Av Deke Rivers Universe Books, 2016 ISBN 978-1-4502-1794-1, 484 sidor The Singer and his songs handlar om Chris Wild, inflyttad till Australien från Estland, som kommer över en gitarr, blir förälskad i den och påhejad av flickvännen April lär sig spela rock och blir medlem i ett tonårsband som får hyfsad framgång. Men när familjen, […]

Av Måns Ripa (pseud för Finn Bergstrand) Ultima Esperanza Books, 2016 ISBN 9789188263063, häftad, 216 sidor Måns Ripa är en pseudonym för Finn Bergstrand och skriver böcker under båda namnen. Mestadels är det skälmaktiga kriminalromaner. Skälmaktigheten kanske smittar bland pensionärer eftersom han liksom Tomas Arvidsson är bosatt i Kalmartrakten. Författaren är pensionerad UD-ambassadör. Det här […]

Av Tom Clancy med Mark Greaney Command Authority, 2013 Översatt av Ulf Gyllenhaak och Svante Skoglund Bookmark Förlag, 2014 ISBN 978-91-7547-185-3, 673 sidor Thomas Leo “Tom” Clancy, Jr. föddes den 12 april 1947 i Baltimore, Maryland och avled den 1 oktober 2013 i samma stad. Under sin livstid hann han med att skriva arton thrillers […]

Av Peter Robinson Watching the Dark 2012 Översatt av av Jan Malmsjö Minotaur 2013 ISBN 9789185419838, 408 sid En kommissarie, Bill Quinn, hittas skjuten med en pil från ett armborst i trädgården på ett konvalescenthem för poliser. Överkommissarien Banks kallas in för att ta hand om utredningen. Det misstänks att poliskorruption kan föreligga, varför interutredaren […]

Av Sofi Oksanen Kun kyyhkyset katosivat 2012 Översatt av Janina Orlov Albert Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-012710-7, 364 sid Sofi Oksanen har mycket snabbt blivit uppmärksammad. Det finns till och med de som menar att hon är ämnad för Nobelpriset i litteratur medan andra tror att hon aldrig kan få det eftersom hon skriver så begripligt. […]

Av Peter Robinson Hodgers & Stoughton 2012 ISBN 9781444704877, inb, 416 sid Boken börjar med en vacker stämningsbild: en kvinna har gått ut för att uppleva soluppgången. Med en filt runt axlarna, en cigarrett och en kopp Earl Grey ser hon  ljuset komma. Då upptäcker hon att ett klädbylte ligger på andra sidan av dammen, […]

Av Sture Gustafson Carlssons 2012 ISBN 978-91-7331-467-1, 376 sid I Sverige vet vi förvånansvärt lite om Baltikum (Estland, Lettland och Litauen) trots att våra styrande också varit deras styrande. Svensktiden (”den goda?”) i Estland och Lettland löpte mellan åren 1561 och 1710, en epok då livegenskap tolererades, luthersk kristendom var den enda religion som fick […]

Av Matti Rönkä Tappajan näköinen mies 2002 Översatt av Marjut Markkanen Lindelöws bokförlag 2011 Detta är den första romanen i en serie om Viktor Kärppä. Huvudpersonen har sina rötter i både Sovjet och Finland, talar obehindrat finska och ryska, får ibland fungera som tolk. Han åtar sig även uppdrag som privatdetektiv. En estnisk kvinna, Sirje, […]

Av Sofi  Oksanen Puhdistus 2008 Översättning av Janina Orlov Albert Bonniers förlag Utrensning är en bok som inte behöver någon introduktion. Aldrig under senaste seklet har en finsk roman varit så hypad, omskriven och berömd i svensk media (”Mörker som lyser” DN). Även i Estland var romanen varmt mottagen.  Massor av lovord och beröm för […]