Av ANDERS N NILSSON Att tretton böcker om Walt Slade utgivna i nordisk samordning i fyra länder försetts med originaltitlar som ej motsvarar några belagda amerikanska böcker med samma hjälte tolkas här som att översättningarna utgått från manuskript av då ännu outgivna texter av författaren A. Leslie Scott. Den amerikanska utgivaren av Pyramid Books ändrade […]

ANDERS N. NILSSON om multipla svenska översättningar av L’Amours västernböcker Artikeln i pdf-format, bättre för utskrift: L’Amour Det är legio att västernböckernas berättelser kan påträffas i olika utgåvor. Speciellt Wennerbergs förlag satte nya pärmar på osålda inlagor och buntade ihop dem två eller tre i numrerade serier som Dubbelvästern och 2 eller 3 Västern i […]

I dagarna kom Anders de la Mottes tredje av avslutande del i trilogin som började med [geim] 2010 och fortsatte med [buzz] året efter. Nu är det [bubble]. Böckerna har fått mycket beröm och snabbt nått utanför Sverige. I dagarna blev det klart med det 26:e landet. Det har gått så bra att författandet nu […]