Av Sebastian Fitzek Der Insasse, 2018 Översättning Sebastian Gröndahl Forum, 2021 ISBN 978-91-37-15861-7, 398 sidor Sebastian Fitzek, född 1971, är en av Europas mest framgångsrika författare av psykologiska thrillers. Han har fått många prestigefyllda utmärkelser, och hans böcker har översatts till 24 språk och sålt i 13 miljoner exemplar. Patienten kom ut 2018 i Tyskland […]

Magasin för Sherlockianer Nr 135 mars 2021 Red Anders Wiggström ISSN 1400-143X, 32 sid Som vanligt är detta fanzine välgjort och fyllt av både äldre och nyare bildmaterial samt artiklar med större eller mindre anknytning till mästerdetektiven på Baker Street i London. Erik Eriksson berättar till exempel om att Sherlock Holmes för första gången förevigats […]

Av Måns Rosén Visto förlag, 2021 ISBN 978-91-7885-371-7, danskt band, 240 sidor Först ett par noteringar. Ett: jag har varit arbetskamrat med författaren men vi är inte privata vänner. Två: Jag har studerat statistik på grundnivå och är road av området. Tre: Handlingen utspelar sig 2019, men om den varit dagsaktuell hade säkert läkemedlet i […]

Engelskspråkiga serier utgivna i svensk översättning För varje serie ges följande information: Namn på serie (namn på huvudkaraktär) författare (tolkning av författarnamn) antal titlar (start-slutår); Sverige antal titlar (start-slutår) urvals-/ordningsindex grupperingskod namn på monografiserie(r). Asterisk före namnet betyder att serien ingår i de 38 närmare studerade serierna och det är bara dessa som försetts med […]

Av Gustaf Skördeman Polaris, 2021 ISBN 9789177953838, inbunden, 361 sidor Förra året kom den rosade första delen om polisen Sara Nowak, Geiger. Nu följer författaren upp med Faust. Båda titlarna syftar till täcknamn för personer inom Stasi. DDR finns inte längre, men många av Stasis agenter lever vidare i Gustaf Skördemans böcker. Det här är […]

Av Susanne Boll Hoi Förlag, 2021 ISBN 9789175575193, inbunden, 290 sidor Psykologen Vera Lilja återvänder för tredje gången. Eldsystrar och Luftburen heter de två tidigare delarna. Som den uppmärksamme noterar är det de fyra elementen som författaren tagit fasta på, försåvitt det blir en titel med Vatten nästa gång. Böckerna går utmärkt att läsa var […]

Av ANDERS N NILSSON Populärlitteraturen kännetecknas bland annat av en stor andel romansviter, innehållande texter av samma författare med återkommande karaktärer. Vidare kan dessa bokserier vara mycket omfattande med flera hundra titlar och det är inte ovanligt att de utgetts under ett ”house name” bakom vilket döljer sig flera olika författare. Översättning av romanserier aktualiserar […]

Av Sara Griberg Historiska Media, 2021 ISBN 978-91-7789-473-5, 280 sidor Sara Griberg är författare och frilansjournalist boende i Skåne och som medverkat flitigt i tidskrifter som Allt om Historia, Populär Historia och Historiskan. Hon har studerat historia och arkeologi vid Lunds universitet och har arbetat som reseskribent. År 2019 gav Sara Griberg ut 101 Historiska svenskar och Baby Lindy […]

Av Veronica Palm Bokfabriken, 2021 ISBN 9789178356072, inbunden, 324 sidor Författaren lämnade politikens centrum i mitten av 2010-talet. Hon nämndes som partiledarkandidat och har fortfarande uppdrag åt regeringen. Den här boken är hennes skönlitterära debut. Boken kategoriseras som en spänningsroman, men till det är jag tveksam. Här finns absolut ett brott, kvinnomisshandel, i botten. En […]

Förlaget Bazar startade i höstas författarsamtal på sin Facebooksida. Direkt med heter deras satsning, med undertiteln Livesamtal med aktuella författare. Första samtalet i vår är redan i dag 24 mars. Ett par deckarförfattare är med. Listan: 24 mars: Linus Jonkman  aktuell med Handbok för introverta. 31 mars: Ulrica Norberg  friskvårdsprofil aktuell med Nyfiken. 7 april: Ulrika Rolfsdotter  Debutromanen Rovhjärta är […]

Av Jim Carrey och Dana Vachon Memoirs and misinformation, 2020 Översättning Fredrika Spindler HarperCollins, 2020 ISBN 978-91-509-6163-8, 287 sidor Jim Carreys filmkarriär startade 1994 med Den Galopperande detektiven. För många av oss Jim är lika med Ace Ventura, den djurälskande snoken med märkliga kroppsrörelser… Vild och rolig är två ord man förknippar med Jim Carreys […]

Ann-Helén Laestadius Romanus & Selling, 2021 ISBN 9789189051348, inbunden, 441 sidor Stöld kan beskrivas som en spänningsroman från romanens första sidor ända till dess slut nästan 440 sidor senare. Med den nioåriga dottern Elsa i den samefamilj som är central i berättelsen drabbas vi läsare nära nog av ett skräcktillstånd som författaren skickligt gestaltar genom […]

Av Elly Griffiths The postscript murders, 2020 Översättning Ylva Spångberg Modernista, 2020 ISBN 978-91-7893-497-3, inbunden, 328 sidor Åh, vad har blev förtjust i den här berättelsen. Inte för att den är speciell i sin genre utan för att huvudpersonerna är så sympatiska och trots mord och mystiska dödsfall är det mer mys än rys. Det […]

Av Gustafson & Kant Lind & Co, 2021 ISBN 9789179034634, inbunden, 384 sidor Anders Gustafson och Johan Kant har valt att döpa sina böcker till Singöserien. Singö är en ö i norra Roslagen. Det är Sveriges 36:e största ö och har drygt 300 bofasta innevånare. Men på sommaren bor här flera tusen personer ytterligare. Kriminalinspektören […]

Av Lars-Åke Skagegård Hoi Förlag, 2021 ISBN 978-91-7557-538-44, 202 sidor Lars-Åke Skagegård är en 65-årig lärare och författare som tidigare har skrivit femton böcker, bland annat om Dag Hammarskjöld, Nobelpriset, Uppsala och den uppmärksammade boken Kennedys val (2018) om romansen mellan John F Kennedy och svenskan Gunilla von Post. Winston Churchill tillhörde den privilegierade överklassen […]

  Novell av PÄR DUNGE Denna pseudonym är flitig novellskrivare, detta är den femte i Dast. Om du vill läsa hans tidigare skriv författarens namn i sökrutan så får du träff (plus några andra också). _________________________________________ Jag måste ha varit galen som lät mig övertalas att gå på den där fåniga spök-dejtingen. Hade det inte […]

Av Ragnar Jónasson Snjóblinda, 2010 Översättning Arvid Nordh Modernista, 2021 ISBN 978-91-7893-816-2, inbunden, 272 sidor Ragnar Jónasson, ännu en hyllad isländsk författare, är känd för sin serie om Hulda Hermannsdóttir som finns på svenska. Snöblind är Jónassons debutbok från 2010 och man märker en tydlig påverkan från Arnaldur Indridason, den stora internationella stjärnan. Till Siglufjör∂ur, […]

Av Lisa Hågensen Hoi Förlag, 2021 ISBN 978-91-7557-551-3, 410 sidor Lisa Hågensen föddes 1966 och bor i Ljungskile. Hon har haft flera olika yrken, men drömmen att skriva en bok har alltid funnits. År 2014 kom debutboken Hennes ögon blå och sedan dess har hon skrivit flera böcker i olika genrer. Hennes ögon blå har […]

Av Viveca Gemne Visto förlag, 2021 ISBN 978-91-7885-343-4, danskt band, 273 sidor Svensk jurist flyttar till Norge. Det gäller både för författaren och för hennes huvudperson. Juristen Philippa, kallad Lippa, gör (nästan) slut med sin kille i Stockholm eftersom han aldrig har tid för henne utan bara för sitt jobb. Hon flyttar till det internationella […]

Av Rhoda Broughton Tales for Christmas Eve, 1873 Översättare Heidi Havervik Hastur Förlag, 2021 ISBN 9789186835484, 204 sidor Har ni hört talas om en viktoriansk författare vid namn Rhoda Broughton? I min hand har jag en liten elegant volym från förlaget Hastur och på baksidan står det att läsa: ”Skymningshistorier (1873) är en bortglömd pärla […]

Av Philomène Grandin Albert Bonniers förlag, 2021 ISBN 9789100185695, inbunden, 272 sidor Boken handlar i första hand om Izzy Young (eg. Israel Goodman Young), som under flera decennier drev Folklore Centrum i en lokal på Wollmar Yxkullsgatan i Stockholm. Han föddes 1928 i en polsk-judisk familj i Bronx i New York och kom att spela […]

Av Kathinka Lindhe Ekström & Garay, 2021 ISBN 9789189308299, 229 sidor Vackert. Det måste vara vackert. Det var Bo Widerbergs upprepade mantra när han regisserade filmen om Elvira Madigan och Sixten Sparre.
 Skir bokskog, humlesurr, motljus och Mozart var Widerbergs instrument.
 Inte fan var verkligheten vacker. Inte handlade Elvira Madigandramat om kärlek heller. I en […]

Av Andreas Ek Eken förlag, 2021 ISBN 978-91-519-2810-4, pocket, 301 sidor Just som jag ska publicera denna recension kommer nyheten att en advokat häktats misstänkt för våldtäkt. Väldigt passande i samband med denna bok. Författaren fortsätter att ge ut på eget förlag och har fått goda recension av sina tidigare (Raseri 2017, Törst 2019 och […]

Av Jens Lapidus Albert Bonniers förlag, 2021 ISBN 978-91-0-017318-0, inbunden, 381 sidor ISBN  978-91-0-018746-0. ljudbok, mp3-CD, 11 tim, 37 min, inläsare Alexander Salzberger ISBN 9789100173197, e-bok, epub2 Jens Lapidus Paradis city marknadsförs som en stenhård och actionladdad skildring av ett Sverige som håller på att falla isär. Det är den också, skoningslös i sina stycken. […]

Av Bertil Fredholm Fri tanke, 2021 ISBN 978-91-8913-996-1, 364 sidor Bertil Fredholm, född 1943, blev 1976 professor i farmakologi vid Karolinska Institutet. Hans forskning har bland annat handlat om adenosin och dess receptorer, som han visade var måltavlan för koffein. Han är ledamot av Kungl. Vetenskapsakademien och deltog länge i Karolinska Institutets Nobelkommitté. Idag är […]

Av Karl Ove Knausgård Morgenstjernen, 2020 Översättning Staffan Söderblom Norstedts, 2021 ISBN 978-91-1-307200-5, inbunden, 663 sidor ”Ät inte så mycket.” Det är vad Gud lite oväntat säger när han först uppenbarar sig för Emanuel Swedenborg på ett värdshus i London. Kanske har Gud nu flyttat till Burger King i centrala Bergen, där den unga Iselin […]

Vid en ceremoni i Bromma fredagen den 5 mars 2021 tilldelades författaren Ulf Broberg från Uppsala Oliver Twist-utmärkelsen av Novellmästarnas ordförande Helena Sigander. Priset består av en förpackning oliver, en påse twistkarameller samt ett diplom och storartad ära. Juryns motivering till priset lyder: ”För att Broberg skrivit ett otal utmärkta noveller i skilda fora och […]

Av Nina Burton Albert Bonniers förlag, 2020 ISBN 978-91-0-018242-7, inbunden, 272 sidor Kanske var det titeln på denna bok, som gav ett speciellt tilltal under denna ovisshetens tid, men när jag slöt det sista bladet , var utfallet helt omvälvande. Livets tunna väggar är en fantastisk bok, ett närmast magiskt läsäventyr. Nina Burton är en […]

Webbtidskriften Boktugg (www.boktugg.se) har nu avslutat sin novelltävling. Nästan fyrahundra bidrag kom in, och vinnare blev Cecilia Åhman med Odjuret och skönheterna – en dejtingdokusåpa. Juryn var enig om att novellen var ”rolig, välskriven och kreativ med många välkända karaktärer i delvis nya roller”. Två noveller delar på andrapatsen och ytterligare två fick pris. Vinnarnovellen […]

Av Max Seeck Uskollinen lukija, 2019 Översättning Bo Samuelsson Albert Bonniers förlag, 2021 ISBN 978-91-0-018454-4, inbunden, 425 sidor ISBN 9789100184551, e-bok ISBN 9789100184551, ljudbok, uppläsare Katarina Ewerlöf, 12 timmar 32 minuter Max Seeck, född 1985 och bosatt i Helsingfors, är filmproducent och författare. Han har skrivit flera böcker. Thrillern Den trogne läsaren är den första […]

Av Jacob Lindfors Piratförlaget, 2021 ISBN 9789164206886, inbunden, 541 sidor Det har kommit många militära thrillers i början av detta år. Överhuvudtaget har det blivit en alltmer populär genre. Kanske har det med säkerhetsläget i världen att göra, och med att Sveriges försvar rustas upp. Jag ska direkt säga att det aldrig har varit min […]

Av Ricky Strandberg Silverpilen förlag, 2020 ISBN 978-91-519-5500-1, häftad, 235 sidor Mikael nås av beskedet att hans farbror Åke, hans närmaste anhörig, hastigt gått bort. För att förbereda arvskiftet tar han sig till det åldrade hus på Malmgårdsvägen på söder där farbrodern levt. Det är högsommar och värmebölja råder. Läsaren anar snabbt att något inte […]

Novell av ULF DURLING Till minne av Jean Bolinder. Berättelsen är inspirerad av hans besök hos oss i Källvik 1988. Vi rundvandrade då i brunnsområdet, liksom Sten gör med sin gäst i novellen. Vid avskedet tackade Jean för trevlig samvaro – betydligt muntrare än den jag beskriver här nedan – och gav oss tuschteckningar. En föreställer Månberget. […]