Av Deepa Anappara Djinn Patrol on the Purple Line, 20 Översättning Manne Svensson Bokförlaget Polaris, 2020 ISBN 978-91-7795-161-2, 327 sidor Deepa Anappara är uppvuxen i Kerala i södra Indien och arbetade som journalist 1997–2008 i bland annat Delhi och Mumbai. Hon har fått priser för sina reportage om hur fattigdom och religiöst våld påverkar barns […]
Tio noveller publicerade mellan 1910 och 1947 av Rudyard Kipling Översatta av Albert Montgomery, Hans Cavallius, Sten Granlund, Karl Hedberg, Lars Widding och Hanny Flygare Efterskrift av Jonas Wessel och kommentarer av Ola Svensson som också skrivit förord (anmärkning) Hastur Förlag, 2017 ISBN 978-91-86835-35-4-, 262 sidor Detta är ett slags systervolym till förlaget tidigare utgivna […]
Av Vikas Swarup Six suspects 2009 Översatt av Helena Sjöstrand Svenn & Gösta Svenn Bra Böcker Pocket 2011 ISBN 978-91-7002-906-6, 431 sid Då den svenska originalupplagan av De sex misstänka kom år 2010 skrev Per Erik Tell detta om boken i Dast: ”Filmen Slumdog millionaire om den unge, fattige, indiern som vinner miljoner på sin […]
Av Selvakumar Ramachandran Författaren är student vid Blekinges Tekniska Högskola i Karlskrona. Han är 30 år och har bott i Ronneby de senaste två åren. Han är rullstolsburen. Han presenterar sig som novellförfattare och skriver inom det socio-politiska området, för det mesta på sitt modersmål tamil. Under fem år har han publicerat sig på sin […]
Av Vikas Swarup Six suspects 2009 Översatt av Helena Sjöstrand Svenn & Gösta Svenn Bra Böcker 2010 Filmen Slumdog millionaire om den unge, fattige, indiern som vinner miljoner på sin allmänbildning i TV-programmet Vem vill bli miljonär? blev en internationell succé, och byggde på en bok av indiern Vikas Swarup. Filmen fick åtta Oscars! Bokrättigheterna […]
Av Tarquin Hall The Case of the Missing Servant Översatt avMarianne Mattsson Forum 2010 Det här är första gången jag läser om en indisk privatdetektiv som jobbar i Indien. Vish Puri är en fetlagd och lite självgod deckare med lånade dra av Sherlock Holmes och Hercule Poirot. En stor del av hans vardag handlar om […]