Av Joyce Carol Oates Night. Sleep. Death. The Stars, 2020 Översättning Fredrika Spindler HarperCollins, 2022 ISBN 978-91-509-6737-1, inbunden, 862 sidor Joyce Carol Oates kräver ingen särskild presentation. Hon har gjort det igen. Gjort en djupdykning ner i det nutida amerikanska samhället och dess mörka skuggor. Försättsbladet innehåller ett citat av Walt Whitman: ” Detta är […]
Av Goran Vojnović Figa, 2016 Översättning Christine Bredenkamp Ramus Förlag, 2019 ISBN 9789186703646, 417 sidor Under fikonträdet är en familjehistoria som sträcker sig 50 år bakåt i tiden. Aleksandar har fått arbete som skogförvaltare och till följd av sin uppstudsighet blivit förvisad till en liten by i Istrien nära gränsen till Slovenien. Hans hustru är […]
Av Jennifer Egan Manhattan Beach, 2017 Översättning Nicklas Nilsson Albert Bonniers förlag, 2018 ISBN 9789100174958, inbunden, 300 sidor Anna Kerrigan och hennes pappa Eddie är på väg till Dexter Styles, som bor i ett mondänt hus vid stranden. Vad besöket går ut på är oklart, men pappan är påtagligt nervös. Anna är full av förundran […]
Av Aliya Dahlgren Visto Förlag, 2017 ISBN 978-91-87523-79-3, 260 sidor Detta är ingen spänningsroman – men en spännande berättelse som under åttio år beskriver tre generationer kvinnor i samma släkt och förflyttar sig från den lilla fiskebyn Gnisvärd på trettiotalet, där den unga Martina skandalöst nog blir gravid med en äldre gift man, till fastlandet […]
Av Maria Ernestam Forum 2012 ISBN 9789137137896, inb, 345 sid Romanen handlar om Karolina, Elena och Mariana, tre systrar som bär på ett hemskt minne. Deras far blir mördad under till synes märkliga omständigheter. Motivet är oklart, en omständighet som löper som en tråd genom berättelsen. 30 år senare på samma plats sammanflätas en rad […]
Av Linn Ullmann Det dyrbare 2011 Översatt av Ann-Marie Ljungberg Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-012984-2, 327 sid Det dyrbara är Linn Ullmanns femte roman, en mångfasetterad äktenskapshistoria, släkthistoria och kriminalhistoria. Allt detta på en gång och med en underfundig humor. Äktenskapet mellan författaren Jon och den hårt arbetande kökschefen Siri verkar vara i upplösning. Han som […]
Av Ken Follett Winter of the world 2012 Översatt av Leo Andersson, Lena Karlin och Peter Samuelsson Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 978-91-0-012982-8, 862 sid För två år sedan kom Giganternas fall, den första boken i Folletts ambitiösa trilogi om det tjugonde århundradet. Författarens utgångspunkter för berättelsen är fem familjer från olika delar av världen […]
Av Stewe Claeson Norstedts 2011 ISBN 9789113034461 262 sidor Mördaren är död har undertiteln Roman om ett brott och om Hallands söner. Det är ändå ingen deckare i vanlig mening, trots att ett mord har begåtts och en pensionerad polis finns med i marginalen. Till en början trodde jag att Hallands söner anspelade på att […]
Av John Irving Last Night in Twisted River 2009 Översättning Olov Hyllienmark Wahlström & Widstrand 2010 John Irvings berättelse är uppdelad i sex segment tidsmässigt och lokalt. Allt börjar i ett litet sågverkssamhälle i New Hampshire på 1950-talet – Twisted River. Här möter vi de tre huvdpersonerna: kocken, Danny, hans son och Ketchum, som är […]