Blixten slår ned på den brasilianska landsbygden. ”De osynliga laddningarna möttes i familjen Malaquias hus. Just då befann sig föräldrarnas hjärtan i ett systologiskt läge, det ögonblick då aorta sluter sig. Med vägen spärrad kunde […]

Av Alexander Koistinen Hjalmarson & Högberg, 2014 ISBN 9789172241947, inbunden, 370 sidor Alexander Koistinen har stor erfarenhet av underrättelseverksamhet och fredsbevarande operationer utomlands. Detta tar han med sig in i sin debutbok. Den präglas av skrivarglädje och en korrekt behandling av det svenska språket. Författaren kan vara stolt över sitt förstlingsverk. Det är en framtidsroman, […]

Av Alexis Ragougneau La madonne de Notre-Dame, 2014 Översättning Alexandra Dumas Sekwa förlag, 2014 ISBN 978-91-87648-16-8, 236 sidor Madonnan i Notre-Dame är författarens debutbok men han har tidigare skrivit pjäser för teatern. Han har också arbetat i katedralen där romanen utspelas, vilket märks på den initierade skildringen av det som sker bakom ”kulisserna”. Dagen efter […]

Av Lars Kepler [pseud för Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril] Uppläst av Jonas Malmsjö Bonnier Audio, 2014 ISBN 978-91-174-3326-29, 17 CD (19 tim 15 min) Ögat är en fantastisk kroppsdel. Inte enbart har det en synfunktion, det har också den fantastiska förmågan att sortera. När man läser en bok tar den in det nödvändiga […]

Av Sabine Durrant Under your skin, 2013 Översatt av Moa-Lisa Björk Lind & Co, 2015 ISBN 978-91-7461-338-4, 363 sidor Programledaren Gaby Mortimer, gift med Philip som givetvis jobbar i finansdistriktet, har barn och östeuropeisk barnflicka, tar på sig sina märkesprylar för att jogga bort makens små svek och vad hon tycker är fel med förortslivet […]

Av Lafcadio Hearn Fantastics and Other Fancies, 1914 Översatt av Arthur Isfelt Hastor Förlag, 2014 ISBN 978-91-86835-15-6, 248 sidor Den irlandsfödde författaren Lafcadio Hearn föddes 27 juli 1850 och avled 26 september 1904. Fadern var irländsk arméläkare och modern grekinna. Efter skolgången hemma på den gröna ön kom den närsynte Lafcadio till London. Som 19-åring […]

Av Jonathan Tropper Plan B, 2000 Översättning Erik MacQueen Gilla böcker, 2014 ISBN 978-91-8663451-3, dansk band, 389 sidor Gilla förlag har gett ut de flesta av Jonathan Troppers böcker, men först nu hans debut. Det är lättsamma komedier men med allvar i botten, och då blir ju också det roliga bättre. I debuten är huvudpersonen […]

Av Victoria Larsson Thorén & Lindskog, 2014 ISBN 978-91-869052-7-9, 237 sidor Kvinnors fascination för mördare och andra grova brottslingar brukar emellanåt dyka upp i debatten. Kanske kan Victoria Larsson bok Ett norrländsk trauma ge en lite förklaring till fenomenet. 1988 bor 16-åriga skolflickan Veronica, som författaren nog vill att vi ska förväxla med Victoria, i […]

Av Nora Roberts The Collector, 2014 Översatt av Carla Wiberg Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014260-5, 439 sidor Nora Roberts är en författare med talang för att få sina gestalter att prata som folk. Replikerna känns för det mesta realistiska. Sen är det historien – där träder en skevhet in trots att man märker att Roberts […]

Av Samuel Bjørk (pseud för Frode Sander Øien) Det henger en engel alene i skogen, 2013 Översättning Per Olaisen Wahlström & Widstrand, 2014 ISBN 978-91-46-22599-7, inbunden, 454 sidor Det här är en driven författare, med två romaner och fem pjäser bakom sig, plus att han är musiker och arbetat på konstgallerier. Han inleder långsamt, men […]

Av Henrik Wallgren Lindelöws, 2014 ISBN 978-91-85379-88-0, 184 sidor Henrik Wallgren är bloggare och krönikör på Göteborgs-Posten. Dessutom presenterar han sig som musiker, filmare, poet, uppfinnare, pappa, äventyrare och poet. Som författare debuterade han med romanen Mannen under bron som följdes upp med reportage- och fotoboken Windwagon Project om en resa från Småland till Amerika […]

Av Andreas Danielsen Atlantis, 2014 ISBN 978-91-7353-709-4, 288 sidor Under förra året kom en hel del böcker med olika och ibland samstämmiga teorier om varför det som engelsmännen kallar ”det stora kriget” startade 1914 efter skotten i Sarajevo. I denna intressanta och smått kontroversiella bok kommer Andreas Danielsen med en egen förklaring och den kan […]

Av Johanna Gustafsson Ordbilder förlag, 2014 ISBN 9789185269365, 77 sidor Maia älskar astronomi och stannar uppe till efter läggdags för att beundra stjärnorna. Men en kväll saknas Lilla Björn, och samma kväll får hon besök av den jättestora björnen Stora Björn som behöver Maias hjälp att hitta sin son. Detta är en fin liten historia […]

Av Selma Lagerlöf, tolkad av Emelie Östergren Kolik förlag, 2014 ISBN 9789186509460, 125 sidor Detta är historien om hur en trollmamma råkar skrämma ett genom skogen resande par till den grad att de tappar sitt barn. När den nyfikne trollmamman får se barnet kan hon inte förstå hur människobarnet kan vara så vackert och hennes […]

Av Grzegorz Rosinski och Jean Van Hamme (bilden) Cobolt förlag, 2014 ISBN 9789187861031, 156 sidor Denna serie har hållit på sedan 1977 och är fortfarande populär. Det beror kanske på dess intressanta blandning av action, romantik, skräck, fantasy och science fiction. Thorgal Ægirsson är den föräldralöse pojken som döps efter åskguden Tor och havsguden Ægir. […]

Av Anette Skåhlberg Sagolikt förlag, 2014 ISBN 9789186861452, 181 sidor Ibland stöter man på en bok som man absolut inte vill recensera. För då måste man läsa boken först. Och efter att bara ha läst ett par sidor så insåg jag att denna seriebok kommer göra mig så uttråkad att jag inte kommer kunna läsa […]

Av Linda Spåman Kolik förlag, 2014 ISBN 9789186509491, 325 sidor Linda Spåman var frukostvärdinna på Hotell Äpplet, någonstans i Göteborg. Nu är hon spåman (precis som namnet antyder) och väljer att berätta sin historia om hur hon hamnade i detta yrke för en något skeptisk kund. Det huvudsakliga temat, som inte bara stämmer in på […]

Av Liv Strömquist Ordfront Galago förlag, 2014 ISBN 9789170378041, 139 sidor Genom historien har “det kvinnliga könsorganet” (eller “fittan” om man så vill) väldigt ofta varit i rampljuset. Den har dyrkats och den har förringats. Den har betecknats som gränslöst kåt och som totalt frigid. Den har setts som livets vackra allmoder och som något […]

DYLAN DOG Av vargablod Av Tiziano Sclavi Ades Media förlag, 2014 ISBN 9789198112733, 20 sidor DYLAN DOG De sista ljuva åren Av Giovanni Di Gregorio Ades Media förlag, 2014 ISBN 9789198112726, 96 sidor DYLAN DOG Mater Morbi Av Roberto Recchioni Ades Media förlag, 2014 ISBN 9789198112757, 137 sidor Det här är tre separata äventyr med […]

Av Mats Hallenberg och Magnus Linnarsson (red) Nordic Academic Press, 2014 ISBN 978-91-87675-09-6, 261 sidor Politik skapas inte i ett vacuum. I denna antologi berättas ur olika perspektiv hur politiska skeenden skapats på så olika platser som galgbackar och krogar till gårdagens sammanträdesrum på landet och i staden. Här finns också en diskussion om vad […]

Av George R R Martin Förlag Forum, 2014 ISBN 978-91-37-14312-5, inbunden 300 sidor R. R. Martin är vida känd för sina stora mastodonta romaner i serien ”Sagan om Is och Eld”, även kallad för “Kampen om Järntronen”. Men författaren är även den korta novellens mästare och om jag förstår det rätt så vurmar han för […]

Krönika av JEAN BOLINDER Det är Julafton 2014. En lycka att få vakna med underbara Ajan – den finaste present livet givit mig. Vi har ätit frukost och ska förbereda oss för att fira julen med våra barn. Och de sex barnbarnen! Jag sitter i mitt arbetsrum och lyssnar på en nittonårig Connie Francis. Stupid […]

Fallet Quick, som nu verkar vara det allenarådande namnet på den långa historien om Sveriges meste seriemördare som sedan visar sig inte alls vara det, är långt ifrån avslutat. Det har ju kommit några böcker om detta, och under 2015 väntas fler, av de olika inblandade inklusive Sture Bergwall (som han ju egentligen heter) som […]

Av René Dettwiler House of Isle förlag, 2014 ISBN 978-91-980776-0-5, 338 sidor Det är full fart redan från början i hamnkaptenen René Dettwilers debutroman. Hans hjälte Harald Walter kör riksväg 28 i Småland när han stöter på en trafikolycka. En bil har krockat med ett träd och fattat eld. En hysterisk kvinna vacklar ur det […]

Av Carl-Michael Edenborg Xstory, 2014 ISBN 978-9187597-31-2, 168 sidor Carl-Michael Edenborg har haft framgångar med boken Alkemistens dotter, en berättelse där en del recensenter (bl a i Dast) tycker att han är alltför intresserad av osmakliga detaljer. I den här novellsamlingen får man också många detaljerade upplysningar men det är inte så säkert att alla […]

Av A. J. Kazinski (pseud för Anders Rønnow Klarlund och Jacob Weinreich) Søvnen og døden, 2013 Översättning Thomas Andersson Forum, 2014 ISBN 9789137140414, 523 sidor Vad händer efter döden? Kan den som har varit död återvända med ny kunskap, till exempel om lösningar på ouppklarade mord? Eller åtminstone med ett rikare sexliv? Sådana frågor brukar ligga […]

Av Sharon Bolton A Dark and Twisted Tide, 2014 Översättning Lilian och Karl G. Fredriksson Modernista, 2014 ISBN 9789174995701, inbunden, 473 sidor Themsens väg genom London mot Nordsjön må vara pampig, men den har inte fått mycket av det romantiska skimmer som vilar över floder som Seine och Donau. De senaste decennierna har renoveringar och byggprojekt […]