Av Mats SandbergRuby books, 2026ISBN 978-91-89966-10-9., danskt band, 424 sidor Från den jämtländska delen av min släkt har jag ärvt några o-ord. En sjö kan vara djup. En annan odjup. Det är med sådant o jag tolkar bokens titel. Det finns kärlek. Och så finns det okärlek. Detta är Mats Sandbergs första skönlitterära verk. Sandberg […]

Av Rosa Liksom Väylö, 2021 Översättning Janina Orlov Wahlström & Widstrand, 2023 ISBN 978-91-46-23964-2, inbunden, 260 sidor Året är 1944. Världskriget rasar på Nordkalotten och i Tornedalen. En älv är skiljelinje mellan liv och död. Människor flyr för sina liv, gårdar bränns ner, djuren lämnas eller tvingas på flykt, och på andra sidan älven, ett […]

Strax innan vi skiljs åt plingar det till i Tove Alsterdals telefon. Hennes agent meddelar att nu kommer hennes böcker att kunna läsas på turkiska också. Då blir det 12 översättningar konstaterar hon. Egentligen skulle det inte bli en bok, debuten Kvinnorna på stranden, som kom 2009. Hon hade skrivit film- och teatermanus och tänkte […]

Marianne Cedervall hade tänkt skriva tre böcker, men nu ska det bli fem med Hervor och Miriam. Det är många som tagit de två damerna till sina hjärtan. De dök upp på Gotland i Mariannes debutbok Svinhugg, flyttade till Lappland i Svartvinter och kom tillbaka till Gotland i Spinnsidan. I första boken dog ett antal […]

Av Tage Sandström MBF Bokförlag 2009 Gränsland handlar om Tage, författaren, och hans vän Ville som växte upp som grannar i Tornedalen invid älven. De jagar, fiskar, boxas, hoppar i backe, dansar, åker motorcykel och allt berättat på ett rakt och intresseväckande sätt. Om fattigdom och önskan att få det bättre. Om extraarbeten för att […]