Av Jalal LalouniPiratförlaget, 2026ISBN 978-91-642-0977-51, Inbunden, 343 sidor År 2016. Irans ambassad på Lidingö. Det var troligen bara de skäggprydda männen bakom skranken som ville vara där. Alla de som väntade, hade väntat i timmar, såg ut att helst ha sluppit. Så var det Ash Esmas tur. Han behövde ett pass. Hans lille son var […]

Av Terry HayesThe Year of the Locust, 2023Översättning Öyvind VågenBazar förlag, 2024ISBN 9789180067522, inbunden, 764 sidor Terry Hayes är en australiensisk författare som i decennier meriterat sig genom manus till filmer som Mad Max 2 och Lugnt vatten och tv-serier som Bangkok Hilton. De referenserna ligger en bit tillbaka i tiden och under senare år […]

Av Hanna TehraniLava, 2025 ISBN 978-91-8101-433-4, häftad, 102 sidor Låt dig inte luras att tro att den tunna boken går snabbt att läsa. Ytligt sett är det en historia om en journalist i Iran som på sin chefredaktörs inrådan reser till en landsortsby för att, om möjligt. ta reda på vad som hänt en kollega. […]

Av Ebrahim Yousefi Textbearbetning: Kjell E. Genberg Sättning, grafisk design: KEG Publicity Egenutgivning 2020 ISBN 978-91-519-1045-1, 240 sidor Mitt liv som peshmerga är en intressant bok, på många sätt. Den ger en inblick i Ebrahim Yousefis liv som frihetskämpe för att skapa ett fritt och demokratiskt Kurdistan. Den unge Ebrahim deltog i strider, upplevde ohyggligheter […]

Av Arash Hejazi The Gaze of the Gazelle 2011 Översatt av Per Holmer Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 978-91-0-012707-7, 328 sid Arash Hejazi beskriver med illa dolt förakt det terrorvälde shahens av Iran – Mohammad Reza Pahlavi – hemliga polis Savak visade Irans folk. Det gjorde att nästan alla applåderade när mullorna, med ayatolla Khomeini […]

Av Naïri Nahapétian Qui a tué l’ayatollah Kanuni? 2009 Översättning Marianne Tufvesson Sekwa förlag 2010 Teheran, inför presidentvalet 2005. Staden surrar av rykten, spekulationer och bestämda åsikter om hur landet ska styras. Naïri Nahapétian låter oss ta del av en del av detta i sin debutroman, där ett myller av radikala studenter, vaksamma imamer, feminister […]