Av Gilly Macmillan Odd Child Out, 2017 Översatt av Åsa Brolin Moderenista, 2018 ISBN 978-91-7781-342-2, 318 sidor Detta är en gripande berättelse om svåra relationer, kulturkrockar och i viss mån också främlingsfientlighet. De två tonåringarna, engelsmannen Noah och Abdi från Somalia är goda vänner. När de båda hittas medvetslösa i en kanal i Bristol börjar […]
Av Mo Hayder Gone, 2010 Översatt av Åsa Brolin Modernista, 2017 ISBN 978-91-7701-663-2, 424 sidor Kriminalinspektör Jack Caffery vid Bristolpolisen är van vid att utreda bilstölder men det fall han råkar ut för i Mo Hayders bok Försvunnen (vinnare av Mystery Writers of Americas litteraturpris Edgar Allan Poe Award) visar sig vara annorlunda. Förövaren är […]
Av Clare Mackintosh I let you go, 2014 Översatt av Mia Gahne Lind & Co, 2016 ISBN 978-91-7461-481-7, 425 sidor Det här är en ovanligt stark debutroman, skriven av en kvinna som arbetat inom flera olika rotlar hos den brittiska polisen. Jag lät dig gå har sin grund i en smitningsolycka med dödlig utgång som […]
Av Mo Hayder Skin, 2009 Översättning Anders Bellis Modernista, 2014 ISBN 978-91-7499-574-9, inbunden, 368 sidor Det står ”Andra boken i Walking man-serien” på omslaget. Mo Hayders första bok i den serien hette Ritual och kom förra våren. Men författaren har fått flera tidigare böcker utgivna på annat förlag och hyfsat med beröm. Tydligen gick Ritual […]
Av Elin Boardy Wahlström & Widstrand 2014 ISBN 978-91-46-22522-5, inb, 254 sidor Jag har läst Skattkammarön flera gånger (fick boken av min far), och Ben Gunns äventyr men inte Björn Larssons Long John Silver. Kanske dags för det, eftersom jag nu läst om händelserna från kvinnornas perspektiv. Det är Mary Jones som berättar. Hon är […]
Av Mo Hayder Ritual 2008 Översättning Anders Bellis Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-243-4, inb, 407 sid Visst har vi i många nutida deckare mött huvudpersoner, mestadels poliser, som har problem med relationer, med alkohol, med kolleger och familj, och som också har en personlighet som inte gör livet lättare för dem. Men sällan har alla tre […]