Av Bora Chung저주 토끼 »Chŏju t’okki», 2017Översättning Andeers Karlsson och Okkyoung ParkTranan, 2025ISBN 9789189814554, danskt band, 305 sidor Här är tio noveller med skräcktema, både traditionell mystik (som den förbannade kaninen) och mer moderna varianter. Författaren är sydkoreanska men novellerna är generella. Det var farfar som tillverkade den förbannade kaninen, som en hämnd för att […]

Av Kang Jiyoung심여사는킬러 / SIM-YEOSANEUN KILLEO, 2022Översättning Thea NorlanderWahström & Widstrand, 2026ISBN 9789146243267, inbunden, 304 sidor Förlaget kallar den här boken för en psykologisk thriller. Det är att göra det lätt för sig. Det är också en familjeroman och en utvecklingsroman och, något oväntat med tanke på titeln och huvudpersonen, med ett inslag av feelgood. […]

Av Un-su Kim 설계자들, 2010 The plotters, 2010 Översättning Lars Vargö Southside stories, 2018 ISBN 978-91-88725-24-0, inbunden, 327 sidor Inte en deckare, inte riktigt en thriller men definitivt en spänningsroman. Huvudpersonen är yrkesmördare i Sydkorea, och yrkesmördare har ju dykt upp i litteraturen förut. Vi minst särskilt Schakalen som vi får följa när han jobbar. […]