Posts Tagged ‘ walt slade ’

Alla nordiska Walt Slade-utgåvors äventyr finns faktiskt utgivna även i USA

Nov 11th, 2024 | By | Category: 2024-11 nov, Artikel
Omslag till fyra utgåvor av Bullets for a ranger

Av ANDERS N NILSSON Att tretton böcker om Walt Slade utgivna i nordisk samordning i fyra länder försetts med originaltitlar som ej motsvarar några belagda amerikanska böcker med samma hjälte tolkas här som att översättningarna utgått från manuskript av då ännu outgivna texter av författaren A. Leslie Scott. Den amerikanska utgivaren av Pyramid Books ändrade […]

Tags: , , ,
Posted in 2024-11 nov, Artikel | No Comments »


Med Walt Slade på jakt efter originalutgåvans dubbelnatur

Jan 22nd, 2019 | By | Category: 2019-01 jan, Artikel
Texas_bild 1

Av ANDERS N NILSSON En kioskbok sedd som en kombination av romantext och omslagsmålning benämns här replika om båda hämtats från samma utländska originalbok, respektive hybrid när så inte är fallet. Texten och bilden kan alltså inte alltid återföras till en och samma originalutgåva, då dessa lika gärna kan vara åtskilda. Indelningen tillämpas här på […]

Tags: , , ,
Posted in 2019-01 jan, Artikel | No Comments »