Av Patricia Cornwell Post mortem, 1990 Översatt av Erik Andersson Tidigare utgiven under titeln Den osynlige: Ett fall för Scarpetta Modernista, 2017 ISBN 978-91-7645-828-0, 320 sidor Patricia Cornwell introducerades i Sverige av Bokförlaget Bra Böcker och togs 1998 över av Norstedts och recensionen i Dast (https://www.dast.nu/recension/den-osynlige-indicier)  var kort och koncis. När Cornwells protagonist, rättsläkaren Kay […]

Av Scott Bergstrom The Cruelty, 2017 Översatt av Carina Jansson B. Wahlströms, 2017 ISBN 978-91-79996-9, 425 sidor När 17-åriga, aningen överviktiga diplomatdottern Gwendolyn Blooms far kidnappas och den amerikanska regeringen tycks ovillig att hjälpa till skaffar sig tösen en ny identitet och ger sig ut på jakt. Den enda ledtråd hon har är namnet på […]

Av Nora Roberts Face the Fire, 2002 Översatt av Klara Lindell Albert Bonniers Förlag, 2017 ISBN 978-91-0-014991-8, 350 sidor Att läsa bokserier kan ofta vara lika vanebildande som att glo på serier på TV. Nora Roberts är farlig på det viset vilket kanske bevisas (utan statistisk grund) för min förkärlet för hennes trilogi om den […]

Av Joyce Carol Oates Jack of Spades, 2015 Översatt av Kerstin Gustafsson Albert Bonniers Förlag, 2017 ISBN 978-91-0-015666-4, 244 sidor Joyce Carol Oates är en flitig författare, något som efterhand börjat tolkas till hennes nackdel av kulturskribenter som inte håller med om att en författares jobb faktiskt är att författa. För några år sedan talades […]

Av Michael Connelly The Wrong Side of Goodbye, 2016 Översatt av Patrik Hammarsten Norstedts, 2017 ISBN 978-91-1-307776-5, 373 sidor Michael Connelly är en mycket exakt författare som med lätt hand för läsaren genom sina berättelser. Självklart är Harry Bosch, hans huvudperson sedan länge med här, i två historier till och med, och dessutom introduceras hans […]

Av Hollie Overton Baby Doll, 2016 Översättning Hanna Svensson Norstedts, 2017 ISBN 987-91-1-307167-1, inbunden, 285 sidor Det här är ingen deckare. Den börjar där den vanliga deckaren slutar. Sextonåriga Lily rövas bort men efter åtta år lyckas hon fly från sin förövare, och med sig har hon sin femåriga dotter. Det visar sig att hon […]

Av KJELL E GENBERG Förlaget Modernista har den goda smaken att på nytt ge ut böcker av äldre författare vars verk börjar komma i skymundan. Tidigare i år publicerade de tre tegelstenar av James Ellroy och nu har turen kommit till den betydligt mer sparsmakade författaren Raymond Chandler. Mer om nyutgåvorna Den stora sömnen och […]

Av Kjell E. Genberg För en massa år sedan ömkade landets kulturpersonligheter det svenska folket som mot deras vilja läste korta böcker om brott, kärlek, läkarromantik och vilda västerndueller i huvudsak skrivna av utländska författare som mer såg till handling än politisk rättfärdighet enligt dagsnormen. Dessa hatade romaner gavs ut av landsförrädiska förlag som B. […]

Av Emily Fridlund History of Wolves, 2017 Översatt av Molle Kanmert Sjölander Albert Bonniers Förlag, 2017 ISBN 978-91-0-017141-4, 267 sidor Detta är något av ett kammarspel trots att berättelsen utspelar sig i norra Minnesotas skogar. Där bor den 15-åriga, lite knepiga Linda, som egentligen heter Madeline, i en avlägset belägen stuga tillsammans med sina föräldrar. […]

Av KJELL E GENBERG 2017 är tydligen återutgivningarnas år. För en liten tid sedan kunde vi läsa i Dast om att Betty Smiths bok Det växte ett träd i Brooklyn (Del 1) från 1943 återutgetts av Bookmark, sedan kom tre feta äldre volymer av James Ellroy på Modernista och alldeles nyss, också på Modernista Raymond […]

Av Michael Robotham Life or Death, Översättning Mia Gahne Lind & Co, 2017 ISBN 978-91-7461-716-0, inbumnden, 484 sidor Audie Palmer har bara en enda dag kvar av sitt 10-åriga straff i ett av Texas värsta fängelser. Han har erkänt och dömts för väpnat rån med flera döda och stöld av 7 miljoner dollar. Han genomför […]

Av David Baldacci The Fix, 2017 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2017 ISBN 978-91-76294-76-5, 447 sidor Minnesfenomenet och polisen Amos Decker (han lider av hypertymestiskt syndrom, en diagnos som innebär att han kommer ihåg allt gott och ont han upplevt) är tillbaka för tredje gången. Här blir han vittne till hur en framgångsrik man skjuter […]

Av KJELL E GENBERG I september 2009 gjorde den då 48-årige James Ellroy ett hastigt besök på Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg. Dasts nu avlidne medarbetare Rolf Nilsén träffade honom där och beskrev hur han presenterade sig för den svenska pressen: – Mitt namn är James Ellroy och jag är världens bäste deckarförfattare. Läser ni […]

Av Karin Slaughter Cop Town, 2014 Översatt av Villemo Linngård Oksanen Harper Collins, 2017 ISBN 978-91-509-2428-9, 428 sidor Karin Slaughter har en rätt pekpinnefri feministisk syn på tillvaron vilket inte hindrar henne från att skriva brutalt rättframma kriminalromaner med ett ärende. Edgar-nominerade Cop Town blev en snackis  när den kom ut i USA och när […]

Av Jason D. Mark Into Oblivion: Kharkov to Stalingrad – The Story of Pioneer-Batallion 305, 2013 Översatt av Claes Göran Green Historiska Media, 2017 ISBN 978-91-7545-456-6, 411 sidor Efter sexton månaders exercis i Frankrike skickades soldaterna i den tyska 305. Pionjärbataljonen tillsammans med 305. Infanteridivisionen till östfronten. De flesta var lite rädda för vad som […]

Av Noah Hawley Before the fall, 2016 Översättning Christian Ekvall Massolit förlag, 2017 ISBN 978-91-87783-89-0, 387 sidor Noah Hawley, född 1967, är en amerikansk författare som har publicerat fyra romaner utöver den aktuella och varit medförfattare i olika TV-serier, bl.a. Bones. Han har även skrivit manus till filmen The Alibi från 2006. Före fallet har […]

Av Lee Child Night School, 2016 Översättning Christian Ekvall Massolit förlag, 2017 ISBN 978-91-7679-351-0, inbunden, 384 sidor När jag började läsa böckerna om Jack Reacher blev jag förtjust över upplägget: den före detta militärpolisen som lämnat militären för ett liv så anonymt som möjligt, och som under sina resor runt USA stöter på problem, orättvisor […]

Av Mary Kubica [pseud för Mary Kyrychenko] Don’t you cry, 2016 Översättning Maja Willander Harper Collins Nordic, 2017 ISBN 978-91-509-2239-4, inbunden, 336 sidor Det här är författarens tredje bok. Dast recenserade den första, Good Girl, men vi har tydligen missat nummer två. Det här är psykologiska thriller, inga deckare, även om det förstås finns brott […]

Av Betty Smith A Tree Grew in Brooklyn, 1943 Översatt av Eva Alexandersson Redigering och nyöversättning av Ulrika Gustafsson Bookmark Förlag, 2017 ISBN 978-91-88345-73-8, 295 sidor För 60 år sedan, 1957, hade jag mönstrat på som mässkalle på fartyget m/s Mongolia i Göteborg och fått veta att en av de hamnar vi skulle anlöpa låg […]

Av Chris Bradford Bullet Catcher, 2015 Översatt av Nike Bengtzelius Illustrerad av Nelson Evergreen Argasso Förlag, 2017 ISBN 978-91-87667-74-9, 104 sidor Fjortonårige Troy och han föräldrar befinner sig i köpcentret när terroristerna slår till. När föräldrarna dödas blir han själv träffad av flera kulor och om han varit en vanlig pojke skulle han också ha […]

Av Robert K. Wittman och David Kinney The Devil’s Diary – Alfred Rosenberg and the stolen secrets of the Third Reich, 2016 Översatt av Hans Dalén ISBN 978-91-88243-24-9, 442 sidor Alfred Rosenbergs bok Det tjugonde århundradets myt, där han poängterar den ariska rasens överlägsenhet, blev nazismens ideologiska bibel och mer eller mindre obligatorisk läsning för […]

Av Harlan Coben The Stranger, 2015 Översatt av Jan Malmsjö Bookmark Förlag, 2017 ISBN 978-91-88345-11-0, 352 sidor Harlan Cobens nya roman Främlingen har en berömd titel. Första gången den uppenbarade sig inom världslitteraturen var 1942 när den franske filosofen Albert Camus (1913–1960) gav ut sin koncentrerade berättelse som var en bidragande orsak till att han […]

Av Nora Roberts The Obsession, 2016 Översatt av Milla Emrén Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-016733-2, 551 sidor Nora Roberts är ett säkert kort för dem som gillar kuslig spänning blandat med småstadsromantik (och därefter lite mer spänning) skrivet på det träffsäkra och lättfattliga språk som blivit författarens signum, här dessutom lyhört överfört till svenska […]

Av Michael Connelly The Crossing, 2015 Översättning Patrik Hammarsten Norstedts, 2016 ISBN 978-91-1-307166-4, inbunden, 359 sidor Harry Bosch har lämnat sitt jobb vid polisen i Los Angeles. Formellt har han gått i pension, informellt har han tvingats bort efter att ha sökt sanningen lite för högt upp i polisens hierarkier. Han anlitar den kände advokaten […]

Av Stephenie Meyer The Chemist, 2016 Översatt av Manne Svensson Albert Bonniers förlag, 2016 ISBN 978-91-0-017133-9, 570 sidor Detta är Stephenie Meyers andra vuxenbok men den första som översatts till svenska. Hennes förra för vuxna heter The Host och handlar om utomjordingar som invaderar jorden via mänskliga hjärnor. Men hennes största litterära avtryck gjorde hon […]

Av Erin Hunter [pseud för Kate Cary, Cherith Baldry, Tui T. Sutherland och Victoria Holmes] Forest of Secrets, 2003 Översatt av Lena Olsson Bokfabriken, 2016 ISBN 978-91-76292-87-7, 358 sidor I katternas värld förekommer också rivalitet och vänskap gränsande till kärlek, åtminstone i pseudonymen Hunters sätt att se saken i serien Warriors. Denna fantasyserie är avsedd […]

Av James Patterson Along Came a Spider, 1993 Översatt av Börje Crona Modernista, 2016 ISBN 978-91-7701-102-6, 431 sidor Korta kapitel med en cliffhanger i slutet på närapå alla kändes nytt och fräscht när James Pattersons I spindelns nät kom ut hos Bra Böcker 2001. När nu Modernista ger ut denna thriller på nytt efter femton […]

Av Nevada Barr Ill Wind, 1995 Översatt av Marie Olsson Hoodoo, 2016 ISBN 978-91-981330-8-0, 328 sidor Jag gillar Nevada Barrs böcker om rangern Anna Pigeon, inte minst för de miljöer där författaren placerar henne (alltid amerikanska nationalparker) och för de kluriga intriger hon konstruerar. Pigeon är mänskligt porträtterad liksom de personer hon tvingas bekämpa. I […]

Av Marie-Helene Bertino 2:00 a.m. at the Cat’s Pajama,s 2014 Översatt av Åsa Brolin Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14223-4, 281 sidor Det är juletid och snön ligger över gatorna i Philadelphia, den största staden i Pennsylvania, granne med Delawarefloden. På gatan Richmond Street finns den nergångna jazzklubben The Cat’s Pajamas och historien som kretsar kring tre […]

Av Caroline Kepnes Hidden bodies, 2015 Översättning Manne Svensson Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14803-8, inbunden, 448 sidor Jag måste börja med att varna för att läsa denna bok om man inte läst debuten Du som kom förra året. För handlingen hänger intimt samman, så man kan se denna som del 2 av möjligen även tre delar […]

Av Mark Greaney–Tom Clancy (1947 – 2013) Commander in Chief, 2015 Översatt av Svante Skoglund Bookmark Förlag, 2016 ISBN 978-91-88345-19-6, 656 sidor Tom Clancys (bilden överst tv) bokserie om president Jack Ryan fortsätter oförtrutet trots att originalförfattaren avled 2013. Det är många kritiker – i alla fall i USA – som menar att det var […]

Av David Baldacci The Forgotten, 2012 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2016 ISBN 978-91-76293-33-1, 463 sidor Baldacci är antagligen en av de bästa författarna i Ludlums anda som det går att få tag på. Han skriver i lika patriotisk anda utan att alltför mycket stryka makten medhårs. Detta är hans andra bok om den skicklige […]

BOB DYLAN: HIGHWAY 61 REVISITED Av Mark Polizotti Highway 61 Revisited, 2006 Översatt av Stig Hansén Lindelöws Bokförlag, 2016 ISBN 978-91-87291-76-0, 158 sidor HARVEST Av Sam Inglis Harvest, 2003 Översatt av Stig Hansén Lindelöws Bokförlag, 2016 ISBN 978-91-87291-64-7, 126 sidor Inglis bok om Neil Youngs LP Harvest  kom visserligen ut kort före Polizottis krönika över […]

Av Karin Slaughter The Kept Woman, 2016 Översatt av Villemo Linngård Oksanen Harper Collins Nordic, 2016 ISBN 978-91-509-1968-4,479 sidor Serien om Will Trent har varit uppskattad och relativt långlivad i Atlantaförfattaren Karin Slaughters hemland USA. I Sverige har det varit glesare med utgivningen av hennes böcker, men den tidigare De vackraste (2015) uppskattades verkligen av […]

Av Alexandra Oliva The Last One, 2016 Översatt av Christian Ekvall Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-015452-3, 349 sidor Zoos make längtar efter barn medan hon är livrädd för barnafödsel. För att göra en sista sak som hon själv vill innan detta oundvikliga äktenskapliga inträffar skickar hon  in en ansökan om att få vara med […]

Av John Grisham Rogue Lawyer, 2016 Översatt av Kjell Waltman ISBN 978-910-016671-7, 363 sidor Grisham är en pålitlig författare med hög lägstanivå. Även om Advokaten inte är det bästa han skrivit och man kan ha synpunkter på hans huvudperson, den blåljusjagande, enstörige gatuadvokaten Sebastian Rudd som driver sin byrå från en skottsäker bil och bara […]

Av Toni Morrison God Help the Child, 2015 Översatt av Helena Hansson Forum, 2016 ISBN 978-91-37-14903-5, 190 sidor Gud hjälpe barnet är Nobelpristagaren Toni Morrisons elfte roman och den första som utspelar sig i samtiden. Protagonist är 23-åriga Bride (namnet betyder ”brud”) som arbetar som chef i kosmetikabranschen och hon är mycket mörkhyad. För att […]

Av John Seabrook The Song Machine. Inside the Hit Factory, 2015 Översatt av Johan Nilsson Alfabeta, 2016 ISBN 978-91-501-1910-7, 380 sidor I min barndom fanns stenkakan – den 78-varvsskiva som var så intressant att stirra på där den snurrade på vevgrammofonen. Ur den kom spännande musik som Johanssons Boogie Woogie Vals och Vildandens sång och […]

Av Shari Lapena The Couple Next Door, 2016 Översatt av Lena Karlin Modernista, 2016 978-91-8844-700-5, 269 sidor Romaner om försvunna barn har vi sett en hel del av de senaste åren. Förståeligt eftersom ett sådant trauma ger efterverkningar som är tacksamma att bygga en intrig kring. Lapena beskriver ett par i delstaten New York som […]

Av Stephen King End of Watch, 2016 Översatt av John-Henri Holmberg Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-016715-5, 384 sidor Detta är den tredje och sista boken i trilogin om Bill Hodges. De tidigare är Mr Mercedes (https://www.dast.nu/recension/mr-mercedes) och Den som finner (https://www.dast.nu/recension/den-som-finner). Här utvecklas karaktärerna från de två tidigare böcker samtidigt som det narrativa berättandet […]

Av Elizabeth Hand Generation Loss, 2007 Översatt av Linda Skugge Constant Reader, 2016 ISBN 978-91-9826-104-2, 323 sid Den medelålders Cass Neary är en före detta fotograf som för snart fyrtio år sedan, på 1970-talet, upplevde sin storhetstid när hon som ung plåtade punkmusiker och deras ofta missbrukande fans. Inte alla överlevde, vilket också ledde till […]

Av J.D Robb [pseud för Nora Roberts] Naked in Death, 1995 Översatt av Peter Samuelsson Modernista, 2016 ISBN978-91-7701-079-1, 304 sidor Detta är en återutgivning. Tidigare gavs boken ut 2005 av Replik Förlag i översättning av Evastina Törnqvist. En kuriositet: När första bokens första tryckning av Robbs ”In Death”-serie kom hade den författarnamnet D. J. MacGregor […]

Av Nora Roberts Heaven and Earth, 2001 Översatt av Klara Lindell Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-014989-5, 331 sidor I Månskensstranden fortsätter Nora Roberts med andra delen i sin romantrilogi om Ripley Todd, Nell Channing och Mia Devlin på den vackra men något mystiska ön Three Sisters Island utanför Massachusetts kust. Polisen Ripley Todd är […]

Av David Baldacci The Last Mile, 2016 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2016 ISBN 978-91-76292-71-6, 447 sidor David Baldaccis nya huvudperson, den lite klumpige före detta spelaren i amerikanska NFL (National Football League) och tidigare Ohiopolisen Amos Decker, är nyanställd vid FBI:s utredningsrotel för kalla fall och hamnar i en utredning som inbegriper en dödsdömd […]

Av Bonnie MacBird Art in the Blood, 2015 Översatt av Ingmari Bergquist Harper Collins Nordic, 2016 ISBN 978-91-509-1927-1, 304 sidor I andanom är jag med i Mattias Boströms fanklubb (https://www.dast.nu/recension/fran-holmes-till-sherlock) men mycket närmare än så kommer jag inte Sir Arthur Conan Doyle och hans vapendragare Sherlock Holmes och doktor John H. Watson. Äventyren om dessa […]

Av Stephen King Finders Keepers, 2015 Översatt av John-Henri Holmberg Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-015910-8, 400 sidor Stephen King är en fenomenal underhållningsförfattare, inte minst för att han i sitt skrivande har en utomordentligt hög lägstanivå. Jag har många favoriter bland hans böcker. En av dem är Lida (Misery 1987) som kom på svenska […]

Av Jax Miller [pseudonym för Anne O’Donnell] Freedom’s child, 2015 Översättning Ulla Danielsson Lind & Co, 2016 ISBN 9789174615500, inbunden, 350 sidor Jaax Miller, född 1985, har skrivit en debutroman som heter Var du än är ) som kom förra året i USA och nu översatts till svenska av en av våra främsta deckaröversättare, Ulla Danielsson. […]

Av Alex Kershaw The Liberator: One World War II Soldier’s 500-Day Odyssey from the Beaches of Sicily to the Gates of Dachau, 2012 Översatt av Per Lennart Månsson Historiska Media, 2016 ISBN 978-91-7545-363-7, 400 sidor Den amerikanske officeren Felix Sparks lärde sig under sina 500 dagars krigande att andra världskriget innebar ett helvete, men att […]

Av James Ellroy Perfidia, 2014 Översatt av Hans-Jacob Nilsson Modernista, 2016 ISBN 978-91-7499-667-8, 831 sidor Ellroy skriver innehållsrika berättelser i omfångsrika volymer om brott som ofta utspelas i ett Los Angeles i förfluten tid. Brott som begås mot enskilda av ondsinta förövare men också myndigheters brott mot medborgarna. Hets mot folkgrupp eller etnisk rensning kallas […]

Av Washington Irving The Legend of Sleepy Hollow, 1820 Rip van Winkle, 1820 Översatt av Jane Lundblad Illustrerad av Jonas Wessel Hastur Förlag, 2016 ISBN 978-91-86835-8, 102 sidor Hastur botaniserar vidare bland gamla klassiska författare från de mest skilda håll. Efter att ha på senare år gett ut Aurora Ljungstedt (En jägares historier), Hanns Heinz […]

Av Lee Child Make Me, 2015 Översatt av Leif Jacobsen Massolit Förlag, 2016 ISBN 978-91-7679-054-0, 413 sidor Tvinga mig är den tjugonde boken i Lee Childs serie om Jack Reacher, en av de bokhjältar som haft störst bärkraft de senaste åren. Här anländer han till den lilla hålan Mother’s Rest i mellanvästern. Reacher vill veta […]

Av Charles Bukowski Love is a dog from Hell Poems 1974–1977, 1977 Förord och översättning av Einar Heckscher Efterord av Thomas Wahlström Lindelöws, 2016 ISBN 978-91-85379-74-3, 283 sidor Det hör inte till vanligheterna att vi skriver om poesi i Dast. Men detta kommer från den gamle döde ravaillacen Bukowski. Han har ständig dispens. Hans poesi […]

Av Meredith Wild Hardwired, 2013 Översatt av Helen Ljungmark Bookmark Förlag, 2016 ISBN 978-91-88171-28-3, 271 sidor Erica Hathaway är fast besluten att lägga sitt svåra förflutna bakom sig. Hon har tidigt lärt sig att klara sig själv så när hon får sin universitetsexamen och bästa väninnan lämnar Boston för sin egen karriär stannar Erica i […]

Av Mary Louise Kelly The Buller, 2015 Översatt av Christina Stalby ISBN 978-91-7679-029-8, 396 sidor Caroline Cashion har haft ont ett tag och beslutar sig för att gå till doktorn för att få hjälp. Det läkaren hittar chockar den 37-åriga läraren i fransk litteratur. Hon har en pistolkula inbäddad i halsen, nära ryggraden, något hon […]

Av Mark Bowden Förord av Jonas ”El Choco” Andersson Översatt av Jan Malmsjö Bookmark Förlag, 2016 ISBN 978-91-88171-45-0, 413 sidor Bowden inleder med att ge en politisk och geografisk beskrivning av det sydamerikanska landet Colombia, en nödvändighet för att man ska förstå biltjuven Pablo Emilio Escobar Gavirias (1949–1993) resa från att sälja stulna bildelar till att […]

Av Charlotte Rogan Now and Again, 2016 Översatt av Thomas Andersson Bookmark Förlag, 2016 ISBN 978-91-88171-26-9, 542 sidor Rogans Det enda rätta är uppföljaren till hennes framgångsrika bok Livbåten från 2013. Den handlade om härskarteknik på låg nivå och begränsad yta. Man kan hävda att det var en politisk roman och uppföljaren är det i […]

Av Elizabeth George A Banquet of Consequensies, 2015 Översatt av Hanna Axén och Annika H. Löfvendahl Norstedts, 2016 ISBN 978-91-1-305964-8, 614 sidor Elizabeth Georges romaner om polisparet Thomas Lynley och Barbara Havers är nästan framme vid tjoget fullt vid det här laget och igenkänningsfaktorn är hög och mönstret likaså: brott begås och innan lösningen till […]

Av Roxane Gay An Untamed State, 2014 Översatt av Niclas Nilsson Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-014501-9, 378 sidor Roxane Gay är mest känd för sina essäer och noveller men debuterar här med en stark överlevnadsroman med politiska inslag. Mireille Duval Jameson är en viljestark ung kvinna, dotter till en av Haitis rikaste män, gift […]

Av Patricia Highsmith För- och efterord av Patricia Highsmith The Price of Salt, 1952, utgiven under pseudonymen Claire Morgan Översatt av Karin Lindeqvist Modernista, 2016 ISBN 978-91-7499-811-5, 304 sidor 1952, en tid när moralismen satt i högsätet och kommunismen bekämpades av senator Joseph McCarthy med stor framgång, var knappast ett lämpligt år att ge ut […]

Av Earl Derr Biggers The House Without a Key, 1925 Översatt av Håkan Andersson Deckarhyllan, 2015 ISBN 978-91-981360-2-9, 318 sidor För den som vill in i en story pang på rödbetan är detta knappast rätt bok. I Earl Derr Biggers första roman om den orientaliske detektiven Charlie Chan, Huset som saknade nyckel, från 1925 i […]

Av Erle Stanley Gardner The Case of the Velvet Claws, 1933 Bonusnovell: Perry Mason och fallet med det vresiga vittnet (The Case of the Irate Witness, 1933) Översatt av Håkan Andersson och Lennart Guldbrandsson Deckarhyllan, 2015 ISBN 978-91-981360-0-5, 258 sidor Jag är osäker på hur många av Erle Stanley Gardners närmare 150 böcker som kom […]

Av Ellery Queen [pseud för Frederic Dannay och Manfred B. Lee] The King is Dead, 1952 Bonus: novellen Bröllopsdagen (Wedding Anniversary, 1967) Översatt av Håkan Andersson Deckarhyllan, 2015 ISBN 978-91-981360-1-2, 291 sidor Jag hade nöjet att träffa Frederic Dannay vid den tredje internationella världsdeckarkongressen som inleddes i Stockholm den 15 juni 1981. Han föddes 1905 […]

Av Gregg Hurwitz Orphan X, 2016 Översatt av Gabriel Setterborg Bokfabriken, 2016 ISBN 978-91-76291-96-2, 304 sidor Gregg Hurwitz är ett relativt nytt amerikanskt stjärnskott som skriver i Robert Ludlums (frid över hans minne) anda. Huvudpersonen Evan Smoak rekryterades som tolvåring i Baltimore av försvarsdepartementet till det topphemliga projektet  Orphan X och sattes i hårdträning för […]

Av Sabaa Tahir An Ember in the Ashes, 2015 Översatt av Ylva Kempe B. Wahlströms, 2016 ISBN 978-91-32-16715-7, 512 sidor Sabaa Tahirs debutbok har getts epiteten ”storslagen” och ”nyskapande” av New York Times och vem är jag att ifrågasätta detta. I hennes välskrivna (och, så vitt jag förstår, väl översatta) fantasyberättelse, den första i en […]

Av Harlan Coben Missing you, 2014 Översatt av Jan Malmsjö Bookmark, 2015 ISBN 978-91-88171-16-0, 430 sidor Harlan Coben har alltid varit en favorit i deckarbranschen trots att han för det mesta haft manliga huvudpersoner i sina romaner. Nu har han blivit ännu mer spännande för den halva av mänskligheten jag tillhör i och med att […]

Av Terry Hayes I am Pilgrim, 2013 Översättning Örjan Sjögren Bazar, 2015 ISBN 9789170283857, inbunden, 791 sidor Med nästan 800 sidor sticker Jag är Pilgrimen ut i floden av ny spänningslitteratur. Men det räcker med att läsa de inledande kapitlen för att förstå att boken har mer lockande egenskaper. Spänningen hamnar snabbt på hög nivå, […]

Av Nora Roberts The Liar, 2015 (inte The Collector, 2014) Översatt av Milla Emrén Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-91-0-015544-5, 467 sidor På kolofonsidan står att originalets titel är The Collector. Men nog borde det vara The Liar, eftersom det är den boken som översatts. Men det är också det enda felet med boken, Nora […]

Av David Baldacci The Guilty, 2015 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2015 ISBN 978-91-76291-16-0, 462 sidor Den skyldige är den flitige författarens fjärde thriller om den statsanställde yrkesmördaren Will Robie, ett jobb som litterärt enbart tycks passa i det skjutglada USA. Under ett utlandsuppdrag råkar han oavsiktligt döda en oskyldig människa och blir så skakad […]

Av Nevada Barr A Superior Death, 1994 Översatt av Marie Olsson Hoodoo Förlag, 2015 ISBN 978-91-981330-4-2, 377 sidor Sven Dufva i Fänrik Ståls sägner av Johan Ludvig Runeberg var inte arméns mest begåvade soldat men plikttrogen och modig. Anne Pigeon (Duva) i Nevada Barrs romaner är både begåvad, modig och trogen sin plikt. I denna […]

Av Carl Panzram Killer: A Journal of Murder, 1970 Översatt och kommenterad av Jonas Wessel Hastur Förlag, 2015 ISBN 978-91-86835-20-0, 210 sidor Carl Panzram (1891–1930) var en amerikansk seriemördare innan termen ens var uppfunnen. Ordet ”seriemördare” myntades på 1970-talet av FBI-agenten Robert Ressler och en elev på Michigan State University. Panzram erkände sig skyldig till […]

Av Assata Shakur Förord av Angela Davis och Nathan Hamelberg Dikttolkning: Athena Farrokhzad och Leandro Schclarek Mulinari Assata: An Autobiography, 1988 Översatt av Per Björklund Verbal Förlag, 2015 ISBN 978-91-8777-13-4, 383 sidor Medborgarrättsrörelsen i USA, där en av ledarna var Martin Luther King, hämtade sin politiska inspiration från Mahatma Gandhis ickevåldsmanifestationer i Indien. Många svarta […]

Av Gillian Flynn The Growbup, 2014 Översatt av Molle Kanmert Sjölander Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-016134-7, 62 sidor Gillian Flynn kom tidigare ut på förlaget Modernista men finns med denna skräcknovell, som i år belönades med Edgar Award for Best Short Story, hos Albert Bonniers Förlag. Den prisbelönta Chicagobon Flynn är bekant för bästsäljarna Gone […]

Av Jules Verne & H. G. Wells Cobolt förlag, 2015 ISBN9789187861048, 208 sidor Classics Illustrated var en amerikansk publikation där klassiska berättelser presenterades i serieform. Tanken var att förmå ungdomar att sluta läsa “taffliga serier” och bli intresserade av de stora klassikerna i bokform. Huruvida serierna fick ungdomar att börja läsa klassiska böcker är ganska […]

Av Anthony Doerr All the Light We Cannot See, 2014 Översatt av Thomas Andersson Bookmark Förlag, 2015 ISBN 978-91-87441-74-5, 599 sidor Anthony Doerr föddes 1973 i den amerikanska delstaten Ohio och har skrivit både romaner och noveller innan han 2014 slog igenom med tegelstensromanen Ljuset vi inte ser som både fick Pulitzerpriset 2015 och närapå […]

Av Dennis Lehane World Gone By, 2015 Översatt av Johan Nilsson Albert Bonniers Förlag, 2015 ISBN 978-91-0-015233-8, 299 sidor 1943 i Florida. I Europa och Stilla havet rasar andra världskriget och nationens unga män offrar sitt blod. I New York hade de fem maffiafamiljerna bekymmer med åklagaren Thomas E. Dewey som hade rullat upp den […]

Av Nic Pizzolatto Galveston, 2010 Översatt av Lina Erkelius Kalla Kulor Förlag, 2015 ISBN 978-91-88153-03-6, 249 sidor Nic Pizzolatto  slog igenom som skapare av den amerikanska TV-serien True Detective, om två kriminalpoliser som i 17 år jagar en seriemördare i den sydliga delstaten Louisiana. Innan dess hade han redan skrivit romanen Galveston som gillades av […]

Av Patti Smith M Train, 2015 Översatt av Ulla Danielsson Brombergs, 2015 ISBN 978-91-7337-682-2, 263 sidor Man kan undra vad Patti Smith jagar efter. Tydligen inte enbart nya upplevelser när hon lämnar, kaffet och det rostade mörka brödet på sitt stamställe Ino’s café i West Village, New York för att besöka Spaniens, Japans, Tysklands och […]

Av John Grisham Gray Mountain, 2014 Översatt av Kjell Waltman Albert Bonniers Förlag, 2015 ISBN 978-91-0-015320-5, 438 sidor Återigen kommer John Grisham med en roman om hur ekonomiskt övermäktiga amerikanska företag, med stöd av politisk makt, gör allt för att säkra sin egen vinning på den lilla människans bekostnad. Samantha Kofer är 29 år, påläggskalv […]

Av Ryan Gattis All Involved, 2015 Översatt av Niclas Hval Albert Bonniers förla,g 2015 ISBN 978-910-014622-1, 432 sidor På omslaget står att det är en roman om upploppen i Los Angeles 1992, en händelse som i botten hade med rasrelationer att göra och som startade med att två vita poliser slog den obeväpnade svarte mannen […]

Av Cormac McCarthy Child of God, 1973 Översatt av Kerstin Gustafsson Albert Bonniers Förlag, 2015 ISBN 978-91-0-013974-2, 180 sidor Mördaren och nekrofilen Lester Ballard har kastats ut från den mänskliga gemenskapen och bor tillsammans med sina troféer (tivolivinster och ruttnande kroppar) i ett grottsystem. Detta Guds barn är något av en förlorad själ och berättelsen […]

Red: Germund von Wowern Red för originaltidningarna Lasse O’Månsson Egmont Publishing, 2014 ISBN 978-91-7404-835-2, 162 sidor Fanns det något mer representativt för den popifierade motkulturen än tidningen MAD i 60-talets Amerika? Det var en tidning som gjorde narr av allt som välfärds-Amerika stod för. Den förlöjligade populärkulturen och hängav sig till humor som var både […]

Av Patricia Highsmith Förord av Henrik Berggren Strangers on a Train, 1950 Översatt av Hans Ullberg Modernista, 2015 ISBN 978-91-86021-83-2, 314 sidor Patricia Highsmith levde mellan 1921 och 1995 och debuterade 1950 med boken som då hette Främlingar på tåg och nu finns i nyöversättning. Därefter kom den lesbiska kärleksromanen Carol 1953 och 1955 den […]

Av Cormac McCarthy All the Pretty Horses, 1992 The Crossing, 1994 Cities of the Plain, 1998 Översatt av Caj Lundgren Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014995-6, 987 sidor McCarthy gjorde sig 1985 ett namn i USA med den våldsfyllda boken The Blood Meridian (på svenska som Blodets meridian 2009), av många ansedd som ett storslaget verk. […]

Av Roger Hobbs Vanishing games, 2015 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2015 ISBN 978-91-76291-03-0, 327 sidor Den utsökt kriminella hjärnan, ”den bästa tjuven i världen”, från Hobbs debut Ghostman har återvänt för att bevisa att han inte bara kan få problem att försvinna utan att han kan få vad som helst att bli blå rök […]

Av Nora Roberts Dance upon the air, 2001 Översättning Klara Lindell Albert Bonniers förlag, 2015 ISBN 978-91-0-014988-8, inbunden, 325 sidor Detta är första delen av en trilogi, Three Sisters Island. Det är så ön heter utanför USAs ostkust. Ön är, enligt legenden, en skapelse av tre häxor som hotades av processerna i Salem, så de […]

Av Ann Leary The Good House, 2012 Översättning Yvonne Hjelm Massolit, 2015 ISBN 978-91-87783-58-6, inbunden, 320 sidor Bästsäljare i USA och enligt baksidestexten handlar boken om vin, skvaller och småstadsliv. Nåjo, men kanske inte så som man först tror. Fram till mitten av boken tycker jag att jag är helt fel målgrupp. En lite skruvad […]

Av Stephen King Mr Mercedes, 2014 Översättare Boo Cassel Albert Bonniers förlag, 2015, ISBN 9789100146214, inbunden, 426 sidor Vid 67 års ålder och efter nästan lika många böcker har Stephen King tydligen skrivit sin första renodlade thriller. Åtminstone om man ska tro förlagstexten till Mr Mercedes. I så fall var det på tiden. King hör […]

Av Mary Kubica [pseud för Mary Kyrychenko] Good girl, 2014 Översatt av Susanne Andersson Harper Collins Nordic, 2015 ISBN 978-91-640-9927-3, 380 sidor Sedan i maj 2015 finns bokförlaget Harlequin enbart som imprint hos Harper Collins Nordic AB. Kultursverige har länge tittat snett på Harlequin som gett ut massor av romanrik- och feelgood-böcker och därför räknat […]

Av David Baldacci Memory Man, 2015 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2015 ISBN 978-91-76290-32-3, 431 sidor Baldacci är något av ett fenomen bland amerikanska spänningsförfattare. Sedan debuten 1996 har han fått ut trettio romaner och så gott som alla har blivit bestsellers. Han har en makalös fantasi – ibland tycker jag faktiskt att den kan […]

Av Anne Tyler A Spool of Blue Thread, 2015 Översatt av Karin Andrae Massolit Förlag, 2015 ISBN 978-91-87783-36-4, 412 sidor Den blå tråden är Tylers tjugonde roman och som alltid skriver hon om relationer och familjeliv på ett sätt som kan få läsaren att tro att det är den egna släkten hon skriver om eftersom […]

Av Michelle Miller The Underwriting, 2015 Översatt av Lena Olsson Bokfabriken, 2015 ISBN 978-91-76290-68-2, 410 sidor När sex unga män och kvinnor åtar sig uppdraget att börsintroducera dejtingappen Hook hamnar de i en röra av manipulativa maktkamper. Boken igenom är alltid någon beredd att hugga någon annan i strupen för att nå framgång. Man blir […]

Av Nevada Barr Track of the Cat, 1993 Översättning Marie Olsson Hoodoo Förlag, 2015 ISBN 978-91-981330-3-5, inbunden, 2990 sidor Förlaget har gett ut två böcker i serien om Anna Pigeon, som arbetar som ranger (naturvårdare, viltvårdare och enklare slags polis i nationalparker i USA). Nu backar de och börjar om med den första i serien. […]

Av Caroline Kepnes You, 2014 Översättning Manne Svensson Forum, 2015 ISBN 978-91-37-14338-5, danskt band, 429 sidor Det har är en sorts feelgood-roman. Pojke ser flicka, blir omedelbart kär och ägnar sin mesta tid utanför arbetet (och en del i arbetet) med att ta reda på mer om henne och försöka få kontakt. Och så småningom […]

Av Megan Abbott Dare me, 2010 Översättning Ylva Stålmarck Bokfabriken, 2015 ISBN 978-91-87301-37-7, inbunden, 292 sidor Megan Abbott, litteraturvetare på New York University, har skrivit 6 romaner. Om du vågar är den första som översatts till svenska. Den är inte en regelrätt deckare eller thriller trots foul play och dödligt våld, utan i första hand […]

Av Michael Connelly The Burning Room, 2014 Översatt av Patrik Hammarsten Norstedts, 2015 ISBN 978-91-1-305595-4, 389 sidor Den skicklige snuten Harry Bosch är tillbaka. I Det brinnande rummet får han och kollegan Lucia Soto i uppdrag att utreda fallet med mariachimusikern Orlando Merced som tio år tidigare sköts ner på ett torg i Los Angeles […]

Av Stephen King Revival, 2014 Översättning Boo Cassel Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN 9789100142742, inbunden, 406 sidor Stephen King har skrivit en spännande moralitet om människans besatthet av att försöka förstå den största gåtan av alla, döden som drabbar blint och obarmhärtigt, vem som helst och närsomhelst. Bokens jag Jamie berättar om sitt liv genom sina […]

Av Emily Herbert Med förord av Babben Larsson Robin Williams: When the Laughter Stops 1951– 2014, 2014 Översatt av Jimmy Hofsö Bookmark Förlag, 2015 ISBN 978-91-87441-19-6, 286 sidor Ståuppkomikern Robin Williams (1951–2014)  inledde en lång och framgångsrik karriär inom TV och film genom att spela utomjordingen Mork i Mork & Mindy från 1978 till 1982. […]

Av Bill Browder Red Noise, 2014 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-013971-1, 382 sidor För kort sedan sköt någon ihjäl Boris Nemtsov i Moskva. Han blev inte den första Putinkritiker att dö under mystiska omständigheter. Bill Browder berättar i boken Mitt krig mot Putin om hur juristen Sergej Magnitskij greps och förlorade […]

Av Clive Cussler med Jack du Brul The silent sea, 2010 Översatt av Bo Samuelsson Massolit, 2015 ISBN 978-91-87783-30-2, 344 sidor Beskedet antyder att det ska ligga en enorm piratskatt i en djup brunn på ön och naturligtvis vill kapten Juan Cabrillo komma åt denna godbit. Men historien tar sina storpolitiska krokvägar där både den […]

Av Attica Locke Black Water Rising, 2009 Översättning Ia Lind Leopard förlag, 2014 ISBN 978-91-7343-523-9, inbunden, 377 sidor Det är är en av de bästa originaltitlar jag sett. Även den svenska titeln är kongenial. Under 2014 kom den amerikanska rasismen upp på dagordningen igen, med flera dödsskjutningar av unga svarta män. Nu finns en afroamerikansk […]

Av Diana Gabaldon Written in My Own Heart’s Blood, 2014 Översatt av Lisbet Holst Bookmark, 2014 ISBN 978-91-7547-069-6, 802 sidor På en bergknalle i utkanten staden Flaggstaff i amerikanska Arizona, där författaren Diana J. Gabaldon föddes och växte upp, öppnade astronomen Percival Lowell sitt observatorium 1894. Han blev världskänd för sina observationer av planeten Mars […]

Av Jonathan Tropper Plan B, 2000 Översättning Erik MacQueen Gilla böcker, 2014 ISBN 978-91-8663451-3, dansk band, 389 sidor Gilla förlag har gett ut de flesta av Jonathan Troppers böcker, men först nu hans debut. Det är lättsamma komedier men med allvar i botten, och då blir ju också det roliga bättre. I debuten är huvudpersonen […]

Av Nora Roberts The Collector, 2014 Översatt av Carla Wiberg Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014260-5, 439 sidor Nora Roberts är en författare med talang för att få sina gestalter att prata som folk. Replikerna känns för det mesta realistiska. Sen är det historien – där träder en skevhet in trots att man märker att Roberts […]

Av George R R Martin Förlag Forum, 2014 ISBN 978-91-37-14312-5, inbunden 300 sidor R. R. Martin är vida känd för sina stora mastodonta romaner i serien ”Sagan om Is och Eld”, även kallad för “Kampen om Järntronen”. Men författaren är även den korta novellens mästare och om jag förstår det rätt så vurmar han för […]

Av Matthew Quirk The Directive, 2014 Översättning Jimmy Hofsö Norstedts, 2014 ISBN 978-91-1-305850-4. Inbunden, 365 sidor Detta är bok två med advokaten och lobbyisten Mike Ford i huvudrollen. Debuten, De 500, fick bra recensioner, och inriktningen i denna är den samma: maktmänniskor i USAs toppskikt, manipulationer, girighet, börsspekulation. Mike är alltså numera laglydig jurist, men […]

Av Andrew Taylor The Scent of Death, 2013 Översatt av Jan Malmsjö Forum, 2014 ISBN 978-91-37-13981-4, 479 sidor Handlingen utspelas i New York 1778 under befrielsekriget. Huvudperson och berättare är Edward Savill, utsänd av Englands regering för  att ta emot klagomål och krav från dem som drabbats av kriget och vill ha kompensation för detta. […]

Av Eric Schlosser Command and Control – nuclear weapons, the Damascus accident and the illusion of safety, 2013 Översatt av Stefan Lindgren Ordfront, 2014 ISBN 978-91-7037-736-5, 770 sidor Det finns ett antal länder i världen som har tillgång till kärnvapen och några till som gärna vill skaffa sådana. Schlosser koncentrerar sig på ett land, USA, […]

Av Nevada Barr Winter Study, 2008 Översatt av Marie Olsson Hoodoo Förlag, 2014 ISBN 978-91-981330-1-1, 425 sidor Barr är en flitig författare som dock inte är så känd i Sverige. Hoodoo Förlag har tagit sitt namn, som jag konstaterade i min förra anmälan av Barr, från en viss sorts eroderade klippformationer. Anna är en tuff […]

Av Nora Roberts The Perfect Hope, 2012 Översatt av Tove Janson Borglund Albert Bonniers, 2014 ISBN 978-91-0-01§3132-6, 315 sidor Nora Roberts trilogi om värdshuset i staden Boonsboro avslutas med Nyårskyssen och i likhet med hennes övriga trilogier ingår samma personer i handlingarna men huvudgestalterna skiftar. Här är huvudpersonerna värdshusföreståndarinnan Hope Beaumont som verkligen älskar livet, […]

Av Tom Clancy med Mark Greaney Command Authority, 2013 Översatt av Ulf Gyllenhaak och Svante Skoglund Bookmark Förlag, 2014 ISBN 978-91-7547-185-3, 673 sidor Thomas Leo “Tom” Clancy, Jr. föddes den 12 april 1947 i Baltimore, Maryland och avled den 1 oktober 2013 i samma stad. Under sin livstid hann han med att skriva arton thrillers […]

Av John Grisham Sycamore Row, 2013 Översättning Kjell Waltman Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN 978-91-0-014167-7, inbunden, 541 sidor Juryn, Grishamns debut, kom på svenska 1994 men var inte den första översatta boken av honom. Nu har han återvänt till den lilla stad i Sydstaterna där Juryn utspelade sig. Samma huvudperson som då blev en hyllad […]

Av Harlan Coben Six Years, 2013 Översatt av Jan Malmsjö Forum, 2014 ISBN 978-01-37-14177-0, 331 sid. Boken påminner mig om filmer. Huvudpersonen Jake Fisher är professor vid ett mindre college. På sin dator får han plötsligt se att maken till hans ungdoms kärlek, Natalie, är död. I hopp om att  få återse henne – trots […]

Av Joyce Carol Oates Carthage, 2014 Översättning Ulla Danielsson Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN 9789100140816, 512 sidor En ung kvinna försvinner och antas efter ett tag vara död, mördad eller dräpt av sin systers tidigare pojkvän, en fysiskt och psykiskt skadad Irakveteran. Det skulle räcka som romanintrig för många författare. För Joyce Carol Oates är […]

Av Gillian Flynn Sharp objects, 2007 Översättning Rebecca Alsberg Modernista, 2014 ISBN 978-91-7499-572-5, inbunden, 279 Det här är andra gången som Gillian Flynns debut kommer ut. Nytt förlag, ny översättare och nytt copyright-år (så man kan undra om författaren gjort några ändringar). Omslaget och titeln är nästan likadana, då hette boken Vass egg och rakbladet […]

Av Paul Stanley och Tim Mohr Face the music: A life exposed, 2014 Översatt av Carl Linneaus Bokfabriken, 2014 ISBN 978-91-87301-63-6,  481 sid Paul Stanley är en udda fågel inom sitt gebit – hårdrock – genom att vara en av få som lyckats undvika branschens värsta fallgropar. Han har aldrig fastnat i drogträsket, är inte […]

Av Wendy Lower Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields, 2013 Översatt av Hans Dalén Fischer & Co, 2014 INSB 978-91-86597-71-9, 295 sid En furie var enligt den romerska mytologin en rasande kvinna. Historien har flera belägg för att sådana funnits trots att myten säger att kvinnor är milda. I sin bok om […]

Av Julie Otsuka When the emperor was divine, 2002 Översättning av Ulla Roseen Albert Bonniers förlag, 2014 ISBN: 978-91-0-013660-4, 167 sidor Julie Otsukas roman utspelar sig i USA under andra världskriget. Boken tar oss med till staden Barkley i Kalifornien där vi får följa en familj med japanska rötter. Familjen splittras på grund av krigsinterneringsregler och […]

Av Henrik O.Lunde Finland’s war of choice, 2011 Översatt av John-Henri Holmberg Fischer & Co, 2014 ISBN 978-91-86597-72-6, 442 sid Den finska regeringen och dess fältmarskalk Carl Mannerheim insåg 1940, efter de tyska segrarna i Västeuropa (och naturligtvis ockupationen av Danmark och Norge) att Hitlers styrkor inom kort skulle angripa Sovjetunionen. Höga tyska och finska […]

Av Chris Kyle med Scott McEwen och Jim DeFelice American Sniper, 2012 Översatt av Thomas Engström Albert Bonniers Förlag, 2014 ISBN 978-91-0-014007-6, 368 sid Det här är en riktigt obehaglig bok. Inte nog med att den förhärligar Gud och en ”patriotism” som fick Chris Kyle att åka till Irak – landet som visade sig vara […]

Av Hillary Rodham Clinton Hard Choices, 2014 Översatt av Margareta Eklöf och Roland Poirier Martinsson Albert Bonniers Förlag, 2014 ISBN 978-91-0-013944-5, 711 sid Min vän Bertil Widerberg, utgivare av den nu avsomnade deckartidskriften Jury, sade ofta: ”Problem är bara förklädda lösningar”. Hillary Rodham Clinton tycks i sin memoar omfamna samma tankegång och hon gör det […]

Av Melanie Gideon Wife 22, 2012 Översatt av Katarina Janssson Forum, 2014 ISBN 978-91-37-14217-3, 432 sid Detta är en roman om ett svalnande äktenskap i amerikansk medelklassmiljö där den annalkande medelålderskrisen får Alice – hon som försörjer familjen – att söka lite extra spänning på nätet. Väl skrivet, väl utmejslade gestalter men nånstans i bakhuvudet […]

Av Nevada Barr Hard Truth, 2005 Översatt av Marie Olsson Hoodoo Förlag, 2014 ISBN 978-91-981330-0-4, 422 sid Barr är en flitig författare som dock inte är så känd i Sverige. Därför bockar jag och tackar Hoodoo Förlag (förlagsnamnet är mindre kostigt än det låter, ordet kommer från en viss sorts eroderade klippformationer) för att de […]

Av Lyndsay Faye Seven for a Secret, 2013 Översättning Jessica Hallén Norstedts, 2014 ISBN 9789113039589, 439 sidor För eftervärlden är det sydstaterna som naglats fast som skyldiga till att slaveriet fortsatte i USA fram till en bit efter 1800-talets mitt. Lyndsay Faye påminner nu om Nordstaternas roll före inbördeskriget. Även om slaveriet var förbjudet i New […]

Av Donna Leon Arrow Books, 2013 ISBN 978-0-09-958498-8 338 sidor Vi dimper rakt ner i middagen hos Brunettis: Guido, hans hustru Paola, sonen Raffi och dottern Chiara. När barnen gått och föräldrarna njuter sitt kaffe, diskuterar Guido och Paola framtiden. Vad ska det bli av barnen? Chiara är inne i en period och försöker få […]

Av Patricia Cornwell Red Mist, 2011 Översatt av Nils Larsson Norstedts, 2014 ISBN 978-91-1-305517-6, 388 sid I denna, den nittonde boken som Cornwell kommit ut med, har ett halvår tidigare en av Kay Scarpettas tidigare chefer – Jack Fielding – hittats mördad och den nyfikna rättsläkaren bestämmer sig för att ta reda på varför detta […]

Av Marisha Pessl Night Film, 2013 Översättning Erik MacQueen Natur & Kultur, 2014 ISBN 978-91-27-13768-4, danskt band, 647 sidor Dast får många böcker för recension. Även utländska förlag har uppmärksammat att vi understundom recenserar originalutgåvor och skickar till oss. En tjock bok kom förra året, och jag är nu ledsen att jag inte redan då […]

Av Donna Leon The girl of his dreams, 2013 Översättning Ing-Britt Björklund Forum, 2014 ISBN 9789137142524, 292 sid Ännu en bok om kommissarie Brunetti och hans familj. Och om hans medarbetare Vianello. Det här är den sjuttonde boken om Brunetti. Hennes böcker är som oftast en svidande vidräkning med det italienska samhället. Dess korruption som […]

Av David Baldacci The Hit, 2013 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken, 2014 ISBN 978-91-87301-52-0, 432 sid Det är inte om så många länder man med bibehållen trovärdighet kan hävda att de har statligt heltidsanställda mördare i sin tjänst. Baldacci berättar här om två sådana skickliga och flexibla bödlar som i den amerikanska regeringens tjänst arbetar […]

Baserad på TV-serien The Tudors Av Elizabeth Massie King Takes Queen, 2008 Översatt av Amanda Rescow Harlequin, 2014 Den kanadensisk-irländska serien The Tudors från 2007 började visas i svensk TV året efter. TV-seriens manuskript skrevs av producenten Michael Hirst (född 1952, bild nedan till vänster) som förutom denna serie skrev och producerade Elizabeth (1998) och […]

Av David Dosa Making Rounds with Oscar, 2010 Översatt av Lottie Eriksson Bokfabriken, 2014 ISBN 978-91-87301-60-5, 215 sid Detta är en bok i en genre (sjukhusberättelser) som vi inte brukar ta upp i Dasts spalter. Men den hamnade i vår postbox och vår vana trogen ignorerar vi ingenting som anlänt till den. Författaren Dosa är […]

Av Cissy Houston och Lisa Dickey Remembering Whitney. My story of Love, Loss and the Night the Music Stopped, 2013 Översatt av Thomas Andersson Albert Bonniers, 2014 ISBN 978-91-0-013885-1, 286 sid Boken har en lite felaktig titel. De borde ha hetat Cissy eftersom den till drygt nittio procent handlar om gospelsångerskan Cissy Houstons karriär, känslor […]

Av Michael Connelly The Gods of Guilt, 2013 Översättning Patrik Hammarsten Norstedts, 2014 ISBN 978-91-1-305594-7, inb, 413 sidor Det är åter Mickey Haller, advokat i Los Angeles, som är huvudperson (den femte boken). Fortfarande har han inget kontor utan arbetar med sin dator och telefon från baksätet i den bil han använder för att ta […]

Av Kathryn Harrison Enchantments, 2012 Översättning Ing-Britt Björklund Albert Bonniers Förlag, 2014 ISBN: 9789100130978, inb, 364 sidor På bokens omslag står det ”Rasputins dotter – Den fantastiska historien om Rasputins dotter och tsarens blödarsjuke son i revolutionens Ryssland”. Jag tänker genast på Leif GW Person och hans finurliga Pinocchios näsa, som är en deckare med […]

Av Robert Hilburn Johnny Cash – The Life 3013 Översatt av Manne Svensson Norstedts 2014 ISBN 978-91-1-304383-8, 640 sid På 60-talet satt jag i något slags musiktyckarjury i radio och i ungdomligt övermod tyckte jag att den där sångaren Johnny Cash, som började bli så populär, inte var mycket att ha. Hans boom-chicka-boom-musik lät ju […]

Av John Grisham Hodder & Stoughton 2013 ISBN 978 1 444 76556, 447 sidor Jag tycker mig ofta ha skäl att klaga på dagens alltför tjocka böcker. Så inte här: boken är spännande från första sidan till sista, sidohistorierna är motiverade, ger ytterligare bakgrund. Början är dramatisk. Seth Hubbard hänger sig i en sykomor. Något […]

TV-serie från HBO  (8 avsnitt om 60 minuter) Skapare: Nic Pizzolatto Skådespelare: Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Alexandra Daddario mfl En prostituerad kvinna hittas mördad i delstaten Louisiana, i den amerikanska södern. Kroppen är arrangerad likt ett experimentellt konstverk. Naken mitt i ett majsfält, märkt och med hjorthorn på huvudet. Detta fynd blir början […]

Av Marie Lu Legend 2011 Översättning Karin Falk Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-289-2, inb, 291 sidor Marie Lu föddes 1984 i Beijing, Kina, och flyttade med familjen till Texas, USA, vid fem års ålder. Hon studerade vid University of Southern California and arbetade som art designer för videospel innan hon blev författare på heltid. Legend kom […]

Av Susannah Cahalan Brain on fire 2013 Översättning Karin Falk Massolit Förlag 2013 ISBN 978-91-87135-48-4, inb, 321 sidor Susannah Cahalan är 29 år och arbetar på The New York Post. Boken är en självbiografisk skildring och baseras på författarens uppmärksammade artikel My Mysterious Lost Month of Madness i The New York Post. I artikeln och […]

Kanske är pusseldeckaren på uppgång igen, och Maria Lang firar 100 år i år. AHRVID ENGHOLM minns de 20 regler för deckarförfattare som kom ut 1928. SS Van Dine (1888–1939, bilden nedan till vänster), pseud för William Huntington Wright, var en av de populäraste deckarförfattarna under 1900-talets första decennier. Hans hjälte hette Philo Vance, en […]

Av James Scott Hutchinson 2014 ISBN  978-0-09-194451-3, 359 sid När jag läst boken till slut, kom jag att se närmare på omslagsbilden. Den sammanfattar hela boken: två personer, en kvinna och en pojke på vandring i ett vinterlandskap, kanske på väg till en fallfärdig lada. Tiden är slutet av 1800-talet, platsen norra delen av staten […]

Av John Verdon Let the devil sleep  2012 Översättning Jan malmsjö Forum 2014 ISBN 978-91-37-14175-6, inb, 511 sid Detta är John Vedons tredje bok om den pensionerade New York-kriminalaren Dave Gurney. Jag läste den förra där han (liksom i den första) långleddes i sin valda pensionärstillvaro ute på landet i delstaten New York. Så när […]

Av Nora Roberts Whiskey Beach 2013 Översättning Tove Janson Borglund Albert Bonniers förlag 2013 ISBN 097-91-0-013633-8, inb, 431 sid Nora Roberts är en enormt populär författare av romantiska spänningsromaner. Hennes böcker har sålt i närmare 150 miljoner exemplar över hela världen. Under de senaste 20 åren har över 40 av hennes titlar översatts till svenska. […]

Av Wiley Cash Doubleday 2014 ISBN 978-0-857-52077-7 I centrum för den här historien ser vi systrarna Easter och Ruby, Easter är den äldre, 12 år gammal. De växer upp med sin mor, sedan deras far, Wade, lämnat dem och också skrivit på ett papper där han avstår från sin vårdnaden. Så dör flickornas mor och […]

Av Stephen King Doktor Sleep 2013 Översatt av Boo Cassel Albert Bonniers 2014 ISBN 978-91-0-013943-8, 511 sid The Shining av King utkom i USA 1979 och året efter kom Bo G.A. Ericssons översättning ut med titeln Varsel på Askild & Kärnekulls Förlag i Sverige. Timo Kärnekull var vid den här tiden på bettet och såg […]

Av Roger Hobbs Ghostman 2012 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken 2013 ISBN 978-91-87301-44-5, ePub, 60 kapitel Roger Hobbs är född 1989. Han har studerat vid Reed College i Oregon och läste bl.a. filmvetenskap, litteraturvetenskap och språk. År 2011 – samma dag han tog sin examen – skickade han in sin första roman till en litterär agent i […]

Av Ann Patchett State of wonder 2011 Översättning: Dorothee Sporrong Norstedts förlag 2013 ISBN 9789113049496, inb, 446 sid Ett amerikansk läkemedelsbolag bedriver ett kontroversiellt projekt i Amazonas kring orsakerna till att kvinnor hos ett indianfolk blir gravida i mycket hög ålder. Det leds av den excentriske och högt begåvade dr Annick Svensson. För att få grepp […]

Av Rick Mofina Harlequin Mira 2014 ISBN 978-0778316091, 400 sidor Historien utspelas huvudsakligen i Texas. Den börjar mycket dramatiskt och effektfullt med att Jenna är på en loppmarknad för att köpa kläder till sina båda barn, Cassie och Caleb. Plötsligt drabbas området av en tornado. Bilden vi får stämmer med vad tv och press visat […]

Av H. P. Lovecraft och Zealia Bishop Innehåller novellerna Yigs förbannelse (1928), De underjordiska (1989) och Medusas hår (1939) Originaltitlar ej angivna på kolofonsidan Översatta av Martin Andersson och Jonas Wessel Illustrationer av Jonas Wessel Hastur Förlag 2013 ISBN 978-91-86835-10-1, 206 sid I Sverige har vi på senare tid fått se en hel del verk […]

Undertitel: On the Road with Led Zeppelin, Alice Cooper and The Who in 1973, The year the sixties died and the modern rock star was born Av Michael Walker Spiegel & Grau 2013 ISBN: 978-0-679-64415-61. Det påstås av en del rockspecialister att musikformens 60-tal nådde sin höjdpunkt i och med Woostock sommaren 1969 och att årtiondet dog och […]

Av Arnold Schwarzenegger och Peter Petre Total Recall – My Unbelievably True Life Story 2013 Översatt av Kjell Waltman och Inge R. L. Larsson Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7475-121-5, 660 sid När Arnold Schwarzenegger var tjugoett år gammal flyttade från Österrike till Los Angeles, något som kom att bli mycket omvälvande för den unge mannen […]

Av James Patterson Century 2013 ISBN 978-1780-890-14-2, 419 sid Patterson har vid det här laget skrivit ett drygt tjog böcker och hans signum har alltid varit full fräs genom korta kapitel där spänningsfaktorn är så hög att läsaren inte hinner dra efter andan. Uttrycket Cross my heart brukar betyda att den som säger orden lovar […]

Av Stephen King 11/22/63, 2011 Översättning Boo Cassel Albert Bonniers förlag 2013 ISBN 9789100134129, inb, 725 sid Det var tur att John F. Kennedy klarade sig undan attentatsförsöket i Dallas 1963 med blotta förskräckelsen. Annars vet ingen hur det hade gått. Eller? Att försöka beskriva hur det blivit om inte om hade varit vid något […]

Av Edward Bunker Little Boy Blue 1981 Översatt av Einar Heckscher Lindelöws Bokförlag 2013 ISBN 978-91-85379-59-0, 330 sid Originalet kom ut 1981, så boken har tagit god tid på sig. Jag kan inte tänka mig att Einar Heckscher behövt drygt 30 år för sitt arbete, även om det måste har varit svårt att översätta det […]

Av Ruta Sepetys Between Shades of Gray, 2011 Översatt av Lina Erkelius Ponto Pocket 2013 ISBN978-91-7475-079-9, 352 sid Detta är författaren Ruta Sepetys släkthistoria och något så udda inom barn- och ungdomslitteraturen som en berättelse om Stalins utrensningar i Baltikum. Sepety själv är amerikan vars far flytt efter det sovjetiska övertagandet av Litauen. Han kunde […]

Av Danielle Steel A good woman 2008 Översatt av Britt-Marie Thieme Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7475-114-7, 319 sid Det är tidigt 1900-tal och livet verkar leka för Annabelle Worthington. Så förändras plötsligt det mesta, hennes far och bror ger sig av på en resa ombord det osänkbara fartyget Titanic och hur det gick vet vi. […]

Av Robert Ludlum The Ambler Warning 2005 Översatt av Martin Olsson Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7475-116-1, 408 sid Detta är en av de fyra romaner som Robert Ludlum (1927–2001) inte hade hunnit skriva färdigt innan han dog. Den utspelas delvis på ön Parrish Island vid delstaten Virginias kust. Där ligger en rätt okänd och sällan […]

Av Michael Connelly The Black Box 2012 Översatt av Eva Larsson Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-305054-6, inb, 367 sid 1992 var ett oroligt år i LA. Harry Bosch och en kollega tvingas fara runt mellan mord och dråp och göra snabbutredningar. De kommer till en mördad kvinna, en dansk journalist, Anneke Jespersen. Bosch tvingas lämna mordplatsen […]

Av Clive Cussler och Jack du Brul Skeleton Coast 2008 Översatt av Martin Olsson Ponto pocket 2013 ISBN 978-91-7475-117-8, 408 sid Cussler (bilden tv) och hans medförfattare brukar alltid inleda sina romaner med tillbakablickar, så även här. Fyra engelsmän flyr 1896 genom Kalahariöknen, jagade av afrikanska krigare. Med sig har de en last stulna diamanter. […]

Av Tracy Chevalier Girl with a Pearl Earring 1999 Översatt av Anna Strandberg Ponto Pocket 2013 När boken kom som talbok 2010 (originalutgåvan 2004), uppläst av Vanna Rosenberg, skrev Dast följande: ”Chevalier har i sina böcker gått in i tavlor för att hitta sina intriger. Den här romanen bygger på Vermeers mästerliga verk Flicka med […]

Av Anne Applebaum Iron Curtain 2012 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-013519-5,664 sid Året efter andra världskrigets slut, 1946, såg Winston Chruchill vad som hände i östra Europa och uttalade orden ”Från Stettin vid Östersjön till Trieste vid Adriatiska havet har en järnridå sänkts tvärs över kontinenten”, ett uttalande som blivit klassiskt. […]

Av John Grisham The Raketeer 2012 Översatt av Kjell Walman Inläst av Jens Hultén Bonnier Audio 2013 ISBN 978-91-7433-212-4, 10 CD, 12 tim 40 min Det här är en ovanlig Grisham-bok. Visserligen är huvudpersonen Malcolm Bannister advokat men när boken börjar sitter han inspärrad och straffad för ett ekonomiskt brott han inte begått. Han anser […]

Av Holly Black Black Heart 2012 Översatt av Carina Jansson B. Wahlströms 2013 ISBN 978-91-32-15918-3, 303 sid Den avslutande boken i ungdomsserien om Cassel och Lila, som utspelar sig i är värld där magi är olagligt, berättar om gangstersonen Cassel Sharpe som blivit lönnmördare hos maffians värste amerikanske fiende FBI. Cassel kan förvandla sig och allting annat […]

Av Elizabeth Wein Code name Verity 2012 Översatt av Carina Jansson Gilla Böcker 2013 ISBN 978-91-86634-45-2, 337 sid Det här är en ungdomsbok som mycket väl kan läsas av vuxna, skriven av den erfarna amerikanska ungdomsboksförfattaren Elizabeth Wein. Den utspelas krigsåret 1943 då den kvinnliga brittiska agenten Queenie grips av Gestapo i det av Tyskland […]

Av Gillian Flynn Gone Girl 2013 Översatt av Ulla Danielsson Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-109-3, 560 sid Gillian Flynns manipulativa sätt att skriva leder läsaren precis dit hon vill innan det är dags att vända på steken och slå samme läsare på truten för att han varit dum nog att tro på henne. Här försvinner dagboksskrivande […]

Av Danielle Steel Southern Lights 2009 Översatt av Britt-Marie Thieme Damm 2013 ISBN 978-91-7537-039-2, 333 sid Söderns hjärta är flitiga Danielle Steels sjuttionionde roman. Eftersom hon är så flitig och skriver i så många genrer (visserligen oftast relationsdrivna böcker) kan man inte älska dem alla, det finns till och med de som säger att var […]

Av Clive och Dirk Cussler Poseidon’s Arrow 2012 Översatt av Bo Samuelsson Damm 2013 ISBN 978-91-7537-037-8, 439 sid Efter en prolog som utspelar sig i Indiska Oceanen krigsåret 1943, där en italiensk undervattensbåt sjunkbombas och förliser drar Clive och Dirk Cussler iväg med läsaren i en häpnadsväckande historia om fartyg som försvinner på öppet hav […]

Av Max Brooks The zombie survival guide 2003 Illustrationer Max Werner Översättning Måns Winberg Bakhåll 2013 ISBN 978-91-7742-380-5, danskt band, 263 sid Alla moderna människor som tittar på serien ”The Walking Dead” och filmerna ”Warm Bodies” och ”World War Z” behöver Max Brooks bok Zombie – en överlevnadsguide. Den är utgiven på Bakhåll förlag i ett […]

Av Jason Mott The Returned 2013 Harlequin 2013 ISBN 9789164077004, 352 sid För bara ett halvår sedan hade den franska serien ”Les Revenants”, eller ”Gengångare” som den heter på svenska, premiär på SVT-play (webbexklusivt på deras hemsida). Serien kändes mycket annorlunda och spännande. Nu kommer det ut en bok med samma tema fast i en […]

Den amerikanske thrillerförfattaren Tom Clancy har avlidit på Johns Hopkins-sjukhuset i Baltimore efter en kort tids sjukdom. Han blev 66 år gammal. Han föddes i samma stad som där han dog och debuterade 1984 med romanen Jakten på Röd oktober som likt många av hans senare böcker blev en bästsäljare. I den boken introducerades CIA-agenten […]

Av Harlan Coben Stay Close 2012 Översättning Jan Malmsjö Forum 2013 ISBN 9789137138732, inb, 378 sid Spel- och nöjesmetropolen Atlantic City, strax söder om New York, röstades nyligen fram som en av världens tio otrevligaste städer. Kanske var det med en föraning om det resultatet som författaren Harlan Coben valde staden till spelplats för romanen […]

Av Donna Leon Arrow Books 2003 ISBN 0 09 941518 6 Den här boken har några år på nacken. Jag hittade den på vårt förträffliga bibliotek och  den gav mig några trevliga timmar i Venedig i sällskap med Guido Brunetti och hans hustru Paola. En av Paolas elever, Claudia Leonardo, ber henne om råd eftersom […]

Av David Baldacci One Summer 2011 Översatt av Eva Mazetti Nissen EA Förlag 2013 ISBN 978-91-87519-04-8, 336 sid I vanliga fall skriver Baldacci thrillers med dekorerade krigshjältar i huvudrollen. De brukar utsättas för allt möjligt ont innan de till sist räddar världen, eller åtminstone Nordamerika från ondska och maktskifte. Även här har en medaljprydd soldat huvudrollen men […]

Av David Baldacci The Innocent 2012 Översatt av John-Henri Holmberg Bokfabriken 2013 ISBN 978-91-97301-04-9, 473 sid ”Konspirationsförfattaren” David Baldacci har börjat med en ny bokserie och med den fått ett nytt förlag. Baldacci skriver fartfyllda thrillers om män i höga positioner som utsätts eller är på väg att utsättas för något farligt. Redan i debuten […]

Av Mary Pope Osborne Night of the Ninjas, The Magic Tree House #5 Översatt av Rebecca Manieri Illusterad av Sal Murdocca B. Wahlströms 2013 ISBN 978-91-32-16111-7, 70 sid Rebecca Manieri har förflyttat Mary Pope Osbornes magiska trädkoja – som egentligen är en tidsmaskin – från Frog Creek i amerikanska Pennsylvania till Sverige och Skåne samt […]

Av Linwood Barclay Trust your eyes 2012 Översättning Elisabeth Fredholm Kabusa böcker 2013 ISBN 978-91-7355-326-1, inb, 407 sid Barclay är inte jättekänd i Sverige som thrillerförfattare, men vi måste tydligen vara tillräckligt många som gillar honom för förlaget ger nu ut den femte boken. Och den är också spännande, och tankeväckande, men jag är inte […]

Av Cheryl Strayed Wild 2012 Översättning Molle Kanmert Sjölander Albert Bonniers förlag 2013 ISBN 978-91-0-013356-0, inb, 364 sid Förlag skickar till redaktionen böcker som inte  faller in i våra genrer. Den här var det flera av de ordinarie recensenterna som tittade på, läste baksida och omslagsflikar och sedan tackade nej. Då fick jag läsa den […]

Av Lee Child Bantam Books 2013 ISBN  9780593065747 Child presenterar här nummer 18 i serien om Jack Reacher, hans hjälte som ständigt råkar in i trassliga situationer, ofta hamnar han där helt ofövållat, ibland, som här, tycks han söka upp besvärligheterna. Läsaren kastas rakt in i handlingen. Reacher placeras i ett hotellrum, utan att få […]

Av Dan Brown Inferno 2013 Översatt av Peter Samuelsson och Lena Karlin Inläst av Jonas Malmsjö Bonnier Audio 2013 ISBN 878-91-7433-211-7, 17 CD (19,5 tim) Vad ska man egentligen säga om Dan Brown? I denna bok är han kolportageförfattaren som låter sin hjälte, professorn i konsthistoria Robert Langdon, fly från inbillade och verkliga fiender genom […]

Av Paul McEuen Spiral 2011 Översatt av Jan Järnebrand Bazar Förlag 2013 ISBN 978-91-7028-288-1, 358 sid Svampexperten och Nobelpristagaren Liam Connor, 83 år, antas ha begått självmord när han hittas på botten av de kända Ithacaravinerna i New York. Det tror inte hans forskarkollega professor Jake Sterling vid Cornelluniversitetet. Han börjar gräva i saken tillsammans […]

Av Becca Fitzpatrick Silence 2011 Översatt av Carina Jansson Punto Pocket 2013 978-91-7475-128-4, 318 sid Detta är första gången jag kommer i kontakt med Becca Fitzpatrick och berättelserna om Nora, men i likhet med tevens tvåloperor är det lätt att komma in i handlingen i denna Dark Romace-historia. Bakgrunden är att huvudpersonen Nora en dag […]

Av Donna Leon Suffer the little Children 2007 Översatt av Ing-Britt Björklund Forum 2013 ISBN 978-91-3713-953-1, 300 sid Ett fall för kommissarie Brunetti. Och en god stunds läsning med Donna Leon. Det är natt i Venedig. Ett gäng uniformerade unga män slår in dörren hos barnläkaren Gustavo Pedrolli. De misshandlar honom och kidnappar familjens arton […]

Av John Grisham The Litigators 2011 Översatt av Kjell Waltman Inläst av Peter Andersson Bonnier Audio 2012 ISBN 978-91-7-433185-1, 12 CD (14 tim 9 min) Ibland har man anledning att känna sig imponerad av John Grishams historier. Efter ett par svackor har han nu kommit tillbaka med en berättelse som innehåller både humor, empati och […]

Av Patrick de Witt The Sister Brothers 2011 Översatt av Manne Svensson Forum 2013 ISBN 978-91-37-13791-9, 375 sid Detta är Patrick de Witts andra bok, den första på svenska, och en vilda västern-skröna av renaste vatten. Det är en grym historia som börjar med en ingående beskrivning av hur en häst bränns till döds och […]

Av Patricia Cornwell Port Mortuary 2010 Översättning Nils Larsson Norstedts 2013 ISBN 9789113045214, inb, 389 sidor Skuggor ur det förflutna är den artonde på svenska i Patricia Cornwells långa och populära serie av kriminalromaner om rättsläkaren Kay Scarpetta. När berättelsen börjar är hon inkallad till militärtjänstgöring – överste Scarpetta – och tar hand om kropparna efter […]

Av David Baldacci Zero Day 2011 Översatt av Helena Prytz Bra Böcker 2013 ISBN 978-91-7002-967-7, 432 sid David Baldacci inleder med Dagen noll en ny serie om den dekorerade krigshjälten John Puller som enrollerats vid den amerikanska arméns kriminalpolis och där anses vara en av de skickligaste utredarna. Han kallas till hålan Drake i mellanvästern […]

Av Gail Carriger Serien Alexia Tarabotti Changeless, Blameless 2011, 2012 Översättare Lena Karlin Styxx Fantasy 2012 och 2013 ISBN 97891 7355 2561, ISBN 978 91 7355 304 9 Chanslös och Hemlös är den andra och tredje delen i serien om den märkliga unga kvinnan Alexia Tarrabotti, numera lady Maccon. Hon är halvitalienska, kurvig och frispråkig […]

Av Clive Cussler och Paul Kemprecos Polar shift 2005 Översatt av Bo Samuelsson Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7537-007-1, 384 sid Det går åt helvete med den här planeten. Antingen blir det för kallt eller för varmt (det senaste), sura regn skulle redan på 60-talet ta död på oss och alla andra djur om det inte […]

Novellantologi, red Elizabeth George Two of the Deadliest 2009 Översättning Ulrika Jannert Kallenberg Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-302172-0, inb, 470 sid Undertiteln, eller förklaringen, är “Kriminalberättelser av etablerade författare och debutanter i deckardrottningens urval”. Debutanterna finns i slutet, men av de etablerade, det största antalet, är det inte så många som är välkända i Sverige. Många […]

Av Dennis Lehane Live by Night 2012 Översättning Hans Berggren Albert Bonniers förlag 2013 ISBN 9789100133054, inb, 417 sid Joe Coughlin har bestämt sig för att bli laglös. Varför han eftersträvar just denna livsväg är lite oklart, men något verkar det ha att göra med att pappan är polischef i Boston. Mest av allt vill […]

Av Karen Thompson Walker Översättning: Ulf Gyllenhaak Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-303867-4 Detta är en ganska märklig dystopi med flera bottnar. På sätt och vis är den en ungdomsbok för huvudpersonen och bokens berättare är elvaåriga Julia som under bokens gång fyller tolv. Hennes liv och problem utspelar sig mot bakgrunden av en långsam katastrof, som […]

In the Garden of Beasts. Love, Terror and an American Family in Hitler’s Berlin 2011 Av Erik Larson Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers förlag 2013 ISBN 978-91-0-012113-6, 505 sid 1933 utsågs professorn William E. Dodd av president Roosevelt till ambassadör och blev den förste med den befattningen i Hitlertyskland, en titel som han skulle […]

Av Michael Connelly The Drop 2011 Översättning Eva Larsson Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-304520-7, inb, 381 sid Connellys hjälte i en lång rad deckare, Harry Bosch i Los Angeles, närmar sig pensionen vilket fyller honom med oro. Vad ska han göra om han inte får göra det han är bäst på. Nå, han får några år […]

Av John Verdon Shut your eyes tight 2011 Översättning Jan Malmsjö Forum 2013 ISBN 978-91-37-13980-7, inb, 528 sid Detta är den andra boken om den pensionerade kriminalkommissarien som tänkt sig ett lugnare pensionärsliv tillsammans med hustrun och en sparrisodling i lantluigare miljöer än New York där han var en framgångrik polis. Han har kvar ett […]

Av Jeff Abbott The Last Minute 2012 Översatt av Bo Samuelsson Damm förlag 2013 ISBN 9789173518376, inb, 479 sidor Har Jeff Abbott haft ett filmkontrakt i tankarna när han skrev den här romanen? Uppbyggnaden, personerna och vissa scener tyder på det. Huvudpersonen Sam Capra får berätta i jag-form, liksom Mila, hans chef. Bipersonerna får vi […]

Av Jesmyn Ward Salvage the bones 2011 Forum 2013 ISBN 978-91-37-13835-0, 279 sid I slutet av augusti 2005 bildades en av de kraftigaste tropiska cykloner som registrerats på västra halvklotet. Den fick namnet Katrina och drabbade framför allt delstaterna Louisiana, Mississippi, Alabama och Florida i USA. Dess framfart dödade över 1800 människor och orsakade skador […]

Av James Frey The final Testament of the Holy Bible 2011 Översatt av Örjan Sjögren Gilla Böcker Pocket 2013 ISBN 978-91-86634-37-7, 399 sid När den inbundna versionen av Sista testamentet recenserades i Dast av Bengt Heurlin klagade han lite över saktmodigheten när det gällde att få fram bokens budskap och över de upprepningar han tyckte […]

Av Nora Roberts The Witness 2012 Översatt av Tove Janson Borglund Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 978-91-0-031098-5, 430 sid Nora Roberts är en fantastiskt flitig författare i spänningsgenren med 200 böcker på sin CV. I denna bok har hon, som nästan alltid, starka kvinnor i huvudrollen. En är den välbärgade läkaren Susan L. Fitch, framgångsrik […]

Av Ed Falco The Family Corleone 2012 Översatt av Jan Risheden Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-304314-2, 423 sid Familjen Corleone utspelar sig 1933, alltså före den story som presenterades i Mario Puzos (bilden nedan till höger) bok från 1969 och Francis Ford Coppolas film Gudfadern och bygger på ett filmmanuskript av Puzo, som dog 1999. Vito […]

Av Blaine Harden Escape From Camp 14 2012 Översatt av Tomas Håkansson Norstedts 2012 ISBN 978 91 13043-20-3, 236 sid Trodde du Kalla kriget tog slut i och med Sovjetunionens kollaps 1991? Då har du fel. I ett litet område i världens hörn pågår den faktiskt fortfarande för fullt: jag talar om Nord- och Sydkorea. […]

Av Mark Bowden The Finish 2012 Albert Bonniers 2012 ISBN 978-91-00-1-3407-5, 284 sid Bowden, en amerikansk journalist och författare, bygger sin redogörelse på intervjuer med folk som lär veta hur räden mot Al-Quaidaledaren i Abottabad, Pakistan i fjol vår gick till. Han är inte ensam om att snabbt ha fått ut en bok i ämnet. […]

Nu utges Stieg Larssons millenniumtrilogi som serieroman i sex delar, två album för varje bok. Först ut är Män som hatar kvinnor del 1, del 2 utkommer våren 2013. För manus till alla sex delar står den skotska deckarförfattaren Denise Mina. “Salander är en fantastisk romangestalt, säger Denise Mina. “Det är hon som är den […]

Av Lyndsay Faye The Gods of Gotham 2012 Översatt av Jessica Halldén Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303857-5, 424 sid År 1845 bildades New Yorks poliskår och George Washington Matsell (1815–1904) blev organisationens högste chef. Denne märklige man förstod att vanligt folk, och dit räknade han tydligen också poliser, inte begrep förbrytarslangen ”flash”, så han satte sig […]

Av John Grisham The Litigators 2011 Översatt av Kjell Waltman Albert Bonniers 2012 ISBN 978-9§-0-013014-5, 459 sid John Grisham har enligt min ringa person varit en ojämn författare – i och för sig inte underligt eftersom han har en betydande produktion bakom sig. Firman och Klienten var böcker som fick de små håren att resa […]

Av James Frey The final Testament of the Holy Bible 2011 Översatt av Örjan Sjögren Gilla Böcker 2012 ISBN 978-91-86634-21-6, danskt band, 400 sid Huvudpersonen Ben föds i en judisk ortodox familj i New York. Han har två syskon, en äldre bror och en yngre syster. Vi får följa hans liv genom en rad människors […]

Av Gillian Flynn Dark places 2009 Översatt av Ulla Danielsson Modernista 2012 ISBN 978-91-7499-070-6, 438 sid Även denna kom som hala pappersbuntar före utgivningsdatum. Inte lätt att bolla med. Orden “mörk” liksom “skugga” och “död” är frekventa i årets deckartitlar – kanske tror man att sådant säljer. Gillian Flynn har vuxit upp i Kansas City, […]

Av Holly Black Red glove 2011 Översättning Carina Jansson B Wahlströms 2012 Då och då kommer en minidebatt om ungdomsböcker: är det inte för snävt? Passar de inte lika bra för vuxna, om de är bra? Och dåliga böcker är ju dåliga oavsett läsarens ålder. Eller? Denna bok, den andra i en serie, “Berörarna”, vänder […]

Av Matthew Quirk The 500  2012 Översatt av Jimmy Hofsö Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303928-2, 380 sid De 500 är den elit som styr Amerika och huvudperson i boken är Mike Ford som kommit att tillhöra eliten bland Washingtons lobbyister, de människor som högt betalda arbetar med att påverka lagstiftarna. Detta är författarens debutbok och som […]

Av Joyce Carol Oates Mudwoman 2012 Översatt av Ulla Danielsson Bonniers 2012 ISBN 978-91-0-012788-6, 480 sid Oates, författaren som troligen aldrig får Nobelpriset i litteratur eftersom hon är alltför flitig inom sitt yrke, har kommit med en roman som tar avspark i Bibeln, kristen galenskap och amerikansk patriotism. Det är samtidigt en spökhistoria om kvinnan […]

Av Patricia Cornwell The Scarpetta factor 2009 Översättning Nils Larsson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303862-9, inb, 431 sid Jag läste några av de tidigare Scarpettaböckerna men fångades tydligen inte helt. Nu tyckte jag att jag skulle ge henne en chans. Jag blev besviken. Pratsjuk, amatörpsykologiserande och, värst, en helt osannolik värld. Salander är grårealistisk i jämförelse […]

Av Michael Connelly The Fith Witness 2011 Översättning Patrik Hammarsten Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303861-2 Rättegångsdeckare finns det många av, även i tv-serier. Vi som var med i tv:s barndom minns ju Perry Mason. Med förtjusande sekreterare och privatdetektivkompis. Uppsättningen med likartade personer finns också hos Connellys advokat Michey Haller, varav denna är den fjärde. När […]

Av Guillermo Del Toro och Chuck Hogan The night eternal 2012 Bra Böcker 2012 ISBN 9789170028663 Det har gått två år i handlingen efter att Professor Zatrakian blev mördad, Zak är kindnappad och världen är erövrad och smittad av mästarens legioner. Detta sätter förutsättningar för berättelsen i del tre. Del ett var en epidemiologisk thriller, […]

Av Jennifer Egan A visit from the goon squad 2010 Översatt av Eva Johansson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304080-, inb Vem vill ha besök av huliganer? Inte jag. Inte sådana bråkstakar vi hör eller läser om idag. Men den här boken handlar inte om våldsverkare och förstörare av det slaget. Den amerikanska författarinnan Jennifer Egan tänkte […]

För er som bara läst löpsedeln: Leif G W Persson säger till Aftonbladet att han tror att han kan få 20 miljoner dollar per år, ojämförligt mer än någon svensk författare någonsin. Det beror på att amerikanska tv-bolaget CBS har köpt rättigheterna till GW:s boksuccé om kriminalkommissarie Evert Backstrom. Enligt tidningen ska ett pilotavsnitt spelas […]

Av Steve Hamilton The Lock Artist 2010 Översatt av Boel Unnerstad Ekholm & Tegebjer 2012 ISBN 978-91-86048-27-3, 339 sid Detta är en bok var framåtrörelse drivs med av dess personer än av själva handlingen. Huvudpersonen Michael har varit stum sedan åttaårsåldern på grund av en traumatisk upplevelse. Han kom att kallas mirakelpojken, pojkundret och en […]

Av Hillary Jordan Mudbound 2008 Översatt av Dorothee Sporrong Historiska Media 2012 ISBN 978-91-87031-00-7, 298 (304) sid Tragedier i klassisk grekisk anda och romaner om sociala orättvisor gör sig bra i alla omgivningar, men allra bäst när de utspelar sig i den amerikanska södern där rasmotsättningar och fattigdom ger särskild stringens åt sådana berättelser. Langston […]

Av Jaycee Dugard A Stolen Life 2011 Översatt av Lars Ahlström Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304060-8, 267 sid När 29-åriga Jaycee Lee Dugard återfanns efter att ha varit kidnappad i 18 år blev massor av människor i Nordamerika chockade och förundrade. Under dessa förlorade år som fånge hos en pedofil och hans hustru (58-årige Philip Garrido […]

Av Leon Hendrix och Adam Mitchell Jimi Hendrix. A Brother’s Story 2012 Översatt av Patrik Hammarsten Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303407-2, 239 sid Vissa musikerbiografier väcker minnen. Boken av Jimi Hendrix lillebror Leon får mig att tänka tillbaka till mitten av 60-talet och en källarklubb kallad Club Entill på Hornsgatan 62 i Stockholm. Jag jobbade då […]

Av Gail Carriger Serie: Parasollprotektoratet ; 1 Soulless 2009 Översättning Lena Karlin Styxx fantasy 2012 ISBN 978-91-7355-227-1, inb, 364 sid Själlös är den första delen i serien om den märkliga unga kvinnan Alexia Tarrabotti. Hon är halvitalienska, kurvig och frispråkig – så oengelsk i en typisk engelsk viktoriansk miljö. Hon är en sorts suffragett som […]

Av Lee Child The affair 2011 Översättning Anders Bellis Damm förlag 2012 ISBN 978-91-7351-841-3, inb, 408 sid Lee Child har skrivit en lång rad böcker med den fd militärpolisen Jack Reacher som huvudperson. Han har vandrat runt i USA och gripit in som en rättvisans hämnande ängel i skilda miljöer. Han ser ut som en […]

Av Linwood Barclay Never look away 2010 Översättning Elisabeth Fredholm Kabusa böcker 2012 ISBN 978-91-7355-231-8, inb, 411 sid Alla som har barn har någon gång upplevt att barnet försvunnit. Den omskakande känslan kommer fram när boken beskriver hur journalisten David Harwood går med fru och fyraåring på den lilla stadens nyöppnade nöjespark. Sonen försvinner, men […]

Författaren Ray Bradbury avled i sitt hem i Kalifornien natten till den 6 juni 2012. Han drabbades för några år sedan av en stroke och satt därefter i rullstol, men skrev ändå varje dag romaner, pjäser och dikter i arbetsrummet i källaren. Han blev 91 år gammal. Han fick sitt genombrott 1950 med novellerna i […]

Av John Verdon Think of a Number, 2010 Översättning Jan Malmsjö Forum 2012 ISBN 9789137136806, inb Du får ett anonymt brev, där du uppmanas att tänka på ett nummer. Du väljer ett ovanligt tal som du inte har någon anknytning till. Du läser lite längre och inser att brevskrivaren redan listat ut vilket nummer du valt. […]

Av Bret Easton Ellis Imperial Bedrooms 2010 Översatt av David Nessle Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-303812-4, 190 sid Bret Easton Ellis debuterade för två dussin år sedan med romanen Noll att förlora. Den handlade om ett antal rika och mycket bortskämda ungdomar i Los Angeles och i denna bok återvänder författaren till samma personer. På den […]

Av George R. R. Martin A Feast for Crows 2005 Översatt av Louise Thulin Forum 2012 ISBN 978-91-37-13769-8, 736 sid George R.R. Martins A Feast for Crows är fjärde delen i världens just nu mest uppmärksammade fantasyserie Sagan om is och eld har slutligen kommit i svensk översättning med titeln Kråkornas fest.  Det är tredje […]

Av ANDRÉ LOUTCHKO (text) och  PAULINA LOUTCHKO (bild) ”Jag är en skicklig konditor som tillagar en underbar efterrätt. Jag älskar att roa och underhålla. Jag älskar leka med ord. Jag älskar Wodehouse och hans prosa. Det är båda ”comedy of manners” och en berättelse om det ockulta och onda. Det är steampunk helt enkelt.” Så […]

Av Stephen King Under the dome 2009 Översättning Anders Bellis Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-888-5, 1180 sid, inb Först ett klagomål på titeln, både på engelska och svenska. Kupol (dome) betyder halvklotformigt valv. Som en klassisk ostkupa t ex. Så är inte “kupolen” i denna bok. Den följer i stället exakt stadsgränserna för den lilla […]

Av Austin Wright Tony & Susan 1993 Översättning Thomas Andersson Wahlström & Widstrand 2011 ISBN 9789146221258, inb Austin Wrigth har skrivit sju romaner och arbetade som professor i kreativt skrivande och var också litteraturkritiker. Hans bok Tony och Susan är en roman om en roman och om skrivandets svårigheter. Huvudpersonen Susan får en roman, Nattdjur, […]

Av Sara Paretsky Hodder & Stoughton 2012 ISBN 9780340994139, 464 sid VI:s kusin Petra leder en läsgrupp med tonårsflickor. Hon blir uppringd av en av flickornas lillasyster, som är rädd för att systern råkat ut för något. Flickorna har samlats på en kyrkogård i hopp om att få se vampyrer. VI kommer dit, just som […]

Av George Pelecanos The Cut 2011 Översatt av Hans Berggren Modernista 2011 ISBN 978-91-86629-89-2, 245 sid Det är några år sedan grekättade förre läraren George Pelecanos senast rosade den svenska deckarmarknaden med sina böcker om grekamerikaner i brottets Washington D.C. Han berättar helst om underklassen i den amerikanska huvudstaden, där han själv växt upp och […]

Av Sue Grafton Mantle 2011 Sue Graftons första bok i alfabetsserien om Kinsey Milhone, A is for Alibi (A som i Alibi), kom 1982 och var på 238 sidor. Den aktuella romanen omfattar 437 sidor. Detta faktum illustrerar väl tendensen att deckarna blir allt längre. Bättre? Tveksamt! Snarare vill jag säga att Grafton håller stilen. […]

Av Charles Bukowski Pulp 1994 Översatt av Einar Heckscher 1996, reviderad översättning 2012 Lindelöw krim pocket 2012 ISBN 978-91-85379-35-4, 234 sid Smaka på den här inledningen: ”Jag satt på mitt kontor, hyran var inte betald, och McKelvey hade dragit igång med vräkning. Det var hett som satan och luftkonditioneringen hade pajat. En fluga kröp över […]

Av Rachel Caine The Dead Girl’s Dance 2007 Översatt av Lena Karlin Styxx Fantasy 2011 ISBN 978-91-7355-220-2, 320 sid I förra boken överlevde Claire Danvers och hennes vänner striden mot vampyrerna, men i en fortsättningsserie som denna måste nya hemskheter komma till – och det gör det. Man kan förstås undra över vad vi lever […]

Av Stephen King Just after sunset 2008 Översättning Anders Bellis Bra böcker 2011 ISBN 978-91-7002970-7, pocket, 421 sid Den här novellsamlingen kom 2010, men vi på Dast missade den. Men nu finns pocketuppplagan och för novellälskare är det bara att gå och köpa den. Jag läste en hel del King när han började översättas. Det […]

Av Nora Roberts Chasing fire 2011 Översatt av Ylva Stålmarck Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 978-91-0-012689-6, 458 sid Den kvinnliga brandmannen Rowan Tipp, som ingår i en grupp som via fallskärm bekämpar vilda skogsbränder i den amerikanska delstaten Montana, plågas av sin arbetskamrats död i lågorna för ett år sedan. Någonstans inuti henne gnager tanken […]

Av Michael Connelly The Reversal 2011 Översatt av Patrik Hammarsten Norstedts 2012 ISBN 9789113037295, 407 sid “Bosch vek ihop klänningen och lade den på bordet. Det låg även ett par svarta läderskor i lådan. Han tyckte att de såg väldigt små och sorgliga ut. Det fanns en till papperspåse, och den innehöll flickans underkläder och […]

Av Rachel Caine Glass houses 2006 Översättning Lena Karlin Styxx Fantasy 2011 ISBN 978 91 7355 176 2, häftad, 312 sid En liten stad vid namn Morganville i Texas är skådeplatsen för denna vampyrhistoria.  Morganville är en speciell stad som har en mycket märklig befolkning. Befolkningen livnär sig på studenter som pluggar på en lokal […]

Av Robert Ludlum The Bancroft Strategy 2006 Översatt av Martin Olsson Inläst av Torsten Wahlund Damm 2011 ISBN 978-91-7351-784-3. 15 CD, cirka 18 timmar Robert Ludlum (1927–2001) hade vid sin död tillräckligt med påbörjade alster för att hans kreativa arv ska kunna leva vidare. Den senaste i raden är Bancroftstrategin, i sitt innehåll likt de […]

Av Stephen King Hodder & Stoughton 2011 ISBN 978-1-444-72729-6, 749 sid I Sverige minns de flesta var de befann sig när Olof Palme mördades på Sveavägen. Somliga kommer också ihåg vad de gjorde när nyheten om mordet på president John F. Kennedy inträffade i Dallas den 22 november 1963. Det är om sådant som Stephen […]

Av Jed Rubenfeld The Death Instinct, 2010 Översättning Karin Andrae Damm förlag 2011 ISBN 9789173517386, inb, 450 sid Hört talas om bomben på Wall Street i september 1920, mitt emellan J. P. Morgans huvudkontor och den amerikanska riksbankens guldförråd? Trodde väl inte det. Visserligen dödades 38 människor och mer än 140 fick allvarliga skador. Men […]

Av David Bret Elizabeth Taylor The Lady, The Lover, The Legend – 1932–2011, 2009 Översatt av Micka Andersson Forum 2011 ISBN 978-91-37-13156-6, 272 sid I mina hyllor står flera böcker om engelskfödda Elizabeth Taylors liv och leverne. Brets drapa om den vackra och storslagna Hollywoodstjärnan skiljer sig från de jag tidigare läst genom att till största […]

Av David Baldacci Hell’s Corner 2010 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2011 ISBN: 978-91-7002-928-8, 453 sid Det här är bok nummer fem i Baldaccis serie Kamelklubben (Kamelklubben, Samlarna, Förrädarna, De rättfärdiga och De sammansvurna). I denna bok får den pensionerade agenten John Carr presidentens personliga uppdrag att ställa upp på ett riskfyllt uppdrag som […]

Av Michael Connelly Nine dragons 2009 Översättning av Eva Larsson Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303-397-6, 413 sid, inb Jag måste erkänna att jag inte tidigare läst något av denne bästsäljande polis/thriller-författare. Kände att jag borde prova på. Mersmak? Nja, välskrivet, inte helt förutsägbart, ganska våldsamt. Man får verkligen inte hoppas att poliser beter sig så i […]

Av Robert Goolrick A reliable wife 2009 Översättning Claes Göran green Historiska media 2011 ISBN 978-91-86297-81-7, inb, 300 sid Det var svårt att ta sig igenom den här boken trots en intressant intrig. Dessutom är ju titeln lockande. Men det är nog den pratigaste bok jag läst. Författaren berättar hela tiden vad som händer, vad […]

Av Jonathan Hayes A Hard Death 2011 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-694-2, 430 sid Författaren Jonathan Hayes är född i England men har under lång tid arbetat som rättspatolog på Manhattan i New York. Det är alltså förståeligt att han har en man med samma yrke som huvudperson i sina böcker. […]

Av Clive och Dirk Cussler Crescent Dawn 2010 Översatt av Bo Samuelsson Damm Förlag 2011 ISBN 9789173517775, 470 sid, inb Cussler har sedan debuten på 1970-talet skrivit sjutton romaner om äventyraren Dirk Pitt och fått dem översatta till svenska. Efter att ha författat dem på egen hand har han nu fått sin son Dirk (bilden […]

Av Dean Koontz What The Night Knows 2010 Översatt av Sabine Söderlund Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-930-1, inb, 383 sid För låg tid sedan mördade Alton Turner Blackwood fyra familjer och tjugo år senare dödar en ung man sin familj på ett likartat sätt. Mordutredaren John Calvino tillhörde en av familjerna som dödades av Blackwood […]

Av Michael Connelly The Overlook 2008 Översatt av Patrik Hammarsten Inläst av Magnus Roosmann (6 CD, 7 tim) Norstedt Audio 2009 ISBN 978-91-7313-568-9 Dast försöker hinna med att anmäla alla böcker som kommer nätmagasinet tillhanda. Nu har jag äntligen kommit till botten i högen med talböcker, cirka två år efter utgivningsdatum, vilket beror på anhopningen […]

Av Lee Child 61 hours 2010 Översättning Anders Bellis Damm Förlag 2011 ISBN 9789173517393, 400 sid, inb Lee Child är pseudonym för den 57-årig brittiske författaren Jim Grant. Han arbetade tidigare inom brittisk television men flyttade till USA och startade en ny karriär som thrillerförfattare. Childs böcker handlar om den före detta militärpolisen Jack Reacher, […]

Av Kristin Cashore Graceling 2008 Översättning Carina Jansson Bokförlaget Semic 2011 ISBN 9789155256388, kartonnage, 402 sid Janitsjarer eller “de nya trupperna” (turk. yeniceri) var Ottomaska  imperiets  elitförband. Barn i 10–15 års ålder tvångsvärvades i Europa med omnejd för att få en sträng fostran och hög utbildning.  De som blev bra krigare och skickliga yrkesmän fick […]

Av Harlan Coben Caught 2010 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2011 ISBN 9789137136295. 331 sid, inb Thrillermaskinen Harlan Coben har spottat ur sig ännu en spänningsroman: För evigt dömd. Men i den här berättelsen har inte den annars återkommande hjälten, Myron Bolitar, någon plats. I stället får vi följa TV-reportern Wendy Tynes i hennes jakt […]

Av John GrishamThe Confession 2010Översatt av Ulf GyllenhakBonniers 2011ISBN 9789100126360, inb, 493 sid Travis Boyette har våldtagit och mördat en cheerleader i en liten stad i Texas. En ung svart  fotbollsstjärna har suttit i nio år för brottet och väntar på sin avrättning. Boyette uppsöker en präst och lämnar mycket detaljerade uppgifter om mordet. Fotbollsstjärnans […]