Av A.M. Ollikainen (Aki och Milla Ollikainen) Kontti, 2019 Översättning Bo Samuelsson Bokfabriken; 2022 ISBN 978-917-8359622, , 342 sidor Ibland blir det lite genreförvirring i denna värld; var går gränsen mellan polisroman, deckare och spänningsroman? Kanske är det nödvändigt att gränserna är flytande, att en roman om en polis både problematiserar polisyrket, tvingar läsaren att […]

Av Max Seeck Kauna, 2021 Översättning Bo Samuelsson Albert Bonniers förlag, 2023 ISBN 978-91-0080036-9, inbunden, 458 sidor Detta är den tredje Helsingforsdeckaren med (som det står på omslaget) Jessica Niemi. Och visst är det så, men hennes kollega Jusuf Pepple är den som får vara utredningsledare denna gång, för Jessica är tjänstledig och undersöker på […]

Av Antti Tuomainen Hirvikaava, 2021 ÖversättningEmil Johansson Romanus & Sellng, 2022 ISBN 978-91-89051-94-2, inbunden, 277 sidor Den kallas för thriller på omslaget, och visst finns här skurkar som jagar huvudpersonen, men det är mer skröna och feelgood. Det är del två i en serie med försäkringsmatematiker Henri Koskinen som motvillig hjälte. Del ett heter Kaninfaktorn […]

Av Max Seeck Uskollinen lukija, 2019 Översättning Bo Samuelsson Albert Bonniers förlag, 2021 ISBN 978-91-0-018454-4, inbunden, 425 sidor ISBN 9789100184551, e-bok ISBN 9789100184551, ljudbok, uppläsare Katarina Ewerlöf, 12 timmar 32 minuter Max Seeck, född 1985 och bosatt i Helsingfors, är filmproducent och författare. Han har skrivit flera böcker. Thrillern Den trogne läsaren är den första […]

Av Minna Lindgren Ehtoolehdon pakolaiset, 2014 Översättning Ann-Christine Relander Norstedts, 2019 ISBN 978-91-1-309182-2, inbunden, 334 sidor Detta är den andra av tre böcker med tre 90-åriga damer i Helsingfors. Den första, Rödvin och ett misstänkt mord för tre gamla damer, kom i svensk översättning förra året. Svensk översättning för trots författarens svenska namn är hon […]

Av Minna Lindgren Kuolema Ehtoolehdossa, 2013 Översättning Ann-Christine Relander Norstedts, 2018 ISBN 978-91-1-307656-0, inbunden, 336 sidor Först två invändningar och varningar: Omslagets tre damer tycks väsentligt yngre än de 90-åringar som är huvudpersoner, och omslags- och fliktexterna säger att detta är en mysdeckare. Större delen av boken har mycket lite mys, jag kan till och […]

Av Janne Raninen med journalisten Ivar Andersen Lind & Co, 2018 ISBN 978-91-7779-076-1, 290 sidor Janne Raninen växte upp i ett slitet miljonprogramsområde i förorten Jordbro, söder om Stockholm, med föräldrar som kommit till Sverige från Finland. En dag blir han vittne till hur hans mamma brutalt misshandlas av sin partner i hemmet. Han börjar […]

Av Johanna Holmström Norstedts, 2015 ISBN 9789113064239, inbunden, 364 sidor Johanna Holmström är finlandssvenska och skriver därför om Helsingfors med omnejd som hon känner väl. Hennes förra bok Asfaltsänglar, som kom 2013, blev mycket uppmärksammad. Hon anses som en av Finlands bästa unga författare. Detta är hennes thrillerdebut. Hush baby är en noirdoftande historia om […]

Av Matti Rönkä Hyvä veli, paha veli 2003 Översatt av Janina Orliv Lindelöws 2012 ISBN 978-91-85379-60-6, 223 sid Brodern från Moskva är Matti Rönkäs andra kriminalroman i hans serie om Viktor Kärppä, född i Ingermanland och utbildad i sovjetisk underrättelsetjänst efter tjänst i ryska armén. Han är misstänkt för att vara huvudman i den dopinghärva […]

Av Benjamin Laustiola Söderströms 2011 ISBN 9789515227645 Boken utspelas i Helsingfors och huvudperson är taxichauffören Barry Landstam. Författaren har också den bakgrunden, vilket tydligt märks. Jag erinrar mig Lars Derkert som för några årtionden sedan skrev deckare i Stockholmsmiljö med en taxichaufför i centrum. Han hade själv det yrket. Han klarade av sina historier på […]