Krönika av ELISABETH TEGELBERG Hon är f.d. lektor i franska vid Göteborgs universitet och tidigare redaktör för tidskriften Lingua. Hon har bland annat forskat och skrivit om svensk kriminallitteraturs stora framgångar i Frankrike under de senaste decennierna. ____________________________________________________________ Deckarentusiaster och fans kan nu glädja sig åt ytterligare en ”tegelsten” av den produktive norske författaren Jo […]

Av Joyce Carol Oates The pursuit, 2020 Översättning Sofia Nordin Fischer Albert Bonniers Förlag, 2020 ISBN 978-91-0-018267-0, inbunden, 205 sidor Författaren Joyce Carol Oates behöver ingen ytterligare presentation. Hennes plats på den litterära scenen är lysande och varje ny bok emotsedd med stor förväntan, Jagad är hennes 49e roman och följer ett tema som kännetecknar […]

Av Toni Morrison God Help the Child, 2015 Översatt av Helena Hansson Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14903-5, 190 sidor Gud hjälpe barnet är Nobelpristagaren Toni Morrisons elfte roman och den första som utspelar sig i samtiden. Protagonist är 23-åriga Bride (namnet betyder ”brud”) som arbetar som chef i kosmetikabranschen och hon är mycket mörkhyad. För att […]

Av Niklas Rådström Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 9789100156435, inbunden, 321 sidor Det börjar med ett fruktansvärt våldsdåd. Sedan blir det värre. Det verkar aldrig ta slut, och för några gör det inte det. Men för en namnlös kvinna med ett nyfött barn finns det öppning vidare, mot mer lidande, innan livet går vidare för henne […]

Av Jonas Inde Vertigo förlag 2011 ISBN 9789185000937, Pocket, 41 sidor KKM betyder Känslig Kärleksfull Mördare. Det enda som stämmer i den beskrivningen är mördare. Han är den som själv berättar om sina brott som innefattar inte bara flera mord (bl a på barn) utan även våldtäkt, pedofili och kannibalism. Med andra ord är detta […]

Av Ceridwen Dovey Blood Kin 2007 Översatt av Hanna Axén Forum 2008 I ett land utan namn men med en kultur som tyder på Sydeuropa eller Latinamerika störtas presidenten i en statskupp och tre av hans ”tjänare” – en kock, en porträttmålare och en barberare – fängslas i ett gammalt sommarpalats på en kulle med […]