I dessa EU-valsdagar med Piratpartiet forsande fram för fulla segel och Ipredförvirring så slås jag av hur normalt övervakningssamhället ter sig i TV. Jag kollar då och då The Bill på Kanal 9, Englands längsta polisserie. Den har visserligen 25 år på nacken, men de delar som visas nu i Sverige är från de senaste […]

Krönika av Niclas Ahlfors Film ska ses på bio, tänker jag och sparkar igång min femtiotummare. I dvd:n ligger en polisrulle och väntar på att få spelas upp. Filmen är kanske inte det viktigaste den här kvällen. Det är ljust ute, kvällssolen ligger på och ritar små gul-vit-orangea prickar på tv:ns skärm. Med möda lyckas […]

Av LEIF-RUNE STRANDELL David Ericsson är journalistsonen som blev långtradarchaufför som också blev författare och journalist. Fast pappas yrke var något han alls inte skulle ägna sig åt… När David Ericsson var 16 år slutade han skolan, alltså inget gymnasium. Första jobbet på en brädgård var bra, skönt att jobba med kroppen. Men det blev […]

Av Lars Sund Norstedts 2009 ”Jag tycker om deckare”, erkänner fröken Gustavsson och sträcker ut sin korta runda kropp i solstolen där hon vilar. ”Deckarna nuförtiden påstås vara ’realistiska samhälsskildringar’. Nå, det är nu sen också alldeles tassigt. Deckarna är sagor för vuxna människor. Nog anstränger sig författarna att göra handlingen trovärdig och beskriva miljöer […]

Av Lars Sund Lars Sunds senaste bok, En lycklig liten ö, inleds med en text som i boken saknar rubrik men som vi här, med författarens välsignelse, kallar prolog. Den säger mycket om författande, skapande. Vi hoppas att den också lockar till läsning av boken. Recension av boken ________________________________________________________________ I begynnelsen låg datorskärmen öde och […]

Av LEIF-RUNE STRANDELL För ett par år sedan bestämde sig David Lagercrantz för att inte skriva en deckare till. Han lyckades nästan, men när han ville skriva en roman om Alan Turing, datamaskinens fader, så blev det ändå en roman som fick både en polis som huvudperson och en deckares struktur: en gåta som avslöjas […]

Av Chelsea Cain Heartsick 2007 Översatt av Benedicte Callert Forum 2008 Heartsicks huvudperson nummer ett, Archie, är en ensam och tablettmissbrukande manlig polis som nätt och jämt överlevt att vara tillfångatagen av en galen kvinnlig seriemördare. Nummer två, Susan, är en kaxig och punkig journalist och USAs svar på Lisbeth Salander. Till detta färgstarka persongalleri […]

Av Diane Wei Liang Paper Butterfly 2008 Översättning: Åsa Jonason och Hans-Jacob Nilsson Alfabeta 2009 Det är strax före det kinesiska nyåret, festen som markerar vinterns slut. Mei Wang är privatdetektiv och får ett telefonsamtal från en känd pekingbo om en försvunnen sångerska, Kaili. Sångerskan hittas senare mördad, och Mei följer hennes väg baklänges för […]

Av Antony Beevor D-Day. The Battle for Normandy 2009 Översatt av Kjell Waltman Historiska Media 2009 Likt Beevors tidigare böcker om Stalingrad, Berlins fall med flera är volymen om D-Dagen inget man tar sig igenom på en kaffekvart. Inklusive noter och allt är boken 623 sidor lång men som alltid är författarens lättillgängliga språk och […]

Av Michael Tamelander Prisma 2009 Operation Chastise (som betyder skälla ut, straffa, tukta eller aga, enligt Norstedts stora engelska ordbok) var en närmast vanvettigt upplagd bombningsexpedition som engelsmännen iscensatte mot några kraftverksdammar i tyska Ruhrområdet den 16 maj 1943. Efter anfallet, som kostade många engelska flygare och oändligt många fler tyskar livet, fick operationen i […]

Av John Follain The last godfathers. The rise and fall of the mafia’s most poweful family 2008 Översatt av Pär Svensson Forum 2009 Böcker om maffian – i synnerhet den sicilianska grenen som kallas Cosa Nostra – är storsäljare världen över. Märkligt nog, skulle man kunna hävda, eftersom de handlar mord i parti och minut […]

Av Patricia Cornwell Book of the Dead 2007 Översatt av Eva Larsson Norstedts 2009 Rättsläkaren Kay Scarpetta och hennes käresta f.d. FBI-profileraren Benton Wesley hamnar i utredningen av mordet på en ung världsrankad kvinnlig tennisspelare. Hon blev 16 år. Hon mördas i Rom. Läsaren kommer direkt in i det dödliga förloppet som är en rituell […]

Nu ställer Kolik förlag i samarbete med Seriefrämjandet ut utdrag ur skräckserieromanen Dödvatten av Lars Krantz På Galleri Studio Seved, Rasmusgatan 24 i Malmö. Vernissagen är 5 juni klockan 20:00 och utställningen sitter uppe mellan 5 och 10 juni. Mer info: www.kolikforlag.se

Nu finns 76 författare nominerade till Cosy Crimes omröstning om bästa svenska deckarförfattare. Fram till den 9 juni  ska tio finalister röstas fram. Omröstningen: http://www.cosycrime.com/omrostningen/

Av Deon Meyer The Heart of the Hunter 2003 Översatt av Jesper Högström Weyler 2009 När Meyers Död i gryningen från år 2000 släpptes i fjol recenserades den i Dast både av mig och av författaren Per Erik Tell. Vi var båda mycket positiva över att få läsa en kriminalroman från ett annat land är […]

Av Joyce Carol Oates The Journal of Joyce Carol Oates 1973−1982 2007 Översatt av Ulla Danielsson Albert Bonniers 2009 Joyce Carol Oates har skrivit många verk i flera olika genrer, bland annat som kriminalromanförfattare med böcker som fått lysande recensioner i Dast Magazine. Trots detta har hennes namn nämnts i Nobelprissammanhang. Själv skriver hon i […]

Av Anna Skaldeman Langenskiöld 2009 Anna Skaldeman tar upp problemet trafficking (tvångsförflyttning av människor för sexuella syften) i intervju- och debattboken Torsksverige. Denna affärsverksamhet omsätter globalt miljardtals kronor och mer än hälften av de som drabbas förmodas vara minderåriga. Boken tar i huvudsak upp hanteringen i Sverige men påvisar internationella kopplingar och visar på möjligheter […]

Av Varg Gyllander Bra Böcker 2009 Varg Gyllander är pressekreterare vid Rikskriminalpolisen och väl insatt i polisiära rutiner. När han nu romandebuterar använder han sina kunskaper väl. I svenska sammanhang är det ganska ovanligt med en kriminaltekniker som huvudperson, så Ulf Holtz blir här en trevlig bekantskap. När några unga graffitikonstnärer brutalt mördas blir han […]

Av Anders Roslund och Börge Hellström Piratförlaget 2009 På knappt 600 sidor (svenska kriminalromaner blir allt tjockare) skildrar kriminalromanskrivarna Roslund och Hellström i Tre sekunder ett Sverige fyllt av gråzoner. De ligger rätt i tiden även denna gång. Det handlar om polisiär infiltrering av kriminella grupperingar, något som nyligen beskrevs i reportageboken Hanteraren av Dick […]

Av Kate Morton The Forgotten Garden 2008 Översatt av Louise Thelin Forum 2009 En flicka hittas på en kaj i Australien 1913, fyra år gammal och vägrar säga vad hon heter eftersom en sagoberätterska har sagt att det är en hemlighet. Hon tycks vänta på någon, men ingen kommer och frågar efter henne. Till sist […]

För den som inte är närmare bekant med Selma Lagerlöf låter det kanske konstigt, men faktum är att en betydande del av hennes författarskap behandlar företeelser som skräck, mörker, ond bråd död, vålnader och dubbelgångare, typiska inslag i den gotiska litteraturen. Sofia Wijkmark, doktor i litteraturvetenskap vid Karlstads universitet, har skrivit en avhandling om de […]

Av Niklas Ekdal och Petter Karlsson Forum 2009 Journalisterna och författarna Niklas Ekdal och Petter Karlsson har genom att subjektivt ranka de mest inflytelserika personerna genom den svenska historien åstadkommit en bok som faktiskt innehåller hundra skarpsynte historielektioner. De har försökt ge svar på frågan om hur dessa människor betytt för oss som lever i […]

Av Alexander McCall Smith Översatt av Peder Carlsson Inläst av Katarina Ewerlöf (7 CD, ca 8 tim) Bonnier Audio 2009 Alexander McCall Smith vill gärna lära sina läsare att gammaldags vardagsmoral är något som fortfarande håller i längden och för att riktigt dunka in sina synpunkter använder han sig av ett Botswana där stressfaktorn är […]

Av Gudrun Winfridsson Recito 2009 Inom vetenskaplig publicering och inom myndighetsutövning ska man deklarera vilka eventuella jävsförhållanden som man har i förhållande till det man skriver. Och här får jag deklarera att jag känner författaren, att vi båda har arbetat med tidskrifter i myndighetsvärlden. Det var alltså med nyfikenhet på hur det statliga verket presenteras […]

Av Maria Küchen Ordfront 2009 När lovord ges över deckargenren sägs att den kan visa hur samhället ser ut i dag, peka på missförhållanden. Däremot är det inte ofta språkbehandlingen som får högsta betyg. Maria Küchen förenar båda dessa delar: att hon också är poet märks i inifrånskildringen av huvudpersonens funderingar, att hon inte helt […]

Av Misha Glenny McMafia. Crime Without Frontiers 2009 Översatt av Hans Magnusson Norstedts 2009 När muren i Berlin föll under 1989:s näst sista månad gladdes många år att en avskydd regering och dess politik gick i graven. Det trista med den förändringen, en tristess som det tog ett tag att lägga märke till, var att […]

EN KUNGLIG TRAGEDI – en biografi om Gustav IV Adolf” Av Mats Wickman Fischer & Co 2009 Det kunde ha börjat bättre för Gustaf IV Adolf. Redan innan han föddes, gick ryktet om att han inte skulle vara av äkta börd. Gustaf III, som var lycklig över att ha fått en tronarvinge, såg till att […]

Av Elly Griffiths The Crossing Places 2009 Översatt av Carla Wiberg Minotaur 2009 År 1999 startade bokförlaget Minotaur i Skåne och satsade från början på huvudsakligen brittiska kriminalromaner av den typ den unge förläggaren gillade. Han nosade upp alldeles utmärkta författare och givetvis blev större förlag intresserade av den skånske uppstickarens företag. Det kom att […]

Av Thomas Bodström Norstedts 2009 När förre socialdemokratiske justitieministern Thomas Bodström 2008 debuterade som deckarförfattare med romanen Rymmaren, där den vidlyftige advokaten Mattias Berglund och den misslyckade (borgerliga, naturligtvis) justitieministern Gerd Lundin, introducerades, sågades förstlingsverket jäms med fotknölarna i de flesta fora, inklusive Dast Magazine. Vad ska man då säga om opus nummer två i […]

Av Mons Kallentoft Natur & Kultur 2009 Kallentoft har i polisen Malin Fors vid Linköpings våldsrotel skapat en intressant gestalt. Hon är en kvinnlig motsvarighet till många manliga romanpoliser, har alkoholbekymmer och lider till och med mer än Wallander av bakfyllans ångestattacker. Dessutom har hon det inte lätt i sin sociala tillvaro. Där är författaren […]

Av Björn Hellberg Inläst av Torsten Wahlund (6 cd [1 MP3] 7,5 timmar) Earbooks 2008 När romanen inom pärmar, också den utkommen i fjol höst, utkom var Karl Hjelm relativt förtjust i vad han såg som en relationsroman som sakta förvandlades till kriminaldito. Hellberg brukar behandlas med respekt i recensionerna, där det ofta står att […]

Av Olle Edström (Red) Carlssons 2009 Här berättar fyra musikforskare om den musikkultur som genomsyrar dagens samhälle från 1900-talets början fram till nu. Under förra århundradet förändrades musiken, spelandet och lyssnandet, radikalt och de fyra författarna Alf Björnborg, Lars Lilliestam, Ola Stockfelt och redaktören Olle Edström orienterar i boken Säg det om toner och därtill […]

Av Håkan Engström (text) och Peter Frennesson (foto) Ica Bokförlag 2009 I begynnelsen – det vill säga på 60-talet när jag var verksam inom populärmusikbranschen – skrev de ledande svenska idoltidningarna Bild-Journalen och Idolnytt nästan alltid panegyriska presentationsartiklar om den tidens populära artister. De liknande utländska bladen gjorde samma sak. Det blev lite tröttsam läsning […]

Av Juli Zeh Schilf 2007 Översatt av Christine Bredenkamp Weyler Förlag 2009 Fritt fall är skrivet av en intellektuell. Det märks på flera sätt. Temat är tiden och parallellitet i världar och sånt där. Verktyget är kvantfysik. Och förbered dig på Elfriede Jelinek-vibs i språkkostymen! Det blir en annorlunda läsning och du måste hålla dig […]

Den nystartade bokklubben för deckare, Cosy Crime, rivstartar med en webbomröstning om vem som är Sveriges bästa deckarförfattare. Det går att nominera sitt förslag till den 25 maj. Sedan kan man rösta på de nominerade under en månad. Läs mer på http://www.cosycrime.com/

Av Annika Alm AndersonPocket 2008 Här har vi ytterligare en orginalpocket. Det blir allt vanligare och vanligare. Till en mycket överkomlig penning kan man få en nyskriven bok, och i detta fall också av mycket god kvalitet. AndersonPocket är ett förlag som satsar på att böcker ska vara tillgängliga och billiga. Inget krångel. De ska […]

Av Ramona Fransson Anomar 2009 Den som ger ut sina romaner på eget förlag kan bli ”deckardrottning” lokalt och sälja hyfsat med böcker. I synnerhet som om man, i likhet med Ramona Fransson (född 1956 i Borås och nu bosatt på Tjörn), ser till att göra vackra utgåvor som inte skiljer sig nämnvärt utseendemässigt från […]

Mystery Readers Internaitonal i USA gör en årlig lista över spänningsböcker som man röstat fram bland medlemmarna. Utmärkelserna, The Macavity Awards, delas ut vid Bouchercon i oktober. 2009 års lista (för böcker som utgavs året innan) toppas av Sean Chercovers Trigger City . Bland debutanterna återfinns Stieg Larssons The Girl with the Dragon Tattoo. Hela […]

The Mystery Writers of America har bestämt sig för vilka som belönas med Edgar Allan Poe-utmärkelser för 2009. Det var 63 gången som priserna delades ut. Bästa roman blev Blue Heaven av C J Box, och bästa debutant  The Foreigner av Francie Lin. Hela listan på http://www.bookreporter.com/features/edgar-awards.asp#2009. Föreningens egna webbsidor (http://www.mysterywriters.org/) är ännu inte uppdaterade.

Av Aapo Roselius Teloittajien jäljillä 2007 Översatt av Aapo Roselius Leopard Förlag 2009 Första världskriget pågick och i Ryssland var det revolution. I skuggan av dessa skräckinjagande händelser, och påverkade av dessa, utkämpade de röda och de vita ett kort men blodigt inbördeskrig. Det var det enda socialistiska revolutionsförsök som inträffat i Norden och det […]

Av Timothy Snyder The Red Prince. The Secret Life of a Habsburg Archsduke 2008 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers 2009 Wilhelm von Habsburg föds 1895 i det gamla Europa då hans familj, den habsburgska ledarsläkten, den  var den obestridligt mäktigaste härskardynastin. Kejsar Frans Josef skrämdes av allt nytt och vågade sig aldrig på att […]

Av Simon Scarrow Centurion 2007 Översatt av Niklas Törnlund Historiska Media 2009 En av mina kamrater påstår sig ha läst alla de åtta romaner Simon Scarrow skrivit i sin serie om de romerska legionerna och han påstår att Centurion inte är den allra bästa men troligen hamnar på plats nummer tre, alltså på pallen. Eftersom […]

Mischa Glenny som beskriver den internationella organiserade brottsligheten i boken McMaffia (Norstedts) kommer till Sverige i lanseringssyfte i mitten av maj. Han skriver att vapenhandel, narkotikahandel, prostitution och trafficking uppskattningsvis utgör hela tjugo procent av världens BNP. Brottsligheten frodas i vitt skilda miljöer runt om i världen, från överdriven lyx till bottenlös misär i Sydafrika, […]

Av William Dietrich The Rosetta Key 2008 Översatt av Lennart Olofsson Forum 2009 Efter romanen Napoleons pyramider för två år sedan återkommer William Dietrich med Rosettanyckeln vars intrig också rör sig på sandiga marker. I den förra boken var Napoleon Bonaparte i Egypten för att, hjälpt av Benjamin Franklins vän, den amerikanske äventyraren och vetenskapsmannen […]

Av Robert Harris Imperium 2006 Översatt av Leif Janzon Forum 2009 Innan Harris började skriva om de urgamla staterna i Italien åstadkom han flera thrillers med knytning till andra världskriget – Faderland (1993), Enigma (1997) och En ängel i Archangelsk (2000). Hans första bok i serien Krönikan om Rom är en riktig äventyrsskröna. Imperium handlar […]

Av Camilla Läckberg Inläst av Katarina Everlöf (13 CD, 14 tim 40 min) Bonnier Audio 2008 Läckberg jobbar på. Efter fyra, snart fem år på parnassen har nu roman nummer sex om paret Erica Falck och Patrik Hedström kommit ut både som pappersbok och talbok. Den heter Sjöjungfrun och av de båda utgåvorna håller jag […]

Av Roger Moorhouse Killing Hitler – the plots, the assassins and the dictator who created Death 2006 Översatt av Hans Dalén Fisher & Co 2009 Lyckade politiska mord har förändrat historien. Ett av den startade första världskriget. Misslyckade politiska mord har också ändrat en tänkt historisk gång. De 42 attentat mot Adolf Hitler som alla […]

Av Elin Lindqvist Piratförlaget 2009 Leon Larsson (född 1883 i Älvkarleby, söder om Gävle) är i dag ganska bortglömd. Det finns inte längre så många som minns vad som stod i tidningen Brand för många år sedan, inte heller Leon Larssons böcker En dåres visor, Hatets sånger, En förrädare och Samhällets fiende för att nämna […]

Av Roger Moore och Gareth Owen My Word is My Bond 2008 Översatt av Elisabeth Olin Norstedts 2009 Mitt namn är Moore – Roger Moore är en mycket vänlig, charmig, lättläst och ofta skämtsam berättelse om grabben från Denham i England, som från uppväxten som enda barnet i en polisfamilj under andra världskriget, kom att […]

Tio år efter att den senaste boken om Kurt Wallander kom ut har Henning Mankell skrivit en ny roman om kriminalkommissarien från Ystad. Den nya Wallanderdeckaren heter Den orolige mannen och släpps den 18 augusti 2009. Hittills har böckerna om Wallander sålt i över fem miljoner exemplar enbart i Sverige. Utomlands är han också stor, […]

Av Mikkel Birkegaard Libri de Luca 2009 Översatt av Thomas Andersson Wahlström & Widstrand 2009 Mikkel Birkegaards debutroman, thrillern med den fascinerande originaltiteln Libri di Luca handlar om “lettorer”, ett hemligt bibliofilsällskap som med hjälp av böcker lyckas manipulera händelserna i världen. Birkegaard vill tydligen säga att de som kan läsa och förstå det skrivna […]

Av Jan-Sverre Syvertsen Prikkedøden Översättning av Per Olaisen Pirat 2009 Syvertsens radarpar polisen Lisa Lunde och psykologen Sander Mørk blir inkopplade på ett mord på en artonårig tjej. Den mördades väninna gör den makabra upptäckten. De tillhör en sekt som bor i ett radhusområde i den lilla norska staden Ski. Ytterligare ett lik hittas, men […]

Av Steffen Jacobsen Passageren 2008 Översatt av Per Olaisen Pirat 2009 Kappseglingsbåten Nadir befinner sig strax söder om Svalbard, ett område bekant för sitt snabbt skiftande väder. Besättningen består av två män och en kvinna. När vinden mojnar har båten försvunnit i djupet och mirakulöst nog har de båda männen överlevt och lyckats ta sig […]

Av Niclas Ericsson Norstedts 2009 En ung man börjar sin praktik på tidningen Kvällskuriren. Han får ge sig i kast med ett mord, alltså som kriminalreporter. Han raggar fram uppgifter som de konkurrerande tidningarna inte har. Kvällskurirens löp handlar om den unge mannens ytterst intressanta research om mordet. Redaktionschefen lyfter så småningom bort honom från […]

Av Susanne Axmacher Wahlström & Widstrand 2009 Detta är en filmiskt skriven familjeroman med djuplodande ambitioner. Den handlar om osympiatiska överklassfamiljen Lancken som vi får följa under tre generationer och i centrum står 30-åriga, mycket rödhåriga, Clara som just lämnats av sin make. Hon tycker givetvis att detta är en olycka, men olyckor är något […]

Av Chelsea Cain Sweetheart 2008 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2009 Efter sin framgång (fyra veckor på New York Times bestsellerlista) i USA med boken  Heartsick återkommer Chelsea Cain med uppföljaren Sweetheart där lättknarkande kriminalpolisen Archie Sheridan i Portland, Oregon fortsätter sin jakt på seriemördaren Gretchen Lowell. Med blandade känslor – här dyker det gamla […]

Av Connie Palmen Lucifer 2007 Översatt av Per Holmer Forum 2009 Den holländska författaren Connie Palmen är inte helt okänd för svensk publik. Redan 1999 utkom romanen Lagarna här och elva år senare den filosofiska kärleksromanen Din tillgivne. Det här är en spänningsroman som bygger på en verklig historia. Den kände nederländske kompositören Peter Schats […]

KINESEN Av Friedrich Glauser Der Chinese 1938 Översatt av Peter Handberg Ersatz 2009 I december förra året skrev jag om Friedrich Glausers (1896−1938) böcker Morfin och Överkonstapel Studer som var bokförlaget Ersatz första satsning (!) på den tyskspråkige författarens verk. Nu har ytterligare två romaner –  Feberkurva och Kinesen – utkommit av den före detta […]

Av Sebastian Faulks Engleby 2007 Översatt av Ylva Spångberg Forum 2009 I fjol kom Sebastian Faulks med romanen I djävulens tjänst som handlade om den inte helt obekanta 007:an James Bond. Men han var inte okänd innan dess heller. Det internationella genombrottet kom med romanen Fågelsång (på svenska 1999) och den senast översatta boken var […]

Av Val McDermid A Darker Domain 2008 Översatt av Ulla Danielsson Alfabeta 2009 Med viss förvåning konstaterade jag att Val McDermid med Mörka domäner skrivit en bok som jag gillar. Jag läste henne gärna innan hon började bli riktigt blodig och skrev på ett sätt som fick mig att tro att hon inte tyckte om […]

Av Marcus Sakey At the city’s edge 2008 Översatt av Thomas Preis Natur och Kultur 2009 Marcus Sakey slog igenom hemma i USA med debutromanen The Blade Itself. Den lär inte finnas på svenska (vad jag erfarit) men Natur och Kultur gav 2007 ut hans Sju år senare. Vid stadens utkant skiljer sig från debuten, […]

Av Linwood Barclay No time for goodbye 2007 Översatt av Elisabeth Fredholm Kabusa Böcker 2009 Fjortonåriga Cynthia Bigge har grälat med sina föräldrar och när hon vaknar nästa morgon är hela familjen försvunnen. Polisen kan inte hitta dem eller deras bil någonstans. Tjugofem år senare, nu gift med en egen dotter, lider hon fortfarande av […]

Av James Jackson Blood Rock 2007 Översatt av Lennart Olofsson Norstedts 2009 Turkarna var på 1500-talet en aggressiv krigsmakt som önskade utöka sitt inflytande i Medelhavet. 1522 angrep de ön Rhodos och eftersom de var framgångsrika tvingade de johanniterriddarna, som sökt sin till dit, att fly. Den tysk-romerske kejsaren Karl V gav dem ön Malta […]

Av Lesley Horton The Hollow Core 2006 Översatt av Jan Järnebrand Minotaur 2009 Minotaur har länge varit känt som ett utmärkt förlag när det gäller modern brittisk kriminallitteratur. I några böcker har förlaget försökt lansera Leysley Horton och har väl lyckats sisådär. Än har hon en bit kvar till den popularitet som vidlåder kollegerna Reginald […]

Av Ann Lagerhammar Forum 2009 Lagerhammar är en riktigt skicklig författare, det bevisade hon i sin förra roman Det som ögat ser och intrycket förstärks i den nya, Olyckan, som är en spännande bok om en kvinna som blir vittne till en trafikolycka. Journalisten/författaren Ina söker inspiration och ger sig ut på en bilfärd. Hon […]

Av Roger Adamsson Voltaire Publishing 2009 Fler och fler böcker, även om det fortfarande inte är många, kommer ut som orginalpocket. Det är sympatiskt att nya böcker direkt kan bli tillgängliga för en större publik. Oftast är det, precis som här, en debutant på ett mindre förlag, även om nu Voltaire Publishing inte tillhör de […]

Av Carin Gerhardsen Ordfront 2009 Carin Gerhardsens hittills två kriminalromaner går under samlingstiteln Hammarbyserien efter polisdistriktet med samma namn. Det omfattar Södermalm, Enskede, Årsta, Skarpnäck, Farsta, Vantör, Älvsjö, Liljeholmen och Hägersten. Den första boken hette Pepparkakshuset i vilken det inträffade flera mord med tortyrinslag. Huvudpersonen, kriminalkommissarie Conny Sjöberg, upptäcker att det rör sig om en […]

Av Cormac McCarthy No country for old men 2005 Översatt av Ulf Gyllenhak Albert Bonniers 2009 Året är 1980 och i sydvästra Texas jagar Llewelyn Moss antiloper nära Rio Grande. Han kliver in på en plats där det ligger flera döda män tillsammans en stor mängd heroin. I en väska finner nästan två och en […]

Av René Vázquez Díaz De pronto el doctor Leal 2008 Översatt av Elisabeth Helms Ordfront 2009 René Diaz nya roman Välkommen till Miami, doktor Leal gavs ut i Frankrike förra året och belönades då med utmärkelsen Radio France internationella romanpris. Häromåret gav han ut den biografiska essän  Oliktänkaren över Artur Lundkvist (recenserad i DAST under […]

Av Terry Jones och Alan Ereira Barbarians 2006 Översatt av Lars Ohlsson Förord av Dick Harrison Karneval 2009 Terry Jones regisserade filmen Life of Brian (Ett herrans liv) 1979 och redan då kunde man förstå att varken regissören eller manusförfattarna från Monty Pythongänget hade särskilt mycket till övers för romarna och deras sätt att förhålla […]

Av Björn Kumm Historiska Media 2009 Min far var ambivalent kommunist och röstade på sådana kandidater vid de svenska valen långt in på ålderns höst. Först var Stalin och de övriga pojkarna i det sovjetiska styret hans ledstjärna, men från mitten av 60-talet då vi ofta diskuterade politik över några glas svartvinbärsbrännvin medan vi spelade […]

Av David Ericsson Ordfront 2009 Jag har, tyvärr, inte läst någon av David Ericssons tidigare böcker, men följt honom i Dagens Nyheter. Tyvärr, för denna senaste bok får mig att förstå att jag missat något. Som tidigare (vad jag förstår) är huvudpersonen långtradarchauffören Jack. Hans arbete för honom över stora delar av Europa, men den […]

Av Ingrid Hedström Alfabeta 2009 Efter den goda debuten med Lärarinnan i Villette utforskar Ingrid Hedström fler hemska hemligheter i den (fiktiva) belgiska staden Villettes historia. Samma huvudpersoner, samma botten i ett historisk skeende. Även denna är välskriven, med intressanta miljöer och en god intrig. Efter en stor fest i stan hittas tre tonårsflickor mördade, […]

Av Rick Mofina Mira 2009 Rick Mofina är relativt okänd hos oss, bara någon enstaka tidigare bok av honom finns översatt. Han började som journlist, något som han hade stor nytta när han övergick till att skriva romaner. Han var verksam som kriminalreporter men har också rapporterat från krigs- och krishärdar i Mellanöstern. I bokens […]

Av Andy McNab och Robert Rigby Meltdown 2007 Översatt av Gabriel Setterborg Forum 2009 Designerdrogen Meltdown, känd också som Dödsdrogen kopplar greppet om Storbritannien och sprider sig till övriga Europa. Något måste göras. Special Air Service (SAS) griper in mot ett misstänkt tillhåll där man tror att drogen tillverkas. Myndigheterna förfasas inte bara över den […]

Kalla Kulor förlag har startat en bokklubb, Cosy Crime, med inriktning på nyskapande, smal kriminallitteratur, medlemsaktiviteter i verkliga livet och låga priser. Det ska bli författarträffar, gästföreläsningar, singelläsning (ett helt nytt bokcirkelskoncept!), stafettläsning, T-shirts och ölaftnar, bland annat. Det ska bli böcker av författare som medlemmarna inte hittar någon annanstans, inledningsvis svenska berättare, men mot […]

Döm om min förvåning när det damp ner en katalog från Murder One  i min brevlåda,  nr 42 närmare bestämt. Butiken på Charing Cross Road finns visserligen inte kvar, men nätbokhandeln lever. Bor man i London kan man hämta beställda böcker hos dem på Hoxton Square. Katalogen är på 106 sidor och innehåller mycket av […]

Av Michael Dobbs One Minute to Midnight 2008 Översatt av Margareta Eklöf Forum 2009 Efter att ha sett den ena dokumentären efter den andra, om de tolv dagar i oktober 1962 då världen var övertygad om att tredje världskriget skulle bryta ut, var jag övertygar om att jag lärt mig allt som fanns att veta […]

Av Tony Olsson Hjalmarson & Högberg 2009 Tony Olsson, också känd som Tony Åke Byström, föddes den 8 december 1972 i Flemingsberg söder om Stockholm. Sedan 1998 avtjänar denne polismördare  livstids fängelse, omväxlande på fängelserna Hall och Kumla, för polismorden i Malexander. Han var innan dess känd som ledare för den nazistiska rörelsen Riksfronten. I […]

Översättaren Mats Blomqvist har avlidit 51 år gammal. Han var mycket noggrann i sitt arbete och mot slutet översatte han böcker om 87:e polisdistriktet av Ed McBain: Fat Ollies bok och Vågsspel (Alice in Jeopardy),2006, Sångfågel (The Frumious Bandersnatch) 2007 och Da Capo (Fiddlers) 2008. Förutom McBain översatte han verk av Terry Pratchett, Cynthia Lennon, […]

Av Steffen Jacobsen Passagereren 2008 Översatt av Per Olaisen Piratförlaget 2009 Danske överläkaren Steffen Jacobsen debuterar med en thriller som cirklar kring en seglingsolycka vid Björnön i Norra Ishavet. Huvudperson är den 50-årige kommissarien Robin Hansen som drar en till synes lätt avklarad mordutredning ett snäpp extra. Reklamaren Jacob Nellemann blir mördad. Teknisk bevisning och […]

Av Gudrun Nyberg Carlssons 2009 Gudrun Nybergs uppföljare till den storslagna och prisbelönta medicinhistoriska skildringen Doktor Carlanders Göteborg heter lite vitsigt Dr. Carlander i praktiken och bygger på läkarens efterlämnade sjukjournaler som är både omfattande och märkliga. Här beskriver Nyberg på ett även för medicinska noviser Carlanders ständiga sökande efter ny kunskap för att kunna […]

Av Stan Emiroff Spionförlaget 2009 Omslaget är bra och papperskvaliteten är av högsta kvalitén. Boken luktar gott. Jag luktar på mina böcker och jag älskar snygga typsnitt och stora bokstäver. Kan det vara sant? Boken är tryckt i St. Petersburg.  Minns ni böcker därifrån? Böcker från öst var gula i färgen och gjorda av dåligt […]

Alberto Manguel, vars senast recenserade bok i DAST nr 4 2007 var Nattens bibliotek (Ordfront), kommer till Sverige som föredragshållare. Han föddes i Buenos Aires 1948 och flyttade till Toronto 1982 och är prisbelönad och uppmärksammad både som författare, översättare och antologiredaktör. Nu är han bosatt utanför Paris. Han första bok på svenska var En […]

Av Michele Giuttari La loggia degli innocenti 2005 Översättning av Elisabeth Olin Norstedts 2009 Michele Giuttari är en före detta detta kriminalkommissarie som numera skriver kriminalromaner. Han kan sitt hantverk och jobb till skillnad mot de flesta skribenter av kriminallitteratur. Det räcker inte att fråga experter om det som skrivs är korrekt eller inte.  Giuttari […]

Av P D James The Private Patient 2008 Översatt av Ulla Danielsson Wahlström & Widstrand 2009 PD James har fyllt 88 och hennes kommissarie Adam Dalgliesh måste väl vara jämngammal med henne. Han var i mogen ålder redan när hon för tretton böcker sedan skrev sin första roman om honom. Fast ska inte behöva betyda […]

Nästa Crime Night på KB i Uppsala blir måndag 20 april. Gäst blir Annika Alm som deckardebuterade 2008 med Vingklippt, en kriminalroman där både samhällskritik och mellanmänskliga relationer skildras. I juni 2009 kommer nya boken Ohyra, där kriminalpolisen Ingela i Stockholm tar itu med ett brutalt mord på en äldre man. Kvällens andra gäst är […]

SAMMANFLÖDEN Av Jonas Sjöstedt H:ström Text & Kultur 2009 MASTHUGGET MOSKVA MADRID Av Jonas Sjöstedt Carlssons 2009 Jonas Sjöstedt, född 1964, är diplomatmaken som numera är osatt i stadsdelen Brooklyn i New York. Mellan 1995 och 2006 satt han som ledamot i EU-parlamentet. Den före detta Volvo-arbetaren hade redan innan dess gjort sig känd som […]

Av Sture Lönnerstrand ZenZat 2009 Recensionen av novellsamlingen  Den siste inguanadon följer efter introduktionen av Sture Lönnerstrand, skriven av DAST:s förre chefredaktör Bertil Falk som också är utgivare av boken som innehåller de tio första fantasy- och science fictionnovellerna av de 65 som publicerades i Levande Livet åren 1943–1945. * * * ”Sture Lönnerstrand förtjänar […]

Av Tobias Barkman Albert Bonniers 2009 I mars 1989 börjar en femton år lång mördarjakt på den, eller de, som kidnappat tioåriga Helén Nilsson i centrala Hörby, hållit henne inlåst och utnyttjat henne sexuellt för att slutligen dumpa henne som ett kolli i Bröd, strax utanför Tollarp. Mordet blev traumatiskt för Hörbyborna och horder av […]

Av Katharina Sperberg Xplosiv 2008 På omslagets baksida finns en varningstext. “OBS! Boken är ingenting för finkänsliga och ingenting för moraltanter”. Här kunde ha funnits många andra varningstexter också – ingenting för gourmeter, deckarälskare, svensklärare, ishockeyfans eller otåliga. Grundhandlingen rör sig kring ett försvinnande. Ett kidnappat barn återvänder inte efter att lösensumman begärts ut. Vad […]

Av Michael Katz Krefeld For stormen, 2007 Översättning Margareta Järnebrand Forum 2009 Den danska läkaren Maja Holm befinner sig i en liten norsk kuststad. Hon har brådstörtat flytt dit efter sin skilsmässa, och arbetar nu dels på vårdcentralen, dels på sjukhusets akutmottagning. Det hon lämnat i Danmark plågar henne, och hon dövar sin ångest genom […]

Av David Benioff City of the thieves 2008 Översättning av Ulf Gyllenhak Forum 2009 ”Min farfar, knivmannen, dödade två tyskar innan han fyllde arton.” Så börjar romanen Tjuvarnas stad av David Benioff. En amerikansk författare, född i New York men numera bosatt i Los Angeles, där han försörjer sig som författare till böcker och filmmanus. […]

Av Elizabeth George Careless in red 2008 Översatt av Ulla Danielsson Norstedts 2009 Lorden och före detta kommissarien vid Scotland Yard, Thomas Lynley, vandrar inkognito längs Cornwalls klippiga kust för att döva sorgen efter hustrun som dött i en dramatisk mordhistoria. Han har sagt upp sig från jobbet för att bearbeta detta trauma. Men – […]

Av Tom Rob Smith Child 44 2008 Översatt av Karin Andrae Norstedts 2009 I Stalins Sovjetunion fanns inget brott om man inte på förhand hade en brottsling. Å andra sidan var redan den först misstänkte en brottsling, oavsett hur skyldig eller oskyldig han var. En dröm för de som bara ville få siffrorna att stämma: […]

Av Viveca Sten Forum 2009 Viveca Sten rivstartar sin andra deckare med att Oscar Juliander skjuts till döds där han står till rors på sin segelbåt redo för att ge sig ut på Gotland Runt-regattan. Oscar Juliander är vice ordförande i Kungliga Segelsällskapet och står på tur att bli ordförande. Han är dessutom en framgångsrik […]

Av Pauline Wolff Albert Bonniers 2009 Den svenska litterära vilda västerneran tog slut i Sverige i samband med att Nils Erik Baehrendtz förvisades från Sveriges Radio till Skansen. Kanske inte helt, det gick att skriva och sälja westernromaner i ett par år till, vilket gladde mig eftersom jag på den tiden var ivrigt sysselsatt med […]

Äntligen har man sett uttrycket “deckarkung” på en svensk seriös morgontidnings förstasida. Den 27 mars 2008 använde Svenska Dagbladet epitetet om Jens Lapidus. Titeln “deckardrottning” har använts om så gott som samtliga kvinnliga deckarskrivare. Äntligen kan man gifta ihop dem ståndsmässigt (dispens för månggifte går säkert att ordna), gärna samtidigt och i samma lokal där […]

Av Steve Toltz A fraction of the whole 2008 Översatt av Lars Ahlström Norstedts 2009 Det här är en mycket sagoliknande, humoristisk och tragisk episk historia som utspelar sig över fyrtio år i ett Australien som till del känns som ett sagorike. En bråkdel av det hela, Steve Toltz debutroman, nominerades 2008 till det brittiska […]

Av Niccoló Machiavelli De principatibus senare Il principe 1513 Översättning av Marco Morner Natur &Kultur 2009 Machiavelli levde åren 1469−1527. Han var filosof, statsman och historiker. Han skrev Fursten 1513 efter det att han fråntagits sitt ämbete som sekreterare i republiken Florens utrikesstyrelse, fängslats och torterats. På nära håll bevittnade han den turbulenta italienska inrikespolitiken […]

Av Nils Uddenberg Natur & Kultur 2009 Apor tycks alltid ha fascinerat människan. På bio har vi sett både gammal och ny inspelning av filmen om jätteapan King Kong. Vi har också haft en hel mängd skådespelare som gestaltat Edgar Rice Burroughs Tarzan – den apornas son som såg dagens ljus 1914. Vetenskapen har också […]

Av Christian Mørk Darling Jim 2007 Översatt av Anna Troberg Lind & CO 2009 Den här boken gillar jag jättemycket för författaren är uppfinningsrik, fantasirik och har svart humor. Jim har en röd motorcykel vars motorbröl tänder tre systrar, deras moster samt de andra kvinnliga invånarna i en håla på Irland. De lystrar intensivt; rädda, […]

Den lilla föreningen Novellmästarna förlorade i höstas en av sina mer prominenta medlemmar – författaren Olov Svedelid. Nu har författaren Jan-Olof Ekholm tackat ja till att fylla Olovs plats i föreningen. Ekholm har skrivit ett stort antal deckare, faktaböcker, ungdomsromaner och barnböcker som gett ut både i Sverige och andra länder. I fjol utsågs han […]

Av Mayank Chhaya Dalai lama: Man, Monk, Mystic 2007 Översatt av Kristina Larsén ICA Bokförlag 2009 Den 4 mars sökte Dalai lama visum till Sydafrika för att delta i en fredskonferens i juni och juli 2008 med en grupp av Nobels fredspristagare, bland andra Nelson Mandela, FW de Klerk, Martti Ahtisaari och Desmond Tutu. Dalai […]

Av Peter Øvig Knudsen Blekingegadebanden. 1. Den danska cellen 2007 Översatt av Margareta Norlin Karneval Förlag 2009 Detta är en mycket väl dokumenterad redogörelse om hur några människors vänsterpolitiska religiositet förvandlades till ett slags fanatism som utmynnade svår brottslighet – väpnade rån och mord – för att finansiera den palestinska terroristiska motståndsrörelsen PFLP. Det var […]

Av Lillemor Östlin Lind & Co 2009 Lillemor Östlins bok Hinsehäxan (Lind & Co 2005) berättar om författaren som prostituerad och amfetaminmissbrukare under nästan 40 år. Hon har suttit i fängelse i mer än två decennier och rymde så ofta hon kunde. Under en period var hon också mycket omskriven i pressen eftersom socialdemokratiske justitieministern […]

Av Dominique Sylvain Passage du Désir 2004 Översättning av Nadja Leijonhufvud Norstedts 2009 Dominique Sylvain har arbetat som frilansjournalist och informationschef vid franska stålföretaget Usinor innan hon deckardebuterade 1995. Sju böcker senare presenterade hon privatspanarna Lola Jost och Ingrid Diesel i Dubbla begär, som belönades med tidningen ELLE:s läsarpris 2005. Numera bor Dominique i Tokyo […]

Av Jens Lapidus Inläst av Jonas Malmsjö (19 CD, ca 22 tim) Bonnier Audio 2008 Jens Lapidus debutroman Snabba cash, såld i fyrahundratusen exemplar, ska snart bli film och ges ut i arton andra länder. Lapidus har sagt sig vara trött på det traditionella sättet att skriva kriminalromaner. Ändå är uppföljaren Aldrig fucka upp till […]

Av Kathryn Harrison While They Slept 2008 Översatt av Boel Unnerstad Albert Bonniers 2009 Kathryn Harrison, uppskattad författare i USA på grund av sitt sanningssökande, har skrivit en känslostark bok om ett tragiskt trippelmord som inträffade natten till den 27 april 1984 i Jackson County, Oregon. Jody Arlington överlevde som 16-åring familjetragedin när hennes bror […]