Av Harlan Coben The match, 2022 Översättning Jan Risheden Bookmark, 2023 ISBN 978-91-89393-96-7, inbunden, 370 sidor För två år sedan kom Harlan Coben med Pojken från skogen, om en liten gosse som hittats övergiven i New Jerseys vildmark och som lyckats hålla sig vid liv på egen hand. Men han togs om hand av goda […]

Av Lauren Groff Fates and furies, 2015 Översättning Bogg Johanna Karlsson Bookmark Förlag, 2022 ISBN 978-91-89393-81-3, inbunden, 429 sidor Ödet och ursinnet är en episk kärlekshistoria, uppdelad på två delar, med trådar både till grekiska myter och tragedier och till Shakespeares dramer och komedier. I den första delen följer vi Lotto, eller Lancelot, som han […]

Av Veronica Sjöstrand Romanus & Selling, 2022 ISBN 9789189051645, inbunden, 360 sidor. Veronica Sjöstrand är en 51-årig författare och hedersledamot av Svenska Deckarakademin. Hon debuterade 2008 med Änglalik, och har till dags dato skrivit totalt tio böcker, varav Den gråtande violinisten är den senaste. Den är den andra delen i serien om Rodins Auktionshus och […]

Av Rex Stout Murder by the book, 1951 Novell Mord är inget att skämta om Murder is no joke, 1956 Översättning Håkan Andersson Beckarhyllan, 2021 ISBN 978-91-981360-5-0, pocket, 304 sidor Detta är en av de tidigare inte översatta deckare som Deckarhyllan förtjänstfullt ger ut, och liksom i de andra finns en inledande artikel som är […]

Av Colson Whitehead Harlem shuffle, 2021 Översättning Eva Åsefeldt Albert Bonniers förlag, 2021 ISBN 978-91-0-019108-5, inbunden, 350 sidor Det är 60-tal. Ett New York i kaotisk förändring. Manhattan grävs upp och det rivs för att ge plats för bankpalats och andra kommersiella centra för det rika besuttna vita samhället. På andra sidan, en linje på […]

Av David Baldacci Daylight, 2020 Översättning John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2020 ISBN 978-91-7835-538-9, inbunden, 429 sidor Jag har skrivit det förr: David Baldacci är väldigt flitig. Han skriver thrillerserier med flera olika huvudpersoner. Detta är den tredje med FBI-agenten Atlee Pine som huvudperson, och här får hon jobba ihop med en annan av hans hjältar från […]

Av Harlan Coben Run Away, 2018 Översätting Svante Skoglund Bookmark, 2019 ISBN 978-91-89007-43-7, inbunden, 379 sidor Harlan Coben skriver thrillers med mycket dialog, och full fart framåt i handlingen. Ingredienser i denna är en försvunnen dotter, knark, spridda mord och en religiös sekt. Han får ihop alltsammans på slutet. En framgångsrik familj, ekonomisk rådgivare och […]

Av Kristina Ohlsson Piratförlaget, 2019 ISBN 9789164206138, inbunden, 470 sidor Kristina Ohlsson har sedan debuten 2009 varit en särdeles flitig författare. Vissa år har hon gett ut tre böcker, men nu känns det som om hon har lugnat ner sig lite. Detta är den tredje boken om advokaten Martin Benner. De två tidigare heter Lotus […]

Av Ray Celestin The Mobsters lament, 2019 Översättning Ann Margret Forsström Southside Stories, 2019 ISBN 978-91-88725-33-2, inbunden, 574 sidor Detta är den tredje av fyra planerade delar med samma huvudpersoner, Ida Davis, Michael Talbot och Louis Armtrong. Vi träffade dem först i New Orleans 1919 i Yxmannen, sedan i Chicago under förbudstiden i Mafioso. Nu […]

Av Daniel Cole Hangman, 2018 Översättning Jan Risheden Norstedts, 2019 ISBN 978-91-1-308691-0, inbunden, 425 sidor Detta är en direkt uppföljare till debuten Trasdockan. Kollega Gugge Hedlund tyckte bra om den, konstaterade att den är fantasifull och att det går undan. Detta kan upprepas. Här är det någon som ordnar spektakulära mord+självmord både i New York […]

Av Kristina Tilvemo & Michael Wainwright Hoi, 2018 ISBN 978-91-7697-068-3, 372 sidor Uttrycket judaskyss kommer från Bibelns berättelse och handlar om den kyss som lärjungen Judas Iskariot gav Jesus och som ledde till att han blev gripen. Begreppet brukar också betyda svek och i både deckare och andra romaren har ordet använts som titel rätt […]

Av Paul Auster 4321, 2017 Översatt av Ulla Roseen Albert Bonniers Förlag, 2018 ISBN 978-91-0-017099-8, 945 sidor Denna berättelse om Rose och Stanley Fergusons efterlängtade förstfödde som kom till världen på Beth Israel-sjukhuset i New Jersey ett par veckor för tidigt den 3 mars 1947 har blivit en exposé över både USA:s senare historia och […]

Av Don Winslow The Force, 2018 Översatt av Frida Lindholm Harper Crime, 2018 ISBN 978-91-509-3096-2, 494 sidor Don Winslow är något av en doldis i deckarvärlden men efter att ha gett ut ett tjog uppskattade kriminalromaner har han blivit den författare som uppskattas stort av sina skrivande kolleger. Han är flitigt översatt och flera av […]

Av Scott Bergstrom The Cruelty, 2017 Översättning Carina Jansson B Wahlströms, 2017 ISBN 978-91-32-17024-9, inbunden, 425 sidor B Wahlströms är ju ett barn- och ungdomsboksförlag och rekommenderar boken från 15 år. En amerikansk webbplats för deckare tycker 17 år, vilket också är huvudpersonens ålder (fast hon hinner bli 18 precis på slutet). Det är författarens […]

Av Marlon James A Brief History of Seven Killing, 2014 Översatt av Niclas Hval Albert Bonniers Förlag, 2018 ISBN 978-91-0-016346-4, 750 sidor En kort krönika om sju mord (nå … 750 sidor) är den jamaicanske författaren Marlon James tredje roman. Den rör sig över flera decennier och tar avstamp i mordförsöket på Bob Marley, som […]

Av Christoffer Holst Bokfabriken, 2017 ISBN 978-91-7629-564-9, danskt band, 223 sidor Lars Norén har för länge sedan sagt att han tycker sig skriva komedier. Här har vi en norénsk familj som vi får följa under en knapp vecka i New York. Författaren (som jag inte läst tidigare) har tidigare skrivit ett par böcker som klassas […]

Av J.D. Robb (pseudonym för Nora Roberts) Glory in Death, 1995 Översättning Peter Samuelsson Modernista, 2017 ISBN 978-91-7701-269-6,  inbunden, 304 sidor ” En gång hade kvinnan här varit vacker. Gyllenblonda slingor låg som solstrålar på den skitiga trottoaren…/ Kavajen var knäppt nästan hela vägen upp och utgjorde en kontrast mot den upphasade kjolen som avslöjade […]

Av Betty Smith A Tree Grew in Brooklyn, 1943 Översatt av Eva Alexandersson Redigering och nyöversättning av Ulrika Gustafsson Bookmark Förlag, 2017 ISBN 978-91-88345-73-8, 295 sidor För 60 år sedan, 1957, hade jag mönstrat på som mässkalle på fartyget m/s Mongolia i Göteborg och fått veta att en av de hamnar vi skulle anlöpa låg […]

Frankrikes störste och mest produktive författare av kriminalromaner hette Georges Joseph Christian Simenon och var inte ens fransman. Han föddes den 13 februari 1903 i belgiska Liège, där han står staty, och dog den 4 september 1989 i schweiziska Lausanne. Under sin livstid skrev han över 300 romaner och styvt 500 noveller under eget namn […]

Av Shari Lapena The Couple Next Door, 2016 Översatt av Lena Karlin Modernista, 2016 978-91-8844-700-5, 269 sidor Romaner om försvunna barn har vi sett en hel del av de senaste åren. Förståeligt eftersom ett sådant trauma ger efterverkningar som är tacksamma att bygga en intrig kring. Lapena beskriver ett par i delstaten New York som […]

Av J.D Robb [pseud för Nora Roberts] Naked in Death, 1995 Översatt av Peter Samuelsson Modernista, 2016 ISBN978-91-7701-079-1, 304 sidor Detta är en återutgivning. Tidigare gavs boken ut 2005 av Replik Förlag i översättning av Evastina Törnqvist. En kuriositet: När första bokens första tryckning av Robbs ”In Death”-serie kom hade den författarnamnet D. J. MacGregor […]

Av Caroline Kepnes You, 2014 Översättning Manne Svensson Forum, 2015 ISBN 978-91-37-14338-5, danskt band, 429 sidor Det har är en sorts feelgood-roman. Pojke ser flicka, blir omedelbart kär och ägnar sin mesta tid utanför arbetet (och en del i arbetet) med att ta reda på mer om henne och försöka få kontakt. Och så småningom […]

Av Nora Roberts The Collector, 2014 Översatt av Carla Wiberg Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014260-5, 439 sidor Nora Roberts är en författare med talang för att få sina gestalter att prata som folk. Replikerna känns för det mesta realistiska. Sen är det historien – där träder en skevhet in trots att man märker att Roberts […]

Av Matthew Quirk The Directive, 2014 Översättning Jimmy Hofsö Norstedts, 2014 ISBN 978-91-1-305850-4. Inbunden, 365 sidor Detta är bok två med advokaten och lobbyisten Mike Ford i huvudrollen. Debuten, De 500, fick bra recensioner, och inriktningen i denna är den samma: maktmänniskor i USAs toppskikt, manipulationer, girighet, börsspekulation. Mike är alltså numera laglydig jurist, men […]

Av Andrew Taylor The Scent of Death, 2013 Översatt av Jan Malmsjö Forum, 2014 ISBN 978-91-37-13981-4, 479 sidor Handlingen utspelas i New York 1778 under befrielsekriget. Huvudperson och berättare är Edward Savill, utsänd av Englands regering för  att ta emot klagomål och krav från dem som drabbats av kriget och vill ha kompensation för detta. […]

Av Peter James Dead Man’s Time, 2013 Översatt av Reine Mårtensson Massolit, 2014 ISBN 978-91-87783-15-6, 404 sidor Alltsammans tar sin början 1922 i New York när ett gäng irländska brottslingar bryter sig i i huset där Gavin Daly bor, skjuter ihjäl hans mor och för bort hans far. Gavin ska föras till England av sin […]

Av Lyndsay Faye Seven for a Secret, 2013 Översättning Jessica Hallén Norstedts, 2014 ISBN 9789113039589, 439 sidor För eftervärlden är det sydstaterna som naglats fast som skyldiga till att slaveriet fortsatte i USA fram till en bit efter 1800-talets mitt. Lyndsay Faye påminner nu om Nordstaternas roll före inbördeskriget. Även om slaveriet var förbjudet i New […]

Av James Scott Hutchinson 2014 ISBN  978-0-09-194451-3, 359 sid När jag läst boken till slut, kom jag att se närmare på omslagsbilden. Den sammanfattar hela boken: två personer, en kvinna och en pojke på vandring i ett vinterlandskap, kanske på väg till en fallfärdig lada. Tiden är slutet av 1800-talet, platsen norra delen av staten […]

Av John Verdon Shut your eyes tight 2011 Översättning Jan Malmsjö Forum 2013 ISBN 978-91-37-13980-7, inb, 528 sid Detta är den andra boken om den pensionerade kriminalkommissarien som tänkt sig ett lugnare pensionärsliv tillsammans med hustrun och en sparrisodling i lantluigare miljöer än New York där han var en framgångrik polis. Han har kvar ett […]

Av Patricia Cornwell The Scarpetta factor 2009 Översättning Nils Larsson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303862-9, inb, 431 sid Jag läste några av de tidigare Scarpettaböckerna men fångades tydligen inte helt. Nu tyckte jag att jag skulle ge henne en chans. Jag blev besviken. Pratsjuk, amatörpsykologiserande och, värst, en helt osannolik värld. Salander är grårealistisk i jämförelse […]

Av Jennifer Egan A visit from the goon squad 2010 Översatt av Eva Johansson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304080-, inb Vem vill ha besök av huliganer? Inte jag. Inte sådana bråkstakar vi hör eller läser om idag. Men den här boken handlar inte om våldsverkare och förstörare av det slaget. Den amerikanska författarinnan Jennifer Egan tänkte […]

Av Mikael Paasikivi Högspänningsförlaget 2012 ISBN 978-91-637-0204-4, kart, 248 sid Detta är den tredje delen i svensk-åländske Mikael Passikivis trilogi om polisen Ulla Johansson och hennes kolleger i Mariehamn. I alla tre finns historiska samband med nutida brott. I den första fanns slaget vid Bomarsund under Krimkriget, i den andra flyende nazister som fått ett […]

Av John Verdon Think of a Number, 2010 Översättning Jan Malmsjö Forum 2012 ISBN 9789137136806, inb Du får ett anonymt brev, där du uppmanas att tänka på ett nummer. Du väljer ett ovanligt tal som du inte har någon anknytning till. Du läser lite längre och inser att brevskrivaren redan listat ut vilket nummer du valt. […]

Av Jed Rubenfeld The Death Instinct, 2010 Översättning Karin Andrae Damm förlag 2011 ISBN 9789173517386, inb, 450 sid Hört talas om bomben på Wall Street i september 1920, mitt emellan J. P. Morgans huvudkontor och den amerikanska riksbankens guldförråd? Trodde väl inte det. Visserligen dödades 38 människor och mer än 140 fick allvarliga skador. Men […]

Av Paul Auster City of Glass (1985), Ghosts (1986), The Locked Room (1987) Översatt av Ulla Roseen Förord av Jonas Hassan Khemiri ISBN 978-91-1-303249-8, 299 sid Nej, mitt deckaröga ser inte rött efter läsningen av Austers tre kriminalliknande berättelser i nyutgivningen av New York-Trilogin som för första gången kom för drygt 20 år sedan. Författaren […]

Av Robert Karjel Wahlström & Widstrand 2010 Detta är Robert Karjels fjärde spänningsroman. Han kommer med sina böcker med flera års mellanrum vilket naturligtvis förklaras av att han arbetar med annat än att skriva böcker. Han är överstelöjtnant i flygvapnet och hans flygkunskaper märktes redan i debuten Gå över gränsen 1997. Han har utbildats i […]

Av Charlie Huston Already dead 2005 Översatt av John-Henri Holmberg Voltaire Publishing 2010 Det här är en hårdkokt blandning av vampyrroman och deckare, ett slags bok som Raymond Chandler eller Dashiell Hammett skulle ha kunnat skriva om de kommit på någonting så corny som att hela Manhattan var fullt av gäng bestående av ättlingar till […]

Av Håkan Nesser Albert Bonniers 2009 Författaren Erik med Nobelprisefternamnet Steinbeck flyttar med sin kvinna från van Veeterenland till New York. Han bär på traumat att hans lilla dotter försvunnit. Trots sina röriga känslor hoppas han på att orka skriva en roman i världsmetropolen. Man märker att Nesser bott in sig och läst in sig […]