Av Mikhail ZygarOrion, 2023ISBN 9781398714021, häftad, 240 sidor Mikhail Zygars bok ”Krig och straff” beskriver sju myter om relationen mellan Ukraina och Ryssland, uppdiktade historier som utvecklats i Ryssland under århundraden. Myter som ligger till grund för Putins historiesyn och aggressiva politik. Lögner och propaganda som ledde till anfallet mot Ukraina, krigsförbrytelser och folkmord mot […]

By Bertil Falk Timaios Press Sweden (Imprint of Aleph Bokförlag), 2020 ISBN 978-91-87611-34-6, 139 sidor Bertil Falk, född 1933 och still going strong, är tidningsskribent (före detta redaktör för denna tidskrift) och TV- journalist samt specialist på noveller. Han är också en av grundarna till föreningen Novellmästarna. Ett av hans stora intressen är science fiction […]

Av Kerstin Bergman Mimesis Rdizioni Milano, 2014 ISBN 978885759838, 191 sid Denna beskrivning på engelska av svensk kriminallitteratur, som spänner från Prins Pierre (Fredrik Lindholm) till dagens deckarförfattare är tydligt avsedd för en utländsk publik och med en akademisk approach till ämnet. Fotnoterna är många, litteraturlistan lång. Att den är huvudsakligen avsedd för läsare utanför […]

Av Sir Arthur Conan Doyle Översättning av Love Kölle Sigill förlag 2014 ISBN 978-91-980831-5-6, 104 sid Här har samlats ett antal historier av Conan Doyle som baksidestexten på boken beskriver som ”äventyr och psykologisk skräck blandas med underhållande skrönor”. Det är möjligt att jag är okänslig men så mycket skräck upplever jag inte. Här har, […]

Den svenska deckarvågen utomlands fortsätter. I Wall Street Journal (8 augusti) meddelas att en antologi med noveller av svenska deckarförfattare ska publiceras i USA. Redaktör för antologin är John-Henrik Holmberg som säger till Wall Street Journal att så vitt han vet är det den första antologin i sitt slag på engelska. Så är icke fallet. […]

Av Peter Bölke Edel Germany GmbH (EarBooks) 2012 ISBN 978-3-940004-98-7, 155 sid Detta är rent ut sagt en fantastisk coffee table book för alla som älskar den jazz och blues som förekom från sent tiotal och fram till i dag, om man vågar sig på att räkna in den inspelning av John Mayall från 2009 […]

Av Arash Hejazi The Gaze of the Gazelle 2011 Översatt av Per Holmer Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 978-91-0-012707-7, 328 sid Arash Hejazi beskriver med illa dolt förakt det terrorvälde shahens av Iran – Mohammad Reza Pahlavi – hemliga polis Savak visade Irans folk. Det gjorde att nästan alla applåderade när mullorna, med ayatolla Khomeini […]

Av Bertil Falk Lighthouse Publishing 2011 ISBN 13-978-1-935079-36-1, 159 sid Bertil Falks senaste novellsamling på engelska, utgiven i USA, har utkommit på ett religiöst litet förlag. En del av texterna har tidigare publicerats i tidskrifter och antologier där medan andra aldrig tidigare kommit ut på engelska. Novellen There Are No Pockets in Our Grave Clothes […]

Av Mark Dapin Macmillan Australia 2009 Dast får böcker från världens alla hörn trots att förlagen vet att vi är en sajt som endast finns på svenska. Just ingen av de romaner som anländer finns eller kommer att finnas på ärans och hjältarnas språk. De flesta hamnar i en hylla som redan börjat damma igen. […]

Av Stan Emiroff Spionförlaget 2009 Omslaget är bra och papperskvaliteten är av högsta kvalitén. Boken luktar gott. Jag luktar på mina böcker och jag älskar snygga typsnitt och stora bokstäver. Kan det vara sant? Boken är tryckt i St. Petersburg.  Minns ni böcker därifrån? Böcker från öst var gula i färgen och gjorda av dåligt […]