Av Ragnar Jónasson Úti, 2021 Översättning Arvid Nordh Romanus&Selling, 2022 ISBN 978-91-89501-16-4, inbunden 252 sidor Den isländska författaren Ragnar Jónasson fick ett internationellt genombrott med en serie deckare med samlingsnamnet The Dark Island. Serien översattes till att börja med inte till svenska. Den svenska läsekretsen introducerades i Ragnar Jónassons författarskap först 2018, när Mörkret, den […]

Av Susie Steiner Remain silent, 2020 Översättning Fredrika Spindler Lind & Co, 2022 ISBN 978-91-8018-298-0, inbunden, 350 sidor Susie Steiner har lovordats för sina två tidigare böcker i serien om kommissarien Manon Bradshaw. Den första heter Saknad förmodad död (2018) omskriven på DAST 2018 och den andra Person okänd (2019). Nu är det dags för […]

Agatha Christie gav 1930 ut Mordet i prästgården, och i den träffade vi för första gången miss Marple. Bookmark har återutgett en rad av Christies deckare och nu kommer denna i maj i en moderniserad översättning av Vanja Lantz. Den nyfikna och klipska amatördetektiven Miss Marple bygger på Christies åldrande släktingar och deras vänner. I […]

Av Clare Mackintosh I let you go, 2014 Översatt av Mia Gahne Lind & Co, 2016 ISBN 978-91-7461-481-7, 425 sidor Det här är en ovanligt stark debutroman, skriven av en kvinna som arbetat inom flera olika rotlar hos den brittiska polisen. Jag lät dig gå har sin grund i en smitningsolycka med dödlig utgång som […]