Av Chimamanda Ngozi AdichieDream count, 2025Översättning Niclas NilssonAlbert Bonniers förlag, 2025ISBN 978-91-0-080538-8, inbunden, 480 sidor Minns väl Chimamanda Ngozi Adichies bok En halv gul sol , en berättelse om två systrar i krigets Biafra, som blev uppmärksammad och prisbelönt över världen. Därefter kom Americanah, som berättade om nigerianska immigranter i USA. Sedan har det blivit ett […]

Av Paul Beatty The Sellout , 2016 Översättning Hans Berggren Ramus, 2019 ISBN 9789186703837, inbunden, 323 sidor Vad händer om man förskjuter ett perspektiv 180 grader? Det till synes vita placeras i det svarta rummet. Inte en blandning. Inte gråskala. Något totalt omvänt. Dualiteten utsuddad. Yttre, ytliga gränser i vitt. Det är vad Svikaren försöker utforska. […]

Av Toni Morrison God Help the Child, 2015 Översatt av Helena Hansson Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14903-5, 190 sidor Gud hjälpe barnet är Nobelpristagaren Toni Morrisons elfte roman och den första som utspelar sig i samtiden. Protagonist är 23-åriga Bride (namnet betyder ”brud”) som arbetar som chef i kosmetikabranschen och hon är mycket mörkhyad. För att […]