Av Victoria DowdBody on the island, 2022Översättning: Fredrika SpindlerLind & Co, 2023ISBN 9789180530590, inbunden, 348sidor Victoria Dowd är en engelsk författare som debuterade 2020 med Den smarta kvinnans handbok i mord och som översattes till svenska 2022. Den smarta kvinnans överlevnadguide är uppföljaren. Ursula smart åker tillsammans med sin mor och moster och moderns två väninnor till Yttre Hebriderna […]

Av Peter May I’ll Keep You Safe, 2018 Översatt av Jessica Hallén Modernista, 2018 ISBN 978-91-7781-350-7, 350 sidor Peter May är skicklig på att beskriva kärva platser. I denna fristående roman har han läsaren tillbaka till Yttre Hebriderna, en plats man kanske inte förknippar med rikedom och modevärlden. Det sedan tio år gifta paret Niamh […]

Av Peter May Coffin Road, 2016 Översatt av Charlotte Hjukström Modernista, 2017 ISBN 978-91-7701-715-8, 319 sid Den framgångsrike skotske författaren och TV-mannen Peter May bor i Frankrike men blev mycket uppmärsammad när han skrev sin Lewis-trilogi där böckerna på svenska hette Svarthuset (https://www.dast.nu/recension/svarthuset), Lewismannen (https://www.dast.nu/recension/lewismannen) och Lewispjäserna (https://www.dast.nu/recension/lewispjaserna). De utspelas alla på öarna Yttre Hebriderna […]