Av Alex Michaelides The Maidens, 20 Översättning Sabina Söderlund Modernista, 2021 ISBN 978-91-8023-232-6, inbunden, 320 sidor Jämförelser med den grekiska tragedin är inget nytt i thrillers och deckare., men den engelske författaren Alex Michaelides går längre i Terapeuten. Han bygger hela intrigen på sådana jämförelser och toppar med citat på klassisk grekiska samt en karismatisk […]
Av Elly Griffiths The Lantern men, 2020 Översättning Carla Wiberg Forum, 2020 ISBN 978-91-37-15684-2, inbunden, 309 sidor Dr Ruth Galloway och hennes närmaste är några av mina favoritpersoner bland de engelska deckarna. Nu är vi framme vid den tolfte boken och Ruth har lämnat sin kära stuga i Norfolks sankmarker för en fin tjänst på […]
Av Susie Steiner. Missing, presumed, 2016 Översatt av Fredrika Spindler Lind & Co, 2018 ISBN 978-91-7779-643-5, 384 sid Susie Steiner visar sig ha talang får att skapa människor av kött och blod genom att förse dem med trovärdiga små detaljer. Ta till exempel huvudpersonen Manon Bradshaw, 39-årig kommissarie vid Cambridgepolisen, som hett önskar att livet […]
Av Elizabeth George A Banquet of Consequensies, 2015 Översatt av Hanna Axén och Annika H. Löfvendahl Norstedts, 2016 ISBN 978-91-1-305964-8, 614 sidor Elizabeth Georges romaner om polisparet Thomas Lynley och Barbara Havers är nästan framme vid tjoget fullt vid det här laget och igenkänningsfaktorn är hög och mönstret likaså: brott begås och innan lösningen till […]
Av S J Bolton Dead Scared 2012 Översättning Lilian och Karl G Fredriksson Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-169-7, inb, 411 sid Detta är den andra deckaren om polisen Lacey Flint. Den börjar med att hon står i ett torn beredd att hoppa och ta livet av sig. Den vane deckarkonsumenten drar förstås slutsatsen att eftersom huvudpersonen […]
Av Jacqueline Winspear HarperCollins 2011 ISBN 9780061727672 I den senaste romanen lyckas Maisie Dobbs med allt, och det med råge. Hennes mentor och läromästare har avlidit och testamenterat hus och förmögenhet till henne. Hennes byrå går allt bättre. Det har blivit 1932 och nazisterna håller på att ta makten i Tyskland. Maisie blir kontaktad av […]
Av Andrew Taylor The Anatomy of Ghosts 2010 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2010 Britten Taylor fick i fjol Svenska Deckarakademins pris för bästa till svenska översatta roman. Den hette Det blödande hjärtat som utspelade sig i 1930-talets London. I år är han kvar i den engelska huvudstaden – och i Cambridge – men har […]