Av Anders BellisAustin Macauley publishers, 2022ISBN 978-1-3984517-3-5, mjuka pärmar. 165 sidor Detta är en ovanlig novellsamling. Författaren är svensk men har skrivit den på engelska (så även om den översätts kan han ju inte få Augustpriset). Engelska kan han, han har översatt t.ex. Lee Child (han med Jack Reacher) och Stephen King. Här är det […]

Av P D James Faber and Faber 2011 ISBN 9780571288007 P.D. James roar sig – och oss läsare – med att skriva en uppföljare till Jane Austens Pride and Prejudice. Hon har lyckats väl med miljö- och tidsfärg, och inte minst med språket. Som antyds av titeln förekommer det också mord. Huvudpersoner är Darcy och Elizabeth, […]

Av Paul Auster City of Glass (1985), Ghosts (1986), The Locked Room (1987) Översatt av Ulla Roseen Förord av Jonas Hassan Khemiri ISBN 978-91-1-303249-8, 299 sid Nej, mitt deckaröga ser inte rött efter läsningen av Austers tre kriminalliknande berättelser i nyutgivningen av New York-Trilogin som för första gången kom för drygt 20 år sedan. Författaren […]