Av Denise Mina Confidence, 2022 Översättning Boel Unnerstad Modernista, 2023 ISBN 978-91-8063-177-8, inbunden, 264 sidor Det här är den andra boken i en serie som handlar om poddarna Anna och Fin som berättar om verkliga brott. Nå, kanske inte äkta true crime, utan påhittad true crime. Denise Mina har rönt stor och välförtjänt uppmärksamhet för […]

Av Robert Harris Act of oblivion, 2022 Översättning Svante Skoglund Bookmark förlag, 2023 ISBN 978-91-89585-71-3, inbunden, 462 sidor Robert Harris, född 1957, är en brittisk författare som under 1980-talet skrev fackböcker och som debuterade som romanförfattare med Faderland (1992). Han har därefter skrivit en lång rad kritikerrosade romaner med historisk bakgrund. De ofrälsta är hans […]

Av Elisabeth George Something to hide, 2022 Översättning Jan Hultman och Annika H. Löfvendahl Norstedts, 2022 ISBN 978-91-1-312610-4, inbunden, 590 sidor Elisabeth George, född 1949, är en amerikansk författare som är mest känd för sina spänningsromaner om New Scotland Yard-poliserna Thomas Lynley och Barbara Havers. Den första boken i serien kom ut 1988 och böckerna […]

Av Sofie Bjarup Lind & Co, 2022 ISBN 978-91-8018-523-3, inbunden, 496 sidor. Sofie Bjarup har tidigare arbetat som lektör och har i flera år hållit skrivarkurser. Hon debuterade 2018 med Mörkrets barn, som handlade om William Sinclairs och James Quilters upplevelser i 1880-talets London. Skymningsvarelser är en uppföljare med samma huvudpersoner. Handlingen utspelar sig i London […]

Av Louise Candlish Those people, 2019 Översättning Maria Store Piratförlaget, 2022 ISBN 978-91-642-0824-8, inbunden, 352 sidor. Louise Candlish är en brittisk thrillerförfattare med femton romaner och några utmärkelser bakom sig. Inkräktarna kom 2019 och ges nu ut på svenska av Piratförlaget. Handlingen utspelar sig kring Lowland Way, en mysig gata i utkanten av London med […]

Av Caz Frear Sweet little lies, 2018 Översättning Ylva Stålmarck Lind & Co, 2022 ISBN 978-91-8018-407-6, inbunden, 395 sidor Denna internationella bästsäljare (enligt omslaget) kom alltså ut redan 2018. Varför dröjde det med svensk översättning? Hon vann 2017 en tävling om bästsäljande manus. För det är en väldigt bra debut, med ett språk man lever […]

Av Will Shindler The Burning Men, 2020 Översättning Sabina Söderlund Modernista, 2022 ISBN 978-91-7893-501-7, inbunden, 320 sidor One Pacific Plaza var tänkt att bli ännu ett modernt landmärke på höjden kring Themsen. Men skrytbygget brann ned innan det blev färdigt. Branden var spektakulär och höll ett hundratal brandmän sysselsatta. En person dog, en ökänd penningtvättare […]

Av Jenny Quintana The Hiding Place, 2021 Översättning Helen Sonehag Sekwa, 2021 ISBN 9789188979544, 306 sidor Året är 1964 då en övergiven baby virad i en blå sjal hittas i ett trapphus i London. Babyn adopteras av ett rejält par men pressen undrar i många artiklar var mamman till Baby Blue finns. Detsamma frågar sig […]

Av Paula Hawkins A slow fire burning, 2021 Översättning Christina Mansicka Forum, 2021 ISBN 978-91-37-50201, inbunden, 293 sidor Paula Hawkins debuterade stort med Kvinnan på tåget, så det är inte konstigt att denna, hennes tredje spänningsroman, har just det påpekandet på omslaget, och att hon översätts omgående. Hon skriver spänningsromaner, men minst lika mycket om trasiga […]

Av Sarah Penner The lost apothecary, 2021 Översättning Helena Tusås Harper Collins, 2021 ISBN 978-91-509-6344-1, inbunden, ?? sidor Detta är något så ovanligt som en roman om en seriemördare men inte en deckare eller thriller. I stället en roman om tre kvinnor och kvinnors förhållanden. Men en spänningsroman är det. Den utspelar sig i London […]

Av Lisa Jewell Invisible girl, 2020 Översättning Sanna Östergren Printz pulishing, 2021 ISBN 978-91-7771-399-9, inbunden, 346 sidor Man kan kalla denna för en roman om fördomar. Här finns flera personer som vi som läsare vet mer om än vad deras grannar gör, och hur illa det kan gå när något händer som får grannar och […]

Av Mick Herron Dead lions, 2013/2015 Översättning Gabriel Setterborg Modernista, 2021 ISBN 978-91-7893-808-7, inbunden, 368 sidor Det står ”En Jackson Lamb-thriller” på omslaget. Och denne Lamb är chef för en speciell avdelning av brittiska spionorganisationen MI5. Där samlas de ”slöa hästar” som av någon anledning inte platsar i organisationen men som ändå inte kan avskedas. […]

Av Malin Thunberg Schunke Piratförlaget, 2021 ISBN 978-91-642-0735-7, inbunden, 377 sidor Författaren fick välförtjänt Svenska Deckarakademins debutantpris för två år sedan för Ett högre syfte. Nu kommer tredje delen om de intressanta karaktärerna Ester Edh och Fabia Moretti som arbetar mot internationell brottslighet på den europeiska myndigheten Eurojust. Malin Thunberg Schunke har arbetat som åklagare […]

Av Elizabeth Kay Seven Lies, Översättning Hanna Svensson Norstedts, 2020 ISBN 978-91-1-310765-3, inbunden, 363 sidor ” Jag önskar att jag kunde säga att det är en lätt berättelse att lyssna till, men det tror jag inte för att ögonblick att det kommer att vara. Det kommer att bli mycket död ikväll och jag önskar att […]

Av Jessica Fellowes The Mitford scandal, 2019 Översättning Ylva Stålmarck Polaris, 2020 ISBN 978-91-7795-281-7, inbunden, 338 sidor Detta är en tredje delen i serien. I den första, Mysteriet på Asthall, var storasyster Nancy familjehuvudperson, i den andra, Vackra unga döda, var Pamela i fokus. Nu blir det den vackraste av systrarna, Diana, som det kretsar […]

Av Arthur Machen The Three Impostors; or The Transmutations, 1895 Översättare Jonas Wessel, även efterskrift Hastur förlag, 2020 ISBN 978-91-86835-21-7, mjuk pärm, 272 sidor Enligt lexikon är synonymer till ordet transmutation förvandling, eller omvandling. Och just omvandlingar är ett genomgående tema i Arthur Machens högst njutbara bok De tre bedragarna – eller Transmutationerna, som kommit […]

Av Stacey Halls The Foundling, 2020 Översättning Sara Jonasson Bokfabriken, 2020 ISBN 978-91-78355-59-4, 299 sidor Stacey Halls är en 31-årig engelsk författare och journalist som har arbetat för en rad engelska tidningar. Hon debuterade 2019 med The Familiars och den kommer 2021 ut på svenska med titeln De sammanbundna. Hittebarnet är Halls andra roman. Hittebarnet […]

Novell av ALICE RADOMSKA som är en marinmålare, alpin bergsklättrare, frilansreporter och författare (två böcker i eget namn, ett antal noveller under pseudonym). Hennes förra novell i Dast hittar du här! ______________________________________________________________ Aftonsolen gjorde butiksfönstren på östra sidan backen till formliga speglar, men på den kvicka promenaden hemåt stannade Jenni till för ett ögonblick – […]

Av Mick Herron Slow Horses, 2010 Översättning Gabriel Setterborg Modernista, 2020 ISBN 978-91-7893-468-3, 368 sidor Mick Herron, född 1963, är en brittisk thrillerförfattare boende i Oxford. Han är mest känd för sin Slough House-serie som vunnit en rad priser. Slow Horses publicerades 2010 i England och är den första i en serie böcker om gruppen […]

Av Manda Scott A Treachery of Spies, 2018 Översättning av Kjell Waltman Modernista, 2019 ISBN 978-91-7781-897-7, inbunden, 480 sidor Manda Scott, f 1962, är en skotsk veterinär som sadlade om till thrillerförfattare. Hon har inte tidigare översatts till svenska och Förrädare betecknas av förlaget som fristående. Men det görs otaliga hänvisningar till den tidigare Into […]

Av John le Carré (pseudonym för David Cornwell) Agent running in the field, 22019 Översättning Hans-Jacob Nilsson Albert Bonniers förlag, 2019 ISBN 978-91-0-018054-6, inbunden, 293 sidor John le Carrés agent/spionromaner ligger ju långt ifrån 007-action. Det gör dem inte mindre spännande. Grundläggande i agentvärlden är ju att man egentligen inte kan lita på någon. Här […]

Av Kate Atkinson Transcription, 2018 Översättning Ing-Britt Björklund Norstedts, 2019 ISBN 978-91-1-309411-3, inbunden, 349 sidor En verklighetsförankrad historisk spionroman, men, som författaren skriver i ett efterord, ”jag har medvetet sett till att få en massa saker om bakfoten”. Att det finns en underliggande sanning dokumenteras i en gedigen litteraturförteckning, något som annars brukar saknas i […]

Av Eva Dolan Översättning av Carla Wiberg This is how it ends, 2018 Modernista, 2019 ISBN 9789177816027, inbunden, 350 sidor Ella Riordan är en känd samhällsaktivist som är med och ockuperar en byggnad i London vars ägare säger upp hyresgäster för att kunna omvandla huset till lyxiga bostadsrätter. Sex hyresgäster är fortfarande kvar, nästan 300 […]

Av Sarah Vaughan Anatomy of a scandal, 2018 Översättning Molle Knapert Sjölander Albert Bonniers förlag, 2019 ISBN 978-91-0-017762-1, inbunden, 335 sidor På tv gick för en tid sedan kortserien En typisk engelsk skandal, som bygger på verkliga händelser. Också den här boken kretsar kring en politikers och regeringstjänstemans skandal, och skulle kunna klassas som rättegångsthriller, […]

Av Jessica Fellowes Bright young dead, 2018 Översättning Ylva Stålmarck Polaris, 2019 ISBN 978-91-7795-029-5, inbunden, 366 sidor Systrarna Mitford, särskilt Nancy, är historiska och litterära celebriteter. Det finns flera biografier skrivna om dem. I en serie, som började förra året med Mysteriet på Asthall (familjens herrgård, eller mindre slott) där Nancy var den syster som […]

Av Daniel Cole Hangman, 2018 Översättning Jan Risheden Norstedts, 2019 ISBN 978-91-1-308691-0, inbunden, 425 sidor Detta är en direkt uppföljare till debuten Trasdockan. Kollega Gugge Hedlund tyckte bra om den, konstaterade att den är fantasifull och att det går undan. Detta kan upprepas. Här är det någon som ordnar spektakulära mord+självmord både i New York […]

Av M J Arlidge Hide and seek, 2016 Översättning Lena Kamhed Lind & Co, 2019 ISBN 978-91-7779-742-5, inbunden, 378 sidor Detta är den sjätte deckaren om Helen Grace, kommissarie i Southampton. Men denna gång är intrigen helt annorlunda: Helen är häktad för att ha begått en serie mord och sitter på det uråldriga kvinnofängelset Holloway […]

Av Jan Bertoft och Håkan Tängnander Hoi förlag, 2019 ISBN 978-91-7697-085-0, inbunden, 317 sidor Det börjar med en doft av klassisk pusseldeckare: det slutna rummets gåta. I en exklusiv lägenhet i Stockholm hittas den kände festfixaren, galleriägaren och konstsamlaren, dessutom samhällsdebattör skjuten. Han satt vid sin dator där han just spelat ett parti schack. Alla […]

Av Andy Jones The trouble with Henry and Zoe, 2016 Översatt av Ann Björkhem Louise Bäckelin Förlag, 2016 ISBN 978-91-8844-764-7, 332 sidor Jones har skrivit en förtjusande romantisk komedi om Henry och Zoe, två okonventionella människor som har mer gemensamt än de anar från börjar. Båda har nyligen tagit sig ur förhållanden som visade sig […]

Av Flynn Berry Under the Harrow, 2016 Översättning Rebecca Alsberg LB Förlag, 2017 ISBN 978-91-88447-29-6, 234 sidor Flynn Berry är amerikan, men hennes debutroman rör sig helt och hållet i engelska miljöer: ett mord i ett litet samhälle utanför Oxford och en berättare som bor i London men hemsöks av minnen från Yorkshire (hemska) och […]

Av Lynda La Plante Hidden Killers, 2016 Översatt av Carla Wiberg Modernista, 2017 ISBN 978-91-7701-770-7, 415 sidor 1974 befordras den unga och tuffa Jane Tennison till kriminalassistent vid polisen i Londons Bow Street. I romanen Tennison från 2016 berättade Lynda La Plante hur den sedermera så berömda – somliga mansgrisar skulle säga beryktade – unga […]

Av Fiona Barton The Child, 2017 Översatt av Jan Risheden Massolit Förlag, 2017 ISBN 978-91-7679-378-7, 392 sidor När jag tittar i mina papper ser jag min fjolårsrecension av Bartons bok Änkan var rätt positiv.  En koll visar att boken inte finns kvar i hyllan – förmodligen bortskänkt – och alltså inte värd att behålla. Ett […]

Av Zadie Smith Swingtime, 2016 Översatt av Niclas Nilsson Albert Bonnies Förlag, 2017 ISBN 978-91-0-016927-5, 453 sidor Återigen penetrerar den alldeles utmärkta författaren Zadie Smith sina teman härkomst, klass, etnicitet, konkurrens och identitet i en bred roman där internet och dans spelar stor roll. Handlingen i samtidsromanen Swing Time rör sig mellan kontinenter och har […]

Av Peter K. Andersson Carlssons, 2017 ISBN 978-91-7331-848-8, 189 sidor Seriemördaren Jack the Ripper och hans tid och miljöer i 1880-talets London upphör tydligen aldrig att fascinera författare och läsare. Ämnet har intresserat horder av skribenter internationellt och även i Sverige finns en hel del böcker om de ännu ouppklarade morden att tillgå. En av […]

Av Tony Parsons The Slaughter Man, 2015 Översatt av Gabriet Setterborg Bokfabriken, 2017 ISBN 978-91-76293-94-2, 319 sidor Redan när jag anmälde Parsons förra kriminalroman Murder Bag (2014) på svenska konstaterade jag att han är osedvanligt skicklig när det gäller att gestalta människor. Denne uppburne författare och tidigare musikskribent på New Musical Express är inte ovan […]

Av Mary Hooper A Dark Trade, 2016 Översatt av Nike Bengtzelius Arasso Bokförlag, 2017 ISBN 978-91-87667-75-6, 107 sidor Georgina Friday, som alla kallar  Gina, växte upp på ett barnhem. Som sextonåring anställdes hon som en av tolv tjänare i det stora huset Villa Rose i centrala London och hamnade längst ner i hierarkin. Det gjorde […]

Av Dan Vyleta Smoke, 2016 Översatt av Birgitta W Augustsson Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-71-0-016670-0, 504 sidor Folk har sagt att denna roman har stora likheter med den stil som Charles Dickens (1812–1870) utvecklade under sin epok medan andra påstår att Vyletas bok är en ny Harry Potter. Inget är väl riktigt sant, det […]

Av Robert Galbraith [pseud för J. K. Rowling] Career of Evil, 2015 Översatt av Charlotte Hjukström Wahlström & Widstrand, 2016 ISBN 978-91-46-23243-8, 539 sidor Den ständigt bakfulle privatdetektiven Cormoran Strike, skapad av Potter-författaren J K Rowlings alter ego Robert Galbraith, konfronteras här i hennes tredje bok om honom med ett avhugget kvinnoben. Kroppsdelen levererades per […]

Av Bobbie Peers Suritiumstyven, 2015 Översatt av Ylva Kempe B. Wahlströms, 2016 ISBN 978-91-32-16829-4, 240 sidor William Wenton ska bli stående gestalt i norskengelske författaren Bobbie Peers ungdomsboksserie om denne unge kodknäckare som i första hand försöker fundera ut vilka hemligheter som frodas i hans familj. Inte minst är han intresserad av sin morfar som […]

Av Bonnie MacBird Art in the Blood, 2015 Översatt av Ingmari Bergquist Harper Collins Nordic, 2016 ISBN 978-91-509-1927-1, 304 sidor I andanom är jag med i Mattias Boströms fanklubb (https://www.dast.nu/recension/fran-holmes-till-sherlock) men mycket närmare än så kommer jag inte Sir Arthur Conan Doyle och hans vapendragare Sherlock Holmes och doktor John H. Watson. Äventyren om dessa […]

Av S J Watson Second life, 2015 Översättning Mia Ruthman Bazar, 2016 ISBN 978-91-7028-254-6, inbunden, 397 sidor Det här är ingen feel-good-roman. Mycket feel-bad. Som läsare vill jag ofta ropa till huvudpersonen att inte göra så där, inte träffa den där mannen, inte ljuga för väninnorna. Alltså ingen lättsam sommarläsning, även om den inte har […]

Av Nick Hornby Funny Girl, 2014 Översatt av Emö Malmberg Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14478-8, 367 sidor Detta är Nick Hornbys (Om en pojke, High Fidelity och Fever Pitch) sjunde roman – och trettonde bok – och tar sin början i Blackpool 1964, just när den brittiska bannlysningen av boken Lady Chatterleys älskare upphävs och Beatles […]

Av Ian Rankin Tooth and Nails (tidigare publicerad som Wolfman), 1992 Översatt av Nils Larsson Modernista, 2016 ISBN 978-91-7645-745-0, 272 sidor I Modernistas serie av Ian Rankins tidiga romaner om kommissarie Rebus har nu den tredje, Näbbar och klor (tidigare utgiven i England som Wolfman om jag fattat kronologin rätt). I Sverige har Modernista publicerat […]

Av Adam Sarafis (pseud för Linda Olsson och Thomas Sainsbury) Omslag till Ingenting är glömt Matakana book 1, Something is rotten, 2015 Översättning Ylva Mörk Massolit förlag 2015 ISBN 9789187783777, 331 sidor Linda Olsson är svensk men har bott länge i Nya Zeeland. Hon hade en stor publik framgång 2006 med sin debutroman Nu vill […]

Av Mhairi McFarlane It’not me, it’s you, 2014 Översatt av Susanne Mickelsson Sparv Harper Collins Nordic, 20125 ISBN 978-91-640-8107-0, 415 sidor Den skotska författaren Mhairi McFarlane (Mhariri är en skotsk variant av namnet Mary och lär uttalas Vääri) vars nya romantiska bok Det är inte jag, det är du släpptes under bokmässeveckan i Göteborg. Den […]

Av Vesna Goldsworty Gorsky, 2015 Översatt av Ann Björkhem Massolit Förlag, 2015 ISBN 978-9187783-79-1, 223 sidor London har blivit rena magneten för rika furstar från på den arabiska halvön, för fondchefer med höga löner och stora besparingar och ryska oligarker som intresserar sig för både fotbollslag och kultur. I Goldswortys roman finns ytlig glamour, maffialiknande […]

Av Lee Child Personal, 2014 Översatt av Christian Ekvall Massolit Förlag, 2015 ISBN 978-91-87783-52-4, 380 sidor När jag var grabb gillade jag seriemagasin av alla sorter. Stålmannen var hyvens men Läderlappen (Batman, för yngre läsare) var ännu bättre eftersom han var lite sårbar utan att författaren behövde ta till Kryptonit. Senare fick jag nya hjältar […]

Av Sarah Waters The Paying Guests, 2014 Översatt av Ylva Mörk Natur och Kultur, 2015 ISBN 978-91-27-14109-4, 601 sidor Sarah Waters har återigen åstadkommit en fascinerande berättelse som utspelas 1922 i London, där efterdyningarna av första världskriget skapat en helt ny och svår tid för storstadens – och landets – kvinnor. Många män och pojkar […]

Av Robert Galbraith (pseud för J K Rowling) The Silkworm, 2014 Översättning Charlotte Hjukström Wahlström & Widstrand, 2015 ISBN 978-91-46-22654-3, inbunden, 521 sidor Jag blev förtjust i ”Galbraiths” debut Gökens rop med huvudpersonen Cormoran Strike, privatdetektiv med ett förflutet som militärpolis. Han har en ung kvinna som sekreterare/assistent, Robin, vars fästman inte helt är förtjust […]

Av Sabine Durrant Under your skin, 2013 Översatt av Moa-Lisa Björk Lind & Co, 2015 ISBN 978-91-7461-338-4, 363 sidor Programledaren Gaby Mortimer, gift med Philip som givetvis jobbar i finansdistriktet, har barn och östeuropeisk barnflicka, tar på sig sina märkesprylar för att jogga bort makens små svek och vad hon tycker är fel med förortslivet […]

Av Sharon Bolton A Dark and Twisted Tide, 2014 Översättning Lilian och Karl G. Fredriksson Modernista, 2014 ISBN 9789174995701, inbunden, 473 sidor Themsens väg genom London mot Nordsjön må vara pampig, men den har inte fått mycket av det romantiska skimmer som vilar över floder som Seine och Donau. De senaste decennierna har renoveringar och byggprojekt […]

Av Alex Marwood (pseud för Serena Mackesy) The Killer Next Door, 2013 Översättning Carla Wiberg Modernista, 2014 ISBN 978-91-7499-576-3, inbunden, 360 sidor Förra året kom debutboken Onda flickor som fick mycket välförtjänt beröm. På omslaget till den nya boken citeras Stephen King som anser att denna är ännu bättre, ”Djävulskt otäck!” Jo, den är bra, […]

Av Anna Lönnqvist Ordberoende Förlag, 2014 ISBN 978-91-875950-0-4, 417 sid Ännu en – och en riktigt bra – relationshistoria. Det unga paret Susanna och Philip har varit ihop sedan tonåren. Det har gått bra för dem både på jobbet och i privatlivet. De har ett fint hus och två väluppfostrade barn. Det är fasaden. Bakom […]

Av Robert Galbraith (pseud för J K Rowling) The Cuckoo’s Calling, 2013 Översättning Charlotte Hjukström Wahlström & Widstrand, 2014 ISBN 978-91-46-22577-5, inb, 498 sidor Rowling hade ju hoppats på att få sin första deckare bedömd som om den var skriven av en debutant (och man dessutom). Det misslyckades ganska snart, men författarnamnet ska tydligen behållas […]

Av Elizabeth George Just one evil act 2013 Översatt av Hanna Axén och Annika H. Löfvendahl Norstedts 2014 ISBN 978-91-1-303205-4, 781 sid Det är ingen liten handling som Elizabeth George gjort sig skyldig till med sin senaste roman om radarparet från Scotland Yard – Sir Thomas Lynley och hans sidekick Barbara Havers – eftersom boken […]

Av  S  J Bolton Like this, for ever 2013 Översättning Lilian och KG Fredriksson Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-300-4, inb, 439 sid I våras kom Livrädd, som jag tyckte mycket om, och den kändes som årets mest spännande deckare. Nu kom den tredje boken om polisen Lacey Flint, och den är lika spännande. Inte spännande bara […]

Av Erin Kelly Originaltitel The Poison Tree Översatt av Ylva Stålmarck Ponto pocket 2013 (Damm förlag) ISBN 9-789174-751048, pocket, 382 sidor Erin Kelly, journalist, född 1976 i England, bokdebuterar med en (baksidestextens genreförklaring) stämningsmättad psykologisk spänningsroman. Handlingen utspelas i London vid tiden just före mobiltelefonen blev var mans egendom. Karen är huvudperson och berättar ur […]

Av Kate Morton The secret keeper 2012 Översättning Ann Björkhem Forum 2013 ISBN978-91-37-13979-1, inb. 473 sidor Kate Morton är 37 år och bosatt i Australien, men också i England, där hon har studerat och där hennes böcker mestadels utspelar sig. Hon var skam till sägandes helt okänd för mig, men hennes böcker lär vara översatta till […]

Av Lesley Pearse Belle 2011 Översättning Evelina Thörnberg Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7337-004-0, 544 sid När originalboken på svenska kom ut i fjol på Damm Förlag skrev Leif-Rune Strandell bland annat följande i Dast: Det är ett mord alldeles i början, men en deckare är det inte. […] Belle är en ung flicka som växer […]

Av Sharon J Bolton Now You See Me 2011 Översatt av Lilian och Karl G Fredriksson Modernista 2012 ISBN 978-91-7499-168-0, 440 sid Detta är en rakt och rättframt skriven polisthriller med korta kapitel som driver läsaren fram genom texten. Den unga Lacey Flint, polis i London, har aldrig arbetat med något mordfall när hon konfronteras […]

Av Tomas Blom Historiska Media 2012 ISBN 978-91-87031-14-4, 367 sid Året är 1544 sänder fru Margareta Henriksdotter sonen Johannes till Gustav Vasas hov för att tjäna som småsven hos prinsarna Erik och Johan. Bara Margareta vet att det är kung Gösta själv som är far till Johannes. Pojken växer upp tillsammans med prinsarna och till […]

Av Lesley Pearse Belle 2011 Översättning Evelina Thörnberg Damm förlag 2012 ISBN 978-91-7351-840-6, inb, 544 sid Det är ett mord alldeles i början, men en deckare är det inte. Författaren, som presenteras på bakre omslagsfliken och som jag inte alls känner till i övrigt, har gett ut en rad “älskade böcker om starka kvinnor genom […]

Nu börjar OS i London. JEAN BOLINDER minns förra gången OS spelades där London-OS 2012 får mig att minnas London-OS 1948 – för 64 år sedan. Nu är jag 76, då var jag 12. Det var en helt annan tid än den som råder nu. Då var alla amatörer och hade civila jobb. När Sverige tog […]

Av Dorothy Koomson The woman he loved before 2011 Översättning Jessica Hallén Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303896-4, inb, 454 sid Jag måste erkänna min okunskap: jag har helt missat Dorothy Koomsons existens. På svenska finns tre tidigare böcker och på engelska finns ytterligare tre. Uppenbarligen säljer hon bra (översatt till 24 språk). Detta är ingen deckare […]

Av Gail Carriger Serie: Parasollprotektoratet ; 1 Soulless 2009 Översättning Lena Karlin Styxx fantasy 2012 ISBN 978-91-7355-227-1, inb, 364 sid Själlös är den första delen i serien om den märkliga unga kvinnan Alexia Tarrabotti. Hon är halvitalienska, kurvig och frispråkig – så oengelsk i en typisk engelsk viktoriansk miljö. Hon är en sorts suffragett som […]

Av Rosamund Lupton Sister 2010 Översättning Karin Andrae Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303864-3, inb, 390 sid Försvinnanden är ju en inte ovanlig startpunkt för en deckare. Här är det storasyster, bosatt i New York, som får reda på att lillasyster i London är försvunnen. Hon hastar dit, snart hittas systern död. Självmord. Nej, det är helt […]

Av Anna Funder All that I am 2010 Översättning Moa-Lisa Björk Forum 2012 ISBN 9789137136998, inb, 352 sid När Hitler kom till makten låg jag i badet. Så börjar Anna Funders roman om en tysk judinna boende i Berlin. Året är 1933. Med denna inledning följer det som för många tyskar skulle bli början på […]

Av Håkan Nesser Albert Bonniers Förlag 2011 ISBN 9789100125858, inbunden, 525 sidor Nesser har alltid älskat att leka katt och råtta med läsaren. Denna gång driver han den leken till sitt yttersta. Historien börjar tämligen enkelt med en cancersjuk man som samlar sina närmaste i London för att delge dem sin sista vilja. Men efterhand […]

Av Andrew Taylor The Anatomy of Ghosts 2010 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2010 Britten Taylor fick i fjol Svenska Deckarakademins pris för bästa till svenska översatta roman. Den hette Det blödande hjärtat som utspelade sig i 1930-talets London. I år är han kvar i den engelska huvudstaden – och i Cambridge – men har […]

I slutet av mars arrangerade aLF bokförlag en deckarkurs i London. Själv hade jag turen och lyckan att vinna min kurs i en tävling som gick ut på att skriva en recension på Stefan Tegefalks Vredens tid. Jag och sju andra förväntansfulla kursdeltagare samlades i den vackra och trevliga puben Victorias bibliotek nära Paddington Station. […]

Sommaren 1983 provade brittiska ITV ett pilotavsnitt för en polisserie. Det gick bra, och fortfarande rullar The Bill i engelsk tv. Varför då rubrikens ”undangömd”? Jo, undangömd i Sverige. Visserligen har den gått några varv på TV3 (Polisliv) och TV4 (Sun Hills polisstation) men gjorde tydligen inte större avtryck. För trots att den rullar vidare […]

Döm om min förvåning när det damp ner en katalog från Murder One  i min brevlåda,  nr 42 närmare bestämt. Butiken på Charing Cross Road finns visserligen inte kvar, men nätbokhandeln lever. Bor man i London kan man hämta beställda böcker hos dem på Hoxton Square. Katalogen är på 106 sidor och innehåller mycket av […]

Trist nyhet för oss Londonresenärer som gillar att besöka stadens boklådor! Murder One har ju varit en riktig oas med sitt rikliga urval av kriminallitteratur. Där har ju också funnits en avdelning för “second hand”, där man kunnat göra fynd. Naturligtvis är vi många medskyldiga till nedläggningen, vi som valt andra och billigare inköpskällor. Men […]