Av Jonathan Lindström Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303078-4, 383 sid Arkeologi kan vara gräsligt intressant. En av de bästa svenska böcker jag läst i ämnet är Maja Hagermans Försvunnen värld, om utgrävningen intill E4 norr om Uppsala. De dödas tempel utspelar sig också intill ett vägbygge – i Sörmland mellan Södertälje och Strängnäs. Vid sitt sommartorp […]

Kerstin Gustafsson kommer ursprungligen från Härnösand men bor sedan många år i Stockholm. Hon översätter dramatik och skönlitterär prosa från engelska till svenska, och bland hennes översatta verk kan nämnas Revolutionary Road av Richard Yates, Mörkt vatten av Joyce Carol Oates, Genvägar av Raymond Carver, Nocturne av Ed McBain och Linje Lusta av Tennessee Williams. […]

Av Elias Palm Ordfront 2011 ISBN 9789170375736, Inbunden, 343 sidor Det kommer många uppföljare i år från 2010 års debutanter. Elias Palms första bok hette Corpus delicti och hade rättsläkaren Ella Andersson i huvudrollen. Ella återkommer nu och hennes sökande efter sin far fortsätter. Att använda olika yrkesroller i polisutredningarnas utkanter för att skapa en […]

Av Mårten Blomkvist Norstedts 2011 ISBN 979-91-1-301033-5, 558 sid Ständigt denne Leif GW Persson. Här har han gett Mårten Blomkvist titeln till den utmärkta biografin över skribenten och filmaren Bo Widerberg efter att de tillsammans kämpat med manuset till filmen efter Perssons Grisfesten som på vita duken fick namnet Mannen från Mallorca. Widerberg var Blomkvists […]

Av Leif GW Persson Albert Bonniers 2011 ISBN 978-91-0-012684-1, 380 sid Det utmärkande med Leif GW Persson är att hans kriminalromaner bygger på att intrigerna är solida och att hans ”legend” stämmer från bok till bok. I den senaste boken Den döende detektiven finns tillbakablickar ända till debutboken Grisfesten från 1978 och man kan hitta […]

Av Anneli Jordahl Norstedts förlag 2011 ISBN 978-91-1-303492-8 Romanen utspelar sig på en kallvattenkurort i Sörmland någon gång vid sekelskiftet. Huvudpersonen har ditkommenderats av sin rika hustru på grund av sina alkoholproblem. Själv är han en högst medioker poet med fattig uppväxt, som till följd av sitt vackra yttre och hustruns och hennes familjs socialliberala […]

Av Denise Rudberg Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303352-5 På 70-talet kämpade en rad deckarförfattare för att höja kriminalromanens kvalitet och status. Jan-Olof Ekholm gjorde djupdykningar i miljön, genom att uppleva den – han åkte Vasaloppet, for på Göta Kanal och skrev in sig på hälsohem. I sådana spännande miljöer placerade han ut sin antihjälte Göran Sandahl. […]

Av Dag Öhrlund Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-925-7, 458 sid Föregångarna i den svenska true crime-genren är utan tvekan Carl-Olof Bernhardsson (Brottets krönika med flera titlar) och Börje Heed. På senare år har dessa två giganter fått många efterföljare: Eva Faye-Wevle och Johan Åström med Människor och brott, Jan Guillou, Heidi von Born, Helena Sigander, […]

Av Anders de la Motte Alfabeta 2011 ISBN 9789150113228, inbunden, 394 sidor När Anders de la Motte gav ut sin första bok [geim] 2010 förutspådde jag att han skulle få Svenska Deckarakademins pris för Årets bästa Deckardebutant. Nu sticker jag ut hakan och säger att han borde få pris igen – för Årets Bästa Kriminalroman. […]

Av Nils Wahlbom MBF Alibi 2011 ISBN 91-85635-36-7, inb Mina föräldrar hade en vinkällare med diverse gamla rariteter. Ibland fiskade de upp någon flaska när det skulle firas. Ofta hade dessa åldringar surnat till och var odrickbara. En gång drack vi dock en perfekt Haut-Brion från 1918. I varje fall inbillar jag mig att det […]

Av Lasse Jansson Sivart Förlag 2011 ISBN 978-91-85705-52-8, 166 sid Journalisten Lasse Jansson har kommit ut med fyra böcker. Jag har följt hans karriär inom pärmar ganska noga. Lasse är nämligen en mycket trevlig herre vars tentakler når över många verksamhetsfält. På fliken till boken om hans eskapader tillsammans med Micke ”Svullo” Dubois berättar han […]

Av Anna Bovaller Inläst av Mirja Turtestedt (8 CD, cirka 10 tim) Norstedts 2010 En lättsam deckare som är lite spretig eftersom författaren tydligen velat plocka in så mycket som möjligt i historien. Kriminalstoryn tar sin början när advokaten Petra Wester – som presenterades i debutboken Svinajakten – hittar sin biträdande jurist, Victoria Fors, död […]

Seriefrämjandet delar för 25:e gången ut sina Urhundenplaketter. 2011 års pris för 2010 års bästa originalsvenska seriealbum går till Om någon vrålar i skogen av Malin Biller (Optimal press). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till Ankomsten av australiensaren Shaun Tan (Kabusa böcker). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige […]

Av Lennart Pehrson Albert Bonniers förlag 2011 ISBN 9789100125882, 384 sid, inb Det är en välbekant historia som DN:s tidigare New York-korrespondent Lennart Pehrson berättar i sin bok om decenniet som gått sedan attacken mot World Trade Center. Alla känner till krigen i Afghanistan och Irak, den ökade övervakningen och den ökade toleransen för tortyr […]

Av Karin Bojs och Anna Bratt Natur & Kultur 2011 ISBN 9789127131071, inb, 176 sid Detta är en populärvetenskaplig bok om hur våra gener påverkar vår vikt. Tillsammans har de båda DN-journalisterna skrivit en väldigt bra bok om gener. Även om det är flera intressanta teman som de tar upp i boken, till exempel rasbiologi, […]

Av Thomas Enger Skinndød 2010 Övers. Margareta Järnebrand Forum 2011 ISBN 9789137136301, inb Thomas Enger är 38 år och har arbetat som journalist. Skendöd är den första delen av sex i serien om kriminalreportern Henning Juul. Boken är Engers första kriminalroman. Den är enligt förlaget deras bästa deckardebut, och har redan sålts till 14 länder. […]

Av Ferdinand von Schirach Verbrechen 2009 Översättning Lena Hammargren Albert Bonniers Förlag 2011 ISBN 9789100125417, 191 sid, inb Ferdinand von Schirach är en 47-årig advokat och författare, verksam i Berlin. Han fick sitt genombrott med novellsamlingen Brott, som sedan har följts av an andra samling berättelser i samma stil, Skuld (recension https://www.dast.nu/recension/skuld-4). I Brott har […]

Av Göran Gynne Norstedts 2011 ISBN: 978-91-1-303425-6, 210 sid Göran Gynne har varit chefredaktör på tidningen Vi och numera ordförande i Taubesällskapet vars tidskrift han också är redaktör för. Han har vidare lett Taube-resor till Argentina, Provence, Ligurien, Toscana, och och den svenska skärgården, så man kan väl säga att han är lämpad för att […]

Det blev en omväxlande deckardag den 13 september då Mälardagens Högskola i Eskilstuna höll sin traditionella deckardag i samarbete med Svenska deckarakademin. En stor skara deckarentusiaster hade förväntansfullt klämt in sig i en av högskolans aulor för att ta del av det på pappret så spännande programmet under dagen. NilsGunnar Westerberg var där. Efter en välkomsthälsning […]

Av Staffan Schöier och Stefan Wermelin Bonnier Fakta 2011 ISBN: 91-978-7324-020-7, 287 sid Det här är en av de nostalgiskt sett trevligaste ”upptäcktsresor” jag läst – författarna menar att det är en sådan och ingen biografi. Jag upptäckte Povel som sexåring i den lilla byn Gia utanför Hudiksvall när jag gjorde en upptäcktsresa till en […]

Redaktörer Stanley Buchtal och Bernard Comment Fragments – poèmes, écits intimes, lettres 2010 Översatt av Marianne Öjerskog Förord av Antonio Tabucchi Översatt av Viveca Melander Norstedts 2011 ISBN: 978-91-1-303719-6, 270 sid Den 1 juni 1926 föddes ett flickebarn i Los Angeles, Kalifornien. Hon kom de första åren att heta Norma Jeane Mortensen även om hon […]

Av Lars Strand MBF Förlag 2011 ISBN: 978-91-85635-37-5, 192 sid För att vara en i yrket ständigt deckarläsande person har jag en stor brist. Jag har aldrig varit riktigt överväldigad av Sir Arthur Ignatius Conan Doyles (1859–1930) berättelser om den snudd på övermänsklige problemlösaren Sherlock Holmes. Om man läser mellan raderna i denna femte essäsamling […]

Av Kjell E. Genberg ZenZats klassikerserie 2011 ISBN: 978-91-9976130-6-4, 160 sid En av Sveriges intressantaste författare är Kjell E. Genberg. Enligt de egendomliga regler som finns i den litterära svenska ankdammen har han utsatts till hackfågel för alla mäktiga ankor och gäss att förakta och se ner på. Man skulle kunna tro att det som […]

Av Anna Bovaller Norstedts 2011 ISBN 9789113035987, inbunden, 334 sidor Anna Bovaller har utvecklats som deckarförfattare sedan debuten för två år sedan med Svinajakten. Positivt. Hennes böcker har blivit tätare, spänningen har ökat och mysrysarinslagen har tonats ner. Men hon använder sig ändå av de ingredienser som de flesta av dagens kriminalromaner är kryddade med. […]

Förr i tiden hände det att man i översatta böcker fick en liten parentes eller fotnot som berättade att just här i texten fanns en oöversättlig ordlek. Sånt ser man inte numera. Förhoppningsvis beror det på att översättare numera är så skickliga att de klarar av att göra en svensk ordlek. Men ibland finns det […]

Av Michael Tapper Nordic Academic Press 2011 ISBN 978-91-85509-62-1, 859 sid Det här är en tegelsten som torde passa utmärkt för den kader av kalenderbitare som dväljs bland Dasts kunniga deckarläsare. Författaren Tapper tycks emellertid ha för sig att Dast slutade existera sedan papperstidningen lades ner i och med nummer 4-2007 men det eminenta förlaget […]

Av Tarquin Hall The Case of the Man Who Died Laughing 2010 Översatt av Marianne Mattsson Forum 2011 ISBN 9789137136615, inb, 254 sid Man noterar att författare letar exotiska miljöer för sina romaner. I det här fallet kan man knappast tänka sig historien placerad i en västerländsk miljö. I vissa böcker hänger miljön inte ihop […]

Av James Patterson & Andrew Gross Lifeguard 2005 Översatt av Björn Linné Piratförlaget 2011 ISBN 978-91-642-0350-2, häftad, 350 sid Ytterligare en volym av den oerhört produktive författaren James Patterson har dykt upp på bokhandelsdiskarna. Han har skrivit kriminalhistorien Livräddare tillsammans med Andrew Gross (nedre bilden). Hur de har delat upp arbetet mellan sig får man […]

Av Damon Galgut The Impostor 2008 Översatt av Rose-Marie Nielsen Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146220008, inb Författaren Damon Galgut, född i Pretoria i början av 60-talet, anses vara en sann efterföljare till André Brink och J M Coetzee. Han slog igenom 2003 med romanen The Good Doctor, hyllad av en enig kritikerkår. Romanen Bedragaren […]

Av Denise Mina The end of the wasp season 2011 Översättning Boel Unnerstad Minotaur 2011 ISBN 978-91-85419-64-7, inb, 410 sid Denise Mina är en av mina favoriter. Så jag har förstås både fördomar och förväntningar när jag börjar läsa. Här är det kriminalinspektör Alex Morrow, höggravid, som är huvudpersonen, och vi har tidigare kunnat läsa […]

Av Thomas Erikson Damm Förlag 2011 ISBN 9789173517881, Inbunden, 464 sidor Det är inte alltid så lätt att hitta nya infallsvinklar när man debuterar som deckarförfattare. Det vanligaste sättet är att hitta någon ny yrkesgrupp som man kan placera huvudpersonen i. Thomas Erikson har det väl förspänt, eftersom han är beteendevetare och följaktligen fick hans […]

Av J. F. C. Fuller The Decisive Battles of the Western World and their influence upon history 1939, volume III Översatt av Kjell Wallman The Decisive Battles of the Western World and their influence upon history 1939, volume IV Översatt av Ulf Gyllenhak Historiska Media Pocket 2011 Det här är en beskrivning av krigskonstens utveckling […]

Av ldefonso Falcones La mano de Fátima 2010 Översättning Kajsa-Lisa Lönngren Albert Bonniers förlag 2011 ISBN 978-91-0-012458-8, inb, 919 sidor Ildefonso Falcones är till yrket advokat, bosatt i Barcelona och med ett stort intresse för spansk historia. Det intresset har fått honom att skriva omfångsrika historiska romaner. Hans första bok Katedralen vid havet utspelar sig […]

Av Åke Edwardson Leopard Förlag 2011 ISBN 9789173433303, Inbunden, 278 sidor I deckarsammanhang är Åke Edwardson mest känd för sin serie om Göteborgskommissarien Erik Winter. Den senaste titeln där kom för tre år sedan. När författaren nu återkommer i genren är det med en internationell thriller. Edwardson är också känd för att behandla det svenska […]

Av Karin Alfredsson Damm Förlag 2011 ISBN 9789173516181, Inbunden, 304 sidor Karin Alfredsson är nu inne på sin femte bok där hon främst tar upp våld och förtryck mot kvinnor. Hon har satt fokus på många länder i världen, denna gång är det Dubai och Pakistan som nagelfars. Jag har tidigare skrivit att hon är […]

Av A. J. Kazinski [pseud för Anders Rønnow Klarlund och Jacob Weinreich] Den sidste gode mand 2010 Översatt av Thomas Andersson Forum 2011 ISBN 9789137136424, inb, 560 sid Märkliga dödsfall inträffar här och var i världen – Kina, Indien och Italien. En italiensk polis, Tommaso Di Barbara, anar ett sammanhang men blir inte klok på […]

Av Åsa Lantz Inläst av Anna Maria Käll Earbooks 2010 Detta är en spänningsbok med ett ärende. Intrigen är komplicerad, teatral i mer än ett avseende. Pappersutgåvan recenserades i Dast av chefredaktör Leif-Rune Strandell och jag hänvisar till den när det gäller handlingen (https://www.dast.nu/recension/vart-tog-den-sota-lilla-flickan-vagen). Anna Maria Käll (bilden) läser professionellt denna något annorlunda roman vars […]

Av Ian Rankin The Complaints 2009 Översatt av Göran Grip Inläst av Christian Fex Earbooks 2010 Rankin har härmed introducerat sin nye huvudperson Malcolm Fox, internutredare vid polisen i Edinburgh. Före detta alkoholist till skillnad mot systern Jude som fortfarande gärna hinkar vodka. Han är inte riktigt lik Rebus och det är kanske bra men […]

Av Hans-Olov Öberg CosyCrime/Kalla Kulor Förlag 2011 ISBN 9789185535798, danskt band, 217 sidor Öberg har ett förflutet som finansanalytiker vilket med all önskvärd tydlighet har återspeglats i hans sju tidigare deckare. Nu lämnar han det området för att istället ge sig på en trilogi om 70-, 80- och 90-talets Sverige. Och hux flux har han […]

Av Sharon J Bolton Blood harvest 2010 Översättning Karl G och Lilian Fredriksson Telegram bokförlag 2011 IBN 978-91-86183-34-9, inb, 446 sid Det var med viss misstro jag började läsningen. Gamla sedvänjor i isolerade områden i England påminner lite väl mycket om en av Midsomer-säsongerna och det verkade vara för mycket spöken i min smak. Inledningen […]

Av Jan Guillou Piratförlaget 2011 ISBN 91-642-2227-6 För många år sedan skrev Åsa Crona följande om Jan Guillou i Svenska Dagbladet: ”Det är lätt att uppfatta honom som en man utan hemligheter. Först skriver han om vad han ska skriva och varför. Sedan skriver han. Sedan skriver han om vad han skrev och vad som […]

Av Matti Rönkä Tappajan näköinen mies 2002 Översatt av Marjut Markkanen Lindelöws bokförlag 2011 Detta är den första romanen i en serie om Viktor Kärppä. Huvudpersonen har sina rötter i både Sovjet och Finland, talar obehindrat finska och ryska, får ibland fungera som tolk. Han åtar sig även uppdrag som privatdetektiv. En estnisk kvinna, Sirje, […]

Av Michael Hjort & Hans Rosenfeldt Norstedts 2011 ISBN 9789113033983, Inbunden, 496 sidor Jag hade inte läst många sidor i denna bok innan jag började känna att detta har jag läst förut. Men jag hade fel, man bara lite! För efter ytterligare lite läsning kom jag på varför det var så bekant. Efter författarparets första […]

Fyra verk: En ond man, Varför är det så ont om Q, Svea Hunds Limerickar samt Lagens långa näsa Av Hans Alfredson Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146221272 Denna ”något mindre box” innehåller fyra böcker, varav en ljudbok, och är återutgivningar ur den anglosaxiskt präglade författaren Alfredsons rikliga produktion. Hans preferenser märks inte minst i […]

Av Katerina Janouch Piratförlaget 2011 ISBN 978-91-642-0335-9, 450 sid Tigerkvinnan är Katerina Janouchs fjärde bok i serien om barnmorskan Cecilia Lund och hennes stora familj. När man satt sig in i familjerelationerna och de intriger som författaren iscensätter blir det lätt att läsa vidare trots att jag inte läst de tidigare Bedragen, Systerskap och Hittebarnet. […]