Av Inge Ekbrant London greps av panik när en galning strök längs stadens gator för att hitta nya offer – kvinnor som han skar sönder. Tidningarna vrålade ut kraven att mannen skulle gripas, samtidigt som de skildrade övergreppen in i blodigaste detalj.Stadens kvinnor vågade inte gå ut ensamma på kvällarna och medborgargarden patrullerade överallt. Det […]

Kanske Hannibal Lecter snart dyker upp i svenska vardagsrum. Regisstören Ridley Scott ska klippa samman Hannibal till en fyra avsnitts TV-serie med material som aldrig kom med i filmen. Som bekant spelar Anthony Hopkins den populäre kannibalen.

Av Lars Strand I decembernumret 1893 av The Strand Magazine var Sherlock Holmesnovellen för första gången någonsin illustrerad med en helsidesbild av konstnären Sidney Paget. Berättelsen bar den olycksbildande titeln The Final Problem, och bilden föreställde den numera välbekanta scenen med Holmes och hans dödsfiende professor Moriarty i brottningskamp på den smala klipphyllan ovanför Reichenbachfallets […]

Andrew Garve hette egentligen Paul Winterton och dog 92 år gammal. Under sin pseudonym skrev han flera internationella thrillers som översattes till svenska. 1952 kom hans mest kända roman Mord i Moskva. 1953 filmades Came the Dawn med Clark Gable och Giene Tierney. Som film hette den Det började i Moskva (Never let me go). […]

AV LEIF-RUNE STRANDELL Åsa Nilsonne gav ut två kriminalromaner om polisen Monika Pedersen. Sedan blev det tyst ett bra tag. I höstas återkom hon med Kyskhetsbältet. Hennes gamla förlag hade försvunnit, hennes nya visste inte riktigt vem hon var. Men så vann hon Polonipriset 2000 – och blev förlagets enda aktuella prisbelönade författare. När Åsa […]

Var Caspar Hausers moster drottning Frederike av Sverige, gift med Gustaf IV Adolf? Del trodde van Feuerbach som undersökte Caspar Hauser i Nürnberg. I maj 1828 stapplade Caspar Hauser ”ur tomma intet” in i Nürnberg. Han kunde inte tala utan babblade. Den 14 december 1833 blev han knivhuggen i bröstet i en park, där bara […]

Efter Farseer-trologin började hon på sviten kallad Liveship-trilogin, där två böcker nu översatts till svenska (och den tredje är på gång). Den utspelas i samma värld, men handlar om handelsmän som reser vida omkring med sina fartyg. Hobb har haft en upptagen dag i Stockholm. Just anländ med flyget blev hon magsjuk dagen innan. Denna […]

Av Ahrvid Engholm Ahrvid Engholm har varit på stadsvandring åt DAST tillsammans med författarinnan Robin Hobb, som var hedersgäst på en stor kongress i Stockholm i somras. Mördarens lärling låter deckaraktigt, men Robin Hobb skriver fantasyberättelser. STOCKHOLM (DAST) Jag träffade henne på Science Fiction-Bokhandeln i Gamla Stan, Stockholm: Robin Hobb. Där satt hon vid ett […]

Den svenska schlagern Av Ove Säverman LL-förlaget 2001 Så här några månader efter TV:s internationella schlagerfestival (ni vet, ”Fel låt vann”) är det skönt att ta en titt bakåt. I den här boken, ett tittskåp av DN-journalisten Ove Säverman, berättas historien om hur den svenska populärmusiken föddes och upprätthölls av artister som Harry Brandelius, Ulla […]

Av James Wilson The Earth Shall Weep 1998 Översatt av Kerstin Wallin Ordfront 2001 Det har skrivits en otrolig mängd faktaböcker om de vitas utrotningskampanjer mot norra Amerikas indianer. Synsättet har skiftat efter den rådande politiska ordningen, men under de senaste fyrtio, femtio åren har de flesta varit överens om att ”vitögonen” är sammanhangens skurkar. […]

Av Thomas von Vegesaek Opinionsbildningen i Sverige 1755-1830 Natur och Kultur 2001 På ett omväxlande och mycket dramatiskt sätt berättar fil lic von Vegesaek om vad som skedde i Sverige under åren strax före och efter 1766 då Sverige som första land i världen fick en tryckfrihetsförordning. Det var inte lätt. Makthavarna gjorde sitt bästa […]

Av Thomas von Seth Vagabond 2001 Vad gör man när man inte längre klarar att sitta i svenskrusket, när alla deckare är lästa och Polman talar om nya lågtryck? Jo, man åker förstås på charterresa. Det är inget nytt påfund men i Sverige kan man påstå att alltsammans startade i januari 1956 då en liten […]

Av Ingmar Norlén Gondolin 2001 DAST-medarbetaren Norlén är en väl skrivande herre som har näsa för udda personer att berätta om. Efter utomordentliga biogratier om författaren Per Olof Ekström och sångaren och bedragaren Johnny Bode har han nu tagit sig an norske cancerdrabbade sångaren Ragnar Asbjörnsen, mer känd som Ray Adams. Skillnaden är att Adams […]

Av Gunnar Lundin BookLund 2001 Denna förteckning av filmade böcker (även sådana som visats i TV) är en till 90 procent användbar bok för alla kalenderbitare. Det är de återstående 10 procenten som oroar lite. Man får lätt denna känsla när man hittar fel. Ett sådant handlar om David Morrels bok First Blood – den […]

Av Stig Linnell Prisma/Svenska Turistföreningen 2001 Somliga platser har en alldeles egen mystik. De lockar till sig människor av olika anledningar men mest är det nog gåtfullheten som drar. Vad är saga och fantasi och vad är verklighet. Jag måste erkänna att det är så för mig. Flera av platserna som det berättas om i […]

Av John Keegan The First World War 1998 Översatt av Lennart Forsman Natur och Kultur 2001 Människans stora intresse genom tiderna har varit att slåss. Orsakerna till dessa slagsmål har varierat och ofta har stridigheterna växt till att omfatta många människor: krig. Under 1900-talet kom mekanisering och logistik att göra krig till massmordiska tillställningar, orsakade […]

Av Anhua Gao To the Edge of the Sky 2000 Översatt av Margareta Eklöf Wahlström & Widstrand 2001 Förfallarinnan Gao har skrivit en biografisk berättelse som blivit något av en politisk thriller. Boken utspelar sig under det turbulenta förra århundradet i Kina där Anhua (vilket betyder Fridfull blomma) föddes 1949. Hennes föräldrar var revolutionsmartyrer, något […]

Av Kaa Eneberg Hjalmarson & Högberg 2001 DN-journalisten sedan 25 år, Kaa Eneberg, skrev hösten 1999 en artikelserie om svenskar som av ideologiska och arbetsmarknadsmässiga skäl utvandrade till Sovjetunionen på 1930-talet. Många fängslades och arkebuserades när det politiska klimatet förändrades och de som lyckades återvända blev utfrysta av kamraterna i kommunistpartiet om de vågade tala […]

Av Gordon Chaplin Dark Wind 1999 Översatt av Cecilia Lyckow Bäckman Forum 2001 De två älskande ger sig ut på sin livs resa med en 36 fots segelbåt. Båda har kraschade äktenskap bakom sig och vill förändra sina liv. Långseglingen skall hjälpa dem med detta. Det börjar i dur och slutar i moll. Men det […]

Av Knut Culqvist Fischer & Co 2001 Tragedin med Estonia blir inte glömd och olika teorier om anledningen till hennes förlisning publiceras med jämna mellanrum. Carlqvist har djupintervjuat vittnen och hittat stora diskrepanser mellan vittnesmålen, mycket grundligt analyserade, och den officiella versionen om olyckan. Carlqvist menar att haveriutredningen spårade ur redan första dagen. och efter […]

Av Emmanuel Carrère L’Adversaire 2000 Översatt av Suzanne Ekelöf Bonniers 2001 Detta är berättelsen om en osannolik och till största delen obegriplig människa: doktor Lean-Claude Romand. Hans omgivning fick uppfattningen att han var läkare och anställd vid WHI i Genève. I själva verket var han en bedragare (han lurade släktingar på deras besparingar) och till […]

Av Lesley Sims (Red) Originaltitlel/originalutgivningsår saknas Översatt av Ulf Gyllenhak Alfabeta 2001 Det här är en riktigt rolig bok. Den är avsedd för barn men lyckades göra mig (61) mycket intresserad. Den ska lära unga människor konsten att bli en lyckad spion. Texterna är skojiga och emellanåt klurigt uttänkta för att lära ut mer än […]

Av David Palme Höst 2001 David Palme har tidigare kommit med ett par ganska tunna rysarsamlingar på familjeförlaget. Han är en riktigt snitsig kuslighetsförfattare, med knappt språk och spännande undertoner. Fotsteg i natten är en samling av åtta noveller med sagor som tema. Här finns kungar och prinsessor, djupa fängelsehålor och mer ondska än godhet. […]

Per Olaisen (Red.) Sveriges enda tidskrift för noveller inom ”Crime Detection Mystery” har i detta nummer några riktigt intressanta noveller. Björn Karlins En perfektt affär är en inte oäven ekonomisk kriminalhistoria; författaren arbetar själv inom finansvärlden. Osäkert efter mörkrets inbrott av Peter Robinson (känd för inspector Banks) är en kuslig psykothriller med en liten twist […]

Av Per Olaisen (Red) CDM 2001 Så har då CDM uppnått den hedervärda åldern av tio år. I detta nummer meddelas att Björn Karlin segrade i årets novell 2000, men tonvikten ligger förstås på de fyra noveller som detta nummer består av. Det är ett nöje att konstatera att göteborgs-författaren Peter Gissy även håller i […]

Av Edward D. Hoch Noveller ur EQMM 1926-1928 Översatta av Nenne Runsten Mälaröbörsen 2001 Vid den tid då dessa noveller skrevs hade olika förlag prånglat ut ett otal böcker som handlade om knep & knåp, trollkonster och spådomar. Novellerna här följer med i tidsandan och Hoch själv säger i ett nyskrivet förord att han velat […]

Av Joseph Sheridan Le Fanu Illustrerad av Nicolas Krizan Med efterord av Sven Chrisler Swahn Green Tea, 1869 Översättning av Erik Magnus Eriksson Aleph bokförlag, 2000 Grönt te ar en novell, men så pass lång att den gör sig bra i en egen liten volym. Detta tycks vara första gången den utges i svensk översättning. […]

Av Rickard Berghorn (Red) Aleph 2001 Minotauren är en tidskrift ägnad åt skräck, fantasy och science fiction. Den ges ut av Rickard berghorn, som är känd för DAST-läsarna genom medverkan i denna tidning. Marsnumret (nr 9) har ett specialnummer som mest innehåller noveller. Det är ett väldigt sväng mellan genrerna, fast sf har fått stryka […]

Klassiska och nya skräckhistorier samlade av Rickard Berghorn Aleph Bokförlag, 2000 Berättelser i svart innehåller nio noveller. De klassiska är fyra: Berättelse från Klippiga Bergen av Edgar Allan Poe (Övers. Rickard Berghorn), Doktor Cinderellas slingerväxter av Gustav Meyrink (Övers. anonym), Det gula tecknet av Robert W. Chambers (Övers. Henrik Johnsson) och En tropisk skräck av […]

Arga Oxfordbor har skrivit en massa brev till Colin Dexter, upprörda över att han ”mördade”” Oxford-kommissarien Morse. Men nu har han anda utsetts till ”honory freeman”, en sorts hedersmedborgare i Oxford. Dexter säger sig vara förvånad men hedrad.

Av Tad Williams Otherland: Volume Two: River of Blue Fire, 1998, senare delen Översättning av Eva Haskå B. Wahlströms 2000 Tad Williams är inte precis den mest fåordige av författare. Hans väldiga virtual reality-svit Otherland har just (april 2001) fullbordats med fjärde originaldelen hemma i USA, och i svensk översättning delas varje del upp på […]

Av Terry Pratchett Small Gods 1992 Översatt av Peter Lindforss B. Wahlström Fantasy 2001 Skivvärlden snurrar på och har kommit fram till ämnet heliga krig som framställs i en skrattspegel à la Pratehett. Att gudar har ett ensamt arbete är känt och det är minsann inte lättare om man bara är en liten gud utan […]

Av Stephen Fry Making History 1996 Översatt av David Nessle Forum 2001 Det här är en bok i gränslandet mellan roman, fantasy ocb sf. Fysikern Leo Zuekermann har mani på och glödande hat mot Hitler. Han undrar hur världen skulle ha sett ut om den tyskösterrikiske (eller tvärtom) diktatorn aldrig levat. Hans motpol är historikern […]

Av Haymond E. Feist Shards of a Broken Crown, 1998, förra delen Översättning av Martin Olsson B. Wahlströms 2000 Raymond E. Feists fantasysvit Ormkrigskrönikan består i original av fyra delar, på svenska delades del tre upp i två volymer, och denna femte svenska del är första halvan av den fjärde originaldelen så vi kommer att […]

Av David och Leigh Eddings The Rivan Codex 1998 Översatt av Ove Fransson Omslagsillustration Geoff Taylor Wahlströms fantasy 2000 Nu är det julafton för alla kalenderbitande Eddingsfans. Den som läst Sagan am Belgarion och Sagan om Mallorea och alltid undrat hur mycket en tolnedrisk guldmark egentligen är värd eller törstat efter detaljer om den förbjudna […]

Av Tom Clancy och Steve Pieczenik The Deadliest Game 1999 Översatt av Tove Janson Borglund Bra Böcker 2001 Clancy och hans svårstavade ”medförfattare” (de har ju bara skapat personerna och hyrt in en författare att skriva boken) har med denna bok påbörjat en ny serie kallad Net Force Explorers, något som förlaget inte översatt eftersom […]

Av Barbara Wood Sacred Ground, 2000 Översatt av Ulla Danielsson Wahlström & Widstrand, 2001 Barbara Wood, brittiskfödd, numera amerikanska, är en fantasy-författarinna som fascinerar många. Jag hoppas att det beror på att hon ofta har med dokumentärt material av hög kvalitet i sina böcker, som ju är många och framgångsrika. Jag kommer på mig själv […]

Av Minette Walters The Shape of Snakes 2000 Översatt av Cecilia Franklin Bonniers 2001 Ett gammalt dödsfall spökar i Ormars skepnad. Vid den inte speciellt eleganta Graham Road i sydvästra London bodde ”missnöjets vinter” 1978 en avskydd svart kvinna kallad ”Galna Annie”. Det en gång så stolta Storbritannien var lamslaget av strejker. I november detta […]

Av Nancy E. Turner These is My Words 1998 Översatt av Birgitta Garthon Forum 2001 En riktigt spännande och intressant roman om en 17-årig flicka som lämnar hemmet för att bli nybyggare i den amerikanska västern och så småningom hamnar som gift på en ranch för avelshästar. Givetvis finns här storslagen kärlek, blandad med sorg […]

Av Susan Sontag In America 2000 Översatt av Rose-Marie Nielsen Natur och Kultur 2001 En firad polsk aktris bestämmer sig mot 1870-talets slut att tillsammans med vänner utvandra för att grunda ett utopiskt ställe i Kalifornien. Det spricker förstås och många återvänder hem. Skådespelerskan Maryna stannar och får en ny karriär på scenen och utvecklar […]

Av Jane Shapiro The Dangerous Husband 1999 Översatt av Boel Unnerstad Bonniers 2001 Den panka fotografen får ihop det med en sparkad lärare som vill bli författare. De blir förälskade, gifter sig och efter en häftig smekmånad börjar bekymren. Är maken så klumpig som han verkar eller är han de facto ute efter att ta […]

Av Christina Schwarz Drowning Ruth 2000 Översatt av Kerstin Bjurfors Forum 2001 Ännu en debutant har förlagt sitt förstlingsverk till LOVORD FÖR SVENSK SKRÄCK Med anledning av Rickard Berghorns artikel om skräckfilm i DAST påpekar Ahrvid Engholm att Ondskans värdshus (Sleep of Death) far hyggliga tre stjärnor i Island Books Blockbuster Entertainment: Guide to to […]

Av Nora Roberts Carolina Moon 2000 Översatt av Gunilla Holm Bonniers 2001 Det här är en psykologisk thriller, sedan får Albert Bonniers Förlag kalla den roman hur mycket som helst. Nora Roberts är en bästsäljande författare som omhuldas av både läsare och kritiker i USA, med all rätt. I Sverige har hon funnits att läsa […]

By Maxwell J. Richards Four Seasons 2000 Richards är en före detta soldat som sadlat om och blivit kriminalförfattare. Detta är hans fjärde bok om George Vassanelli, privatdeckare från New York. Här ska George försöka klara en påstådd mördare på den fiktiva Hawaiianska ön Isau från fällande dom. Givetvis lyckas han till sist och fram […]

Av Ruth Rendell Harm Done 2000 Översatt av Lilian och Karl G. Fredriksson Legenda 2001 71-åriga Ruth Rendell hör till eliten av brittiska ”deckardrottningar” och är översatt till ett tjugotal språk. Hon brukar skriva om kommissarie Wexford och hans medarbetare och är mycket duktig på det som kallas polisprocedur. Så också i denna roman som […]

Av Danuta Reah Only Darkness 1999 Översatt av Nuna Lunabba B. Wahlströms 2001 Lärarinnan Debbie Sykes kommer sent hem med tåget och den kvinna sam brukar stå på andra sidan perrongen i väntan på sitt tåg finns inte där. Däremot ser hon en mystisk karl. Nästa dag får hon höra att kvinnan hon brukat se […]

När brittiska ITV kommit med sin nya TV-serie om Holmes (kostnad 90 miljoner kronor för 12 avsnitt) blir Ted Bergman och andra Holmeshabituéer rejält sura. Detektiven blir olik sig – mycket yngre och utan pipan och deerstalkern. Enligt The Mirror ska Holmes spelas av Robson Green och Watson av Jerome Flynn. Varje avsnitt blir timslångt. […]

Av Inka Parei Die Schattenboxerin 1999 Översatt av Charlotta Brylla Norstedts 2001 Här har vi symbolik så det räcker och blir över. Kvinnan Hell (Ljus på tyska) och hennes mystiska granne Dunkel bor grannar i ett sumpigt Berlin. När Dunkel försvinner börjar Hell leta och Berlin framställs som mycket skrämmande, fast med några drag som […]

Av Arto Paasilinna Ukkosenjumalan Pojka 1984 Översatt av Camilla Frostell Brombergs Pocket 2001 Alla finnar är kloka och detta är berättelsen om hur de blev det. Paasilinna ar en författare som inte väjer för mycket när han drar igång skrönamaskinen. Överguden Ukko ogillar finska folkets alltför moderna tro och skickar sin son Rutja till jorden […]

Av Robert Ludlum Matarese Countdown 1997 Översatt av Solveig Rasmussen B. Wahlström Pocket 2001 Nyligen avlidne Ludlum var en av de stora thrillerförfattarna som gärna berättade storslaget episkt och lika storslaget spännande om konflikter mellan USA och Sovjet, nerplockade till KGB:s och CIA:s nivå. Detta är en uppföljare till Uppdrag Matarese, som kan läsas oavsett […]

Av Christian Jacq La Pierre de Lumière La Place de Vérité 2000 Översatt av Ingrid Pleyber Prisma 2001 Med denna roman avslutar egyptologen Christian Jacq sin berättelsesvit Vishetens sten som handlar om den tid i gamla Egypten då de stora gravarna återfödelsemaskinerna – byggdes. Hans underhållningsromaner har drag av fantasy utan att vara det och […]

I Bengalen finns en inhemsk Sherlock Holmes med det fantastiska namnet Byomkesh Bakshi som tillsammans med sin följeslagare Ajit löser brott i Calcutta. Författaren har ett om möjligt ännu mer exotiskt namn. Han heter Saradindu Bandyopadhyay och började skriva böcker om sin ”stayanweshi”, som betyder undersökare och absolut inte privatdetektiv, redan 1932. Detta berättade Ingvar […]

Av Tami Hoag A Thin Dark Line 1997 Översatt av Peder Carlsson Bra Böeker 2001 Del brukar bli spännande böcker när historierna förläggs till sumpmarkerna i södra Louisiana, USA. Den fuktiga värmen och människornas undertryckta känslor får där en kraft som tycks höra samman med landskapet. Tami Haag misslyckas inte heller i sin roman som […]

I Kenya har regeringen förbjudit försäljning av John le Carrés senaste roman The Constant Gardner. President Daniel arap Moi ogillar anspelningar på korruption och oduglig polis. Men mest tycks han avsky le Carrés beskrivning av hur det gick till nar en ung kvinna, brittisk turist, mördades i ett av landets viltreservat. Ett sådant mord hände […]

Av Donald Harstad Known Dead 1999 Översatt av Vila Danielsson Norstedts 2001 När Harstad kom i fjol med romanen Elva dagar höjde man lite på ögonbrynen. Det var en övertygande debut, en realistisk och mycket spännande polishistoria planterad i det lilla polisdistriktet Nation County i Iowa. Där huserade då vicesheriff Carl Houseman som här återkommer […]

Av Amy Gutman Equivucal Death 2001 Översatt av Einar Heckscher Wahlström & Widstrand 2001 Gutman börjar med ett citat av Buddha och sen blir del ännu mer produktplacering. Man får vela vad golvlampor är av för fabrikat, vem som syr kostymer, att Bose gör CD-spelare. Så där håller del på. John Grisham gör likadant, så […]

Av Karin Fossum De gales hus 1999 Översatt av Helena och Ulf Örnkloo Forum 2001 Fossum har lämnat kriminalromanen men hamnat i en näraliggande kåk. 24-åriga Hajna har förlorat livslusten, kastar sig ut genom ett skyltfönster och blir sydd med 160 stygn. Del visar sig alt hon är i behov av mentalvård så hon hamnar […]

Av Michel Faber Under the Skin 2000 Översatt av Einar Heckscher Wahlström & Widstrand 2001 Holländskfödde Faber är numera bosatt i Skottland, så del är väl bara på sin plats att hans roman Under skinnet översatts med stöd av EU:s program Kultur 2000 – trots att Faber växte upp i Australien. Den handlar om en […]

Av Penelope Evans Freezing 1997 Översatt av Anna Strandberg B. Wahlströms 2001 Fotografen Stewart Park arbetar på bårhuset dit man fraktat en kvinna som hittats i floden. Ingen har identifierat den okända och han känner att han måste få veta varför ingen saknar henne. Det finns därmed vissa likheter mellan dem båda. Han är en […]

Av Ben Elton Inconceivable 1999 Översatt av David Nessle Forum 2000 Ben Elton har redan ett gott rykte som en intelligent och underhållande författare, med titlar som Popcorn och Nattgästen. Efter hans senaste kan jag bara utropa Hurra! Hurra och bekänna att så roligt att jag inte haft med en på år och dag. Vad […]

De tyska Glaserprisen har utdelats, Horst Eckert belönades for sin kriminalroman Die Zwillingsfalle. Författaren är mest känd för att skriva polisromaner. Fred Breinersdorfer tick pris för att ha gjort stor nytta för den tyskspråkiga kriminallitteraturen.

Av Renate Dorrestein Een Hart van Steen 1998 Översatt av Joakim Sundström Wahlström & Widstrand 2001 Den har boken är utgiven av W & W med stöd från en holländsk författarfond. I utländsk press sägs texten associera till Hitchcock och vara ”gastkramande”. Det förvånar mig. Trots idog läsning har jag inte funnit något sådant. Här […]

Av Clive Cussler Sahara 1992 Översatt av Gösta Zetterlund B. Wahlström Pocket 2001 Det här är mycket läsning för pocketpengarna, nära 500 sidor med liten stil. Som alla vet är Cussler en driven författare (ofta med vatten med i sina romaner) och han har massor av fans över hela världen. Även i Sverige. Här flyter […]

Nesserwisser, nybildning byggt på efternamnet Nesser applicerat på det från tyskan inlånade ordet besserwisser (bättre vetande). Betydelse: specialist på Hakan Nessers polisromaner, som ogillar något i Nessers böcker. Första gången belagd i pluralformen Nesserwissrar i en recension av Jan Martensson fredagen den 11 maj 2001 på Sydsvenskans kultursida (ej att förväxla med tidningens utmärkta Deckarspalt).

Av Michael Connelly The Last Coyote 1995 Översatt av Eva Larsson Norstedts 2001 Det var med romanen Blodspår som Connelly 1998 gjorde visst intryck på deckarläsande svenskar. Det vore kanske en överdrift att säga att Harry Bosch blev ett namn i stil med Philip Marlowe då, men efter den här boken finns i alla fall […]

Av Andrea Barrett The Voyage of the Narwhal 1998 Översatt av Barbro Lagergren Norstedts 2001 Detta är något så ovanligt som en äventyrsroman till sjöss – skriven av en kvinna. Den är byggd på en verklig händelse. I maj 1855 gay sig Narwhal iväg från Philadelphia för att försöka hitta en brittisk expedition som försvunnit […]

Av Olof Svedelid MBAB, 2001 Redan julafton för Hassels vänner. Fem noveller för första gången i bokform. Intrigen i berättelsen om Mona är så tät att vilken annan författare som helst skulle ha gjort tegelsten av den. Svedelid struntar i transportsträckor och skapar en kompakt historia som är riktigt kuslig och fyndig. Över huvud taget […]

Av Håkan Nesser Bonniers 2001 Så är den då ute, Håkans Nessers nionde och näst sista roman om poliskollektivet i ett land som inte finns. I Maardam med omnejd (till exempel Grekland) härjar en psykopalisk strypare. Han gäckar polisen men får en anknytning till gamle kommissarien Van Veeteren, något som gör att den numera bokhandlande […]

Douglas Adams avled i maj endast 49 år gammal efter en hjärtattack. Han skrev Liftarens Guide till galaxen, en sf-historia som kom att bli ungdomskult. Därefter kom fler böcker om jordmänniskan Arthur Dent och hans rymdliftande kamrat Ford Prefect. Adams menade att han hittat svaret på meningen med livet, universum och allting. Det är 42.

Av Per Källén Forum 2001 Det har gått tre år sedan Kallens debutdeckare Skendöd kom och tydligen har författaren filat på sitt nya verk sedan dess. Bevisbörda är en rejäl lunta på nästan 400 sidor och är skriven på ett narrativistiskt sätt. Huvudperson är rättsmedicinaren och köldforskaren David Lagerquist (känd från debuten) som även här […]

Terry Pratchetts hatt kidnappades. Det var engelska studenter som utförde bortrövandet och sedan ringde upp Terry Pratchett och krävde lösensumma till välgörande studentändamål. ”Hur bär man sig åt?” undrade Pratchett. ”Tänk om hatten går över till kidnapparna och vägrar lämna dem? Hemska tanke. Jag tror att det kallas för Stockholmssyndromet, fast svenskarna är inte kända […]

Av Börje Jibestrand Sellin 2001 Detta är en ganska dyster historia om den slentrianlevande Ernst, invandrad från det krigsdrabbade Holland, som en dag upptäcker att han har förmågor utöver det vanliga. Förlaget menar att boken handlar om människors fascination för det okända, om deras undvikande av sanningar och oförmågan att se sina inre konflikter. Jag […]

Av Kjerstin Göransson-Ljungman Bonniers 2001 Detta är en nyutgåva i serien Bonniers Kriminal Klassiker (där Per Olaisen svarar för urvalet) av Kjerstin Göransson-Ljungmans deckare från 1939 om skidåkarna som överraskas av storm på fjället och tvingas söka skydd i en stuga där de blir insnöade. Där sker mord och eftersom isoleringen från omvärlden är total […]

Av Lars Fredrikson Fredriksons Förlag 2001 Det är mycket roligt när det kommer en ny svensk kriminalförfattare, dessutom torr bakom öronen. Lars Fredriksson har hunnit upp i övre medelåldern, har mognad och överblick i det han skriver. Han säger själv att han har haft manus liggande i byrålådan från yngre år, i väntan på att […]

Varför misslyckas alla som vill vara en August Strindberg med att vara en August Strindberg? Svaret har kanske Eric Bentley i sin klassiska The Playwright As Thinker från 1945. Han skriver apropå Kierkegaards, Nietzsches och Tolstoys sökande efter Sanningen (eller det Absoluta): ”Strindberg kämpade oförtrutet. Först förfäktade han den ena absoluta Sanningen, sedan den andra […]

Shakespeares förankring i den engelskspråkiga världen är mycket mer djupgående än Strindbergs hos oss. Hos Shakespare kan man relatera till allt. Ett intressant fenomen är de mord och mysterier baserade på skådespel av Shakespeare som Mike Ashley har redigerat under titeln Shakespearean Whodunits (Shakespeareska vem gjorde det) 26 författare har gripit sig an verket. Steve […]

August Strindberg (1849-1912) behöver knappast presenteras. Nationalskalden som med sina skådespel tycks ha påverkat varenda dramatiker av betydelse ute i världen under 1900-talet känner alla DASTs läsare till. Han skrev en kriminalberättelse, som ingick i samlingen Skärkarlslif (1888). Den skrevs när Sverige fortfarande hade dödsstraff. När man nu läser En brottsling så känns den som […]

DAST handlar om det skrivna ordet och den tecknade eller rörliga bilden och allt vad som finns däromkring. En viktig komponent i sammanhanget är naturligtvis språket. Och om språket handlar fredrik lindströms skrift världens dåligaste bok (Bonniers). Det är en uppfriskande bok av en man som är komiker, regissör och doktorand i nordiska språk. Redan […]

”Jag tittar inte på TV utan läser i stället”, säger Maria Lundahl, 11 år, som redan läst 39 böcker på sommarlovet. Det berättar hon för Sydsvenskans Mats Amnell som besökt Trelleborgs bibliotek. Emelia Sterckx, 13 år, är etter värre. Hon hade vid samma tidpunkt läst 70 böcker. Flickor läser inte bara hästböcker. Maria och kompisen […]

När Robert Louis Stevenson den 13 november förra året fyllde 150 år var det tyst eller rättare sagt Jan Hoff, bibliotekarie och doktorand i litteraturvetenskap, påpekade på självaste födelsedagen i Sydsvenskan och klagade över den tystnad som drabbat skaparen av Resan utför, Dr. Jekyll och Mr. Hyde, Skattkammarön och mycket mer. På DAST har vi […]

Av IWAN MORELIUSNär Richard North Patterson 1979 kom med sin första kriminalroman blev det en debut med buller och bang. The Lasko Tangent, som boken hette, belönades med en Edgar av Mystery Writers of America. Sedan dess har det blivit ytterligare nio böcker. Degree of Guilt 1993 erhöll priset French Grand Prix de Literateur Policiere […]

Av: Leif-Rune Strandell När det stora förlaget läste manuset från den okände Berndt Andersson fann man en berättelse om okända svenska hjältar under andra världskrigets beredskapsår i Värmlands gränsskogar mot Norge. Och detaljer om en hemlig svensk underrättelseverksamhet, om träningsläger för norska motståndsmän och hur man samarbetade med norska hjemmefronten och brittiska militärer. Det var […]

Vi brukar inte citera dagstidningar när de skriver om DAST, men har gör vi ett undantag. ”Det är angenämt att kunna säga att Dast Magazine, tidskrift för underhållningslitteratur, gått en ny vår (eller är det höst?) till mötes … ”, ser vi i Sydsvenskans Deckarspalten. Vestmanlands Läns Tidning: ”Är man deckarfrälst så läser man DAST […]

Patrick McGoohans kultförklarade TV-serie The Prisoner, där McGoohan själv spelade Nummer 6, ska nu bli film med Clive Owen som Numer 6. Den kafkaartade TV-serien spelades in i Portmeirion, ett italiensinspirerat samhälle med utsikt över Cardigan Bay och anhängare till kultserien samlas varje år i september för att spela upp scener ur TV -serien.

Av Gösta Gillberg På sommaren ska man göra fynd på alla möjliga auktioner på landsbygden står det i alla möjliga tidskrifter. Javisst kan man göra det – mitt bland allt skräpet. Som till exempel för några år sedan. Jag fann, på en kombinerad auktion och loppmarknad, i en bunt böcker för 25 kronor A Horrible […]

Av Hans Sidén Den elegante och cyniske engelske skådespelaren George Sanders spelade Leslie Charteris privatdeckare Simon Templar, mera känd som Helgonet, i en välgjord B-filmserie som det lilla Hollywoodbolaget RKO producerade 1939-1941.Titlarna var den i Sverige censurförbjudna The Saint strikes back (1939), Helgonet i London/The Saint in London (1939), Helgonets dubbelgångare/The Saints double trouble (1940), […]

Av Iwan Morelius Egentligen är det ganska förvånande att John D MacDonald (1916-1986) blev författare på heltid över huvud taget eftersom han inte tog sitt författande riktigt på allvar förrän han var i trettioårsåldern. Inte heller hans bakgrund kunde indikera att han skulle bli en av förra århundradets mest populära författare i deckargenren med 70 […]

London lär vara de svenska turisternas favoritstad. Deckarentusiaster som reser dit har nu en ny attraktion. Från den 8 november 2001 till den 24 mars 2002 kör British Museum med en specialutställning som heter Agatha Christie and Archeology: Mystery in Mesopotamia.Allas vår Agatha träffade sin blivande make, arkeologen Max Mallowan när hon besökte en utgrävning […]

Efter romanerna Skuld och Saknad har Karin Alvtegens tyska förlag erbjudit henne förskott på en tredje roman. Hon tackade nej. Det skulle ha inneburit ett tvång att spotta fram den tredje romanen och den situationen ville hon inte försätta sig i. Det har läser vi i Hudiksvalls Tidning som fått texten från av Elin Viksten […]

Bo Stenfors har tidigare skrivit om amerikanen Abraham Merritt och engelsmannen H. Rider Haggard, två stora stilbildare i den fantastiska äventyrsberättelsens historia. Här återkommer han med en essay om Pierre Benoît, en ledamot av den illustra Franska Akademien och även han en utövare av det fantastiska äventyrsberättandet. När hans Atlantis översattes till svenska, föll självaste […]

DAST berättade i ett tidigare nummer (4/2000) hur Eugen Semitjov började på Berghs reklamskola och hur Gösta Bergh med hjälp av Alex Raymonds Blixt Gordon-serie visade Eugen “hur en tuschpenna ska föras för att ge farteffekt åt ett framrusande rymdskepp.” Men suveräne Alex Raymond var inte den som uppfann tekniken. Vem gjorde det? Om man […]

DN-korrespondenten Mats Carlbom har träffat Steve Pieczenik som under pseudonymen Alexander Court skrivit thrillern Active Measures med ett omslag där svenska flaggan är genomborrad av ett hakkors. Nyvakne Pieczenik har upptäckt den tyska transittrafiken under andra världskriget, steriliseringarna fram till 1974 och påstår att Raoul Wallenberg hjälpte judar i Ungern för att avleda uppmärksamheten från […]

Av Inge Ekbrant Gamla tider är populära i England. BBC sände för en tid sedan en dramatisering av Sheridan Le Fanus rysare från år 1869, The Wyvern Mystey. Spänningen var inte att klaga på i denna berättelse om en flicka som från en oskuldsfull tidig ungdom slungas in i en härva av familjeintriger. Le Fanu […]

Hur kunde William Shakespeare skriva så bloddrypande dramer? Australiensiske paleontologen Frances Thackery menar att häxorna i Macbeth och vålnaden i Hamlet är rena rama knarkhallucinationerna. Cannabis odlades allmänt i England på Shakespares tid och man har hittat kritpipor hans hem i Stratford-on-Avon. Thackery tror att Bill Shakespeare till skillnad från Bill Clinton drog halsbloss och […]

Är seriemördaren som subkulturell genre på väg ut? USA brukar ligga före oss och S.T. Joshi hävdar i 76:e årgången av Weird Tales att seriemördaren är på fallrepet. Han menar dock att medan den traditionella, övernaturliga skräckberättelsen haft en krympande marknad, så har den icke övernaturliga skräckberättelsen kämpat vidare. En bästsäljande författare som svarar för […]

Först kom Anita Ahrens från Landskrona med Blodörn, sen kom Karin Wahlgren från Lund med Sista jouren och som om inte det var nog har nu Marianne Berglund från Ystad kommit med Den förlista (W&W). Gunilla Wedding i Skånska Dagbladet tycker att det är årets bästa deckardebut hittills.

Av Kjell E. Genberg HEMLIG FÖRFATTARE MED LOCKELSE PÅ                          ÄVENTYRSLÄSARNA När jag var så ung att jag kunde ha fått jobb på TV, om den institutionen haft samma chefer som i dag, hittade jag en författare som kom att betyda mycket för mig. Det visste jag förstås inte då, men senare har jag begripit […]

En läkare som vi bara känner under förnamnet Roy skrev 29 september 1918 ett brev från Camp Devens nära Boston om en epidemi som rasade i lägret: “Den har utvecklats så snabbt att lägret är helt demoraliserat och allt normalt arbete blir inställt tills epidemin är över. Alla sammankomster är förbjudna bland soldaterna.” Sjukdomen började […]

Precis som i fjol har DAST en vecka på Stockholms Stadsbibliotek vid Sveavägen. I år blir det endast ett författarframträdande under vecka 36: måndag den 3 september kl 19 dp nya konstellationen ”Mördande underhållning” – Catharina Kjellberg, Helena Sigander och Kjell E. Genberg berättar om sitt skrivande och signerar böcker. Catharina Kjellberg är som sin […]

En god vän i bekantskapskretsen fyller år. Det är inte gott att veta vad man ska ge i present. En bukett blommor vissnar och dessutom är det många som är allergiska mot blomster. Men om bekantingen gillar deckare, thrillers och annan underhållningslitteratur så är saken klar. En prenumeration på DAST. Då blir vännen fyra gånger […]

(Recension av Tempelriddaren införd i Kvällsposten 15/7 1999, här i något förändrat skick.)”Som tanken föregår handlingen liksom morgondagen föregår dagen” (sid 110), har Jan Guillou, tyvärr som utlovat, återkommit med del två. Tempelriddaren, i trilogin om medeltidens riddare och jungfrur, närmare besett Tempelriddaren Arn och hans älskade Cecilias öden och äventyr bland dadlar och beduiner […]

Av Bo Cavefors Bo Cavefors är en legendarisk bokförläggare som på sin tid bland annat gav ut fascisten Ezra Pounds dikter. Dessutom en kontroversiell man som gett upphov till löpsedelsrubriker om kontakter med Röda Arméfraktionen. Motsägelsefullt, inte sant? Oerhört beläst och utifrån sitt katolska perspektiv en oerhört självständig kulturdebattör. Den här artikeln, där han framför […]

AV BERTIL FALKSvaret på denna nästan retoriska fråga är att Lektyr hade varit en betydligt tråkigare tidskrift. Precis som Allan Lothman år efter år präglade Levande Livet med sina illustrationer, så var Helge Forsslund (1901-1964) den som gav Lektyr ett ansikte. Han illustrerade allt från omslagets lockbild till sista sidans serie, den folkkäre Filimon. Däremellan […]

Om jag ser ett svältande barn och en svältande katt på en trottoar, så skulle jag mata katten först – om ingen såg mig. (Patricia Highsmith) ”När jag nu läser om Flygkamraterna korsar rymden av Sven Wernström, det är minst tio år sedan sist, förvånas jag över att jag aldrig lade märke till de ohöljda […]

THE INNOCENCE OF RICHARD SCHWARTZ Richard Schwartz självsäkra uttalande om deckare, som omnämndes i förra DAST, lämnar mig ingen ro. Först blev jag häpen. Sedan blev jag förbannad. Slutligen blev jag betänksam. Schwartz kanske representerar en opinion? Schwartz påstår att deckargenren ”är lika strängt reglerad som ikonmåleriet eller, om vi håller oss till färger, som […]

Den 1 april 1890 skojade inte humoristen Anton Tjechov när han skrev brev till en A. Suvorin, som beskyllt honom för att i novellen Hästtjuvar vara objektiv, likgiltig för gott och ont samt i avsaknad av både ideal och idéer. Tjechov: ”Ni vill att jag, när jag skildrar hästtjuvar, ska säga att det är något […]

Av Hans Ugerup Det kan tyckas vara en onödig truism att framhålla att litteratur – populärlitteratur så väl som seriös sådan och oberoende av språktillhörighet – består av en mängd ord. En ansenlig mängd vanliga ord känner läsaren till och vet betydelsen av, men ibland möter man ord som man aldrig sett förr och inte […]

GÖTEBORG (DAST) Gösta Gillberg är västernspecialisten med “- och vem är det nu, då?”-serien i DAST, mannen som älskar Istanbul, vilket hans deckarnoveller i CDM vittnar om, översättare av bortemot 450 underhållningsböcker från engelska till svenska och en man som tillhör den exklusiva skara som fått en novell publicerad på engelska i Martin Edwards antologi […]

…Eyvind Johnson översatte Jules Vernes Kapten Grants barn? Annars är det främst Sam J. Lundwall och hans Delta förlag som man tanker på när det gäller översättningar av Jules Verne.

Jules Verne föddes 1828 och avled 1905. Men fortfarande dyker det upp nya böcker av hans hand på franska och oöversatta böcker transplanteras till svenska. Den återfunna Paris i tjugonde seklet kom i översättning av Jan Stolpe på Norstedts 1994 och förra året gav förlaget Alhambra ut Den envise Keraban eller Svarta havet runt på […]

Dag Hedmans kartläggning av populärlitteratur som resulterat i bibliografin Prosaberättelser om brott på den svenska bokmarknaden 1885-1920 (Gidlunds Förlag, 1997) utgör det mest omfattande projektet i sitt slag hittills i vårt land. Forskningen inleddes 1980 och tog mer än femton år i anspråk. Det var när han arbetade på sin doktorsavhandling Eleganta eskapader, som handlar […]

Ulf Durling har en dolsk, nära nog lömsk historisk bakgrund i en avrättad anfader, som han är lite stolt över och som indirekt fixade släktnamnet Durling. Hör bara när Ulf Durling ger oss sin släkthistoria i starkt förkortad version. Vi är en släkt av jurister alltsedan familjen bytte namn till Durling från Persson i slutet […]

I nummer 3/2001 av CDM skriver Per Olaisen så här: “Det är uppenbart att novellen i allmänhet och kriminalnovellen i synnerhet är en skrivform och en genre som engagerar. Visst är det synd att inget större förlag vågar satsa på en renodlad novelltidskrift. Härmed uppmanas alla som kan och har möjlighet och kontakter, att påverka […]

År 1881 föddes David H. Keller och år 1893, när han var tolv år, började han skriva. Och det fortsatte han med år efter år. Han blev med tiden medicine doktor och fast han aldrig blev utgiven fortsatte han att skriva. Då plötsligt, när han blivit 47 år, fick han sin första historia publicerad efter […]

AV ULF DURLING Vid avskedet, när hans reskamrat blottade tandgarnityret i ett brett leende, fick han visionen av en grinande dödskalle. Ett märkligt förebud, kan man tycka. Karlen måste vara minst hundra år, reflekterade han. Eller tappar man gnistan och åldras intill mumifiering om ens hustru går bort efterr ett långt och lyckligt äktenskap? Gamlingen […]

SOLLENTUNA (DAST) Ulf Durling borde egentligen sitta i direktsända tv-program i stället för att utöva det livgivande läkaryrket och skriva dödsbringande deckare. Karln är nämligen vitalt visuell och vanvettigt verbal i sin framtoning. Men nu är det som det är och det ska redan här understrykas att hans svada silad via DAST:s dator och hans […]

Det är intressant hur man minns – somt suddigt och somt tydligt som på ett vältaget fotografi. Så minns jag en dag ännu några årtionden sedan när jag var ute på en deckarresa – kanske var det i samband med Världskongressen i Stockholm 1981 eller också rörde det ett vanligt möte i Svenska Deckarakademin. Nåväl […]

Dag Hedman har i detta nummer mycket intressant att berätta om kartläggning av och forskning kring populärlitteratur. Att de vanliga biblioteken främst förvaltar det litterära arvet och serverar oss läsare är en sak. Men de bibliotek som enligt lag får pliktexemplar är i första hand forskningsbibliotek. Verksamheten där bör struktureras därefter. Att det brister en […]