Posts Tagged ‘ kioswestern ’

Om romansviter och deras översättning och numrering som westernpocket

Mar 29th, 2021 | By | Category: 2021-03 mars, Artikel
Bild 1

Av ANDERS N NILSSON Populärlitteraturen kännetecknas bland annat av en stor andel romansviter, innehållande texter av samma författare med återkommande karaktärer. Vidare kan dessa bokserier vara mycket omfattande med flera hundra titlar och det är inte ovanligt att de utgetts under ett ”house name” bakom vilket döljer sig flera olika författare. Översättning av romanserier aktualiserar […]



Cactus Jim som exempel på nordiskt kioskbokssamarbete

Apr 15th, 2019 | By | Category: 2019-04 apr, Artikel
Bild 1

Av ANDERS N NILSSON Under pseudonymen Stetson Cody fick den engelske författaren Leonard R. Gribble 24 västernromaner utgivna i England mellan åren 1949 och 1973. I alla utom en av romanerna hette hjälten ’Cactus’ Jim Clancy. Tjugo av romanerna finns utgivna i de nordiska länderna, varav 18 i Danmark, 10 i Finland, 19 i Sverige, […]