Av Mircea Cărtărescu Melancolia, 2019 Albert Bonniers förlag, 2023 ISBN 978-91-0-019542-7, inbunden, 207 sidor Mircea Cărtărescu är en prisbelönt rumänsk författare som fått bl.a. Thomas Mann-priset, och flera gånger nominerad till Nobelpriset. Åtta böcker tidigare utgivna på svenska. Melancolia är utformad med en prolog och epilog och emellan dem tre noveller, var och en med […]

Av E. O. Chirovici The Book of Mirrors, 2017 Översättning Patrik Hammarsten Norstedts, 2017 Eugen Ovidiu Chriovici har ett intressant CV. Född och uppvuxen i Rumänien, där han debuterade som författare med en bästsäljare för snart trettio år sedan. Utbildad ekonom, verksam som journalist, bosatt i olika länder och nu i Bryssel. Efter ytterligare några […]

Av Norman Manea Intoarcerea huliganului 2003 Översatt av Lars-Inge Nilsson och Dan Shafran 2244 Förlag 2012 ISBN 9789186729011, 412 sid Den judiske dissidenten Manea hade i sitt hemland Rumänien betraktats som fosterlandsförrädare och tvingats att gå i exil i New York där han tillbringat nio år. Memoarernas titel kan därför sägas vara mycket ironisk. Det […]

Av Ioana Pârvulescu Viata incepe vineri Översättning: Jeana Jarlsbro 2244 2011 ISBN 9789186729004, dansk band, 234 sid Det nystartade förlaget 2244 (ett av Bonnierförlagen) riktar in sig på att ge ut bra litteratur från länderna runt Svarta havet. Livet börjar på fredag är, tillsammans med Bastarden från Istanbul den första i deras utgivning. Livet börjar på […]