Av Jon FosseKvitleik, 2023Öbversättning Lars AnderssonAlbert Bonniers förlag, 2025ISBN 978-91-0-0 80452-7, inbunden, 80 sidor En man har drabbats av en leda. Inget av det vanliga väcker glädje. Han sätter sig i bilen och kör.Något kan man väl göra. Bara köra. Om han väljer att ta av till vänster på en väg, kommer han att ta […]
Av Friedrich Schiller Verbrecher aus Infamie, 1786 Översättning och förord Bodil Zalesky Hastur förlag, 2023 ISNB 978-91-86835-50-9, häftad, 71 sidor. Den slump som inte är en slump. (Fast kanske lite ändå …) Jag tar regelbundet del av bokförlaget Hasturs imponerande utgivning av klassiker i nyöversättning. Den näst senaste intressanta bekantskapen därifrån var fransmannen Guy de […]
Av Assar Andersson Reko förlag, 2019 ISBN 9789186999322, e-bok, 149 sidor Den här e-boken av Assar Andersson är att betrakta som en kortroman eller en långnovell. Välj själv, med 149 glest skrivna sidor tar det inte lång tid att ta sig igenom den. Temat är hbtq och hur sådana personer behandlas, hur de lever och […]
Av Frédéric Dard JÄNKARNA Les Scélérats, 1959 Översättning (samtliga titlar) Fredrik Ekelund Absint noir, 2017 ISBN 978-91-984028-6-5, 182 sidor BÖDELN GRÅTER Le bourreau pleure, 1959 Absint noir, 2017 ISBN 978-91-984028-1-0, 200 sidor HISSEN Le Monte-charge, 1961 Absint noir, 2017 ISBN 978-91-984028-0-3, 152 sidor Frédéric Dard (1921–2000) är en av Frankrikes mest berömda kriminalförfattare men är […]
Av BERTIL FALK Den tyske författaren E.T.A. Hoffmann (1776–1822) är mest känd för Offenbachs opera Hoffmans äventyr, som är baserad på tre av Hoffmanns berättelser. Äventyren är alla kärleksäventyr. I operan förekommer Olympia, som är en uppdragbar mekanisk docka i naturlig storlek, som Hoffman förälskar sig i. I ett annat avsnitt byter Hoffmann bort sin […]
Av Aino Trosell Aino Förlag, 2016 ISBN 978-91-7683-128-1, 326 sidor Aino Trosell är en människa jag uppskattar mycket, inte minst som författare. Hon skriver stringent och har förmågan att förmedla känslor och inre och yttre landskap utan att förfalla till sentimentalitet. Dessutom har hon en subtil humor. Titelberättelsen har hennes yrkesmässigt mycket flexibla Siv Dahlin […]
Av Camilla Läckberg Forum 2013 ISBN 978-91-37-14123-7, 240 sid Mord och mandeldoft innehåller tre noveller och en kortroman förutom en intervju med Läckberg och resuméer av innehållet i de åtta deckare som utspelar sig i Fjällbacka samt redovisning av dessa deckares persongalleri. Dessutom verkar det som om Läckberg vill ha konkurrens. I en ”deckarskola” lär […]
Av Inger Frimansson Novellix 2012 ISBN 9789186847463, minipocket, 30 sidor Novellix är ett ovanligt förlag. De ger ut små minipocketböcker med en novellsamling från varje författare. De är nu uppe i drygt tjugo böcker. De kostar inte många kronor och ger en bra bild av den bredd som svenska författare har. Inger Frimansson är mest […]