Av Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares (pseudonym H. Bustos-Domecq)Redaktör Per OlaisenSeis Problemas para don Isidro Parodi, 1942Översättning och förord Mats AnderssonAleph Bokförlag, 2025IBSN 978-91-87619-78-6, storpocket, 149 sidor Sex problem för Don Isidro Parodi. På den nyutkomna volym jag just läst står de riktiga författarnamnen utskrivna. Jorge Luis Borges torde vara välbekant för de […]

Av Guillaume Bouzard (text och teckningar) Färgläggning Philippe Ory Jolly Jumper ne répond plus, 2017 Översatt av Stefan Carlsson Cobolt förlag, 2017 ISBN 9789187861475, 48 sidor Lucky Luke har problem. Inte nog med att Jack Dalton hungerstrejkar i fängelset, Jolly Jumper har blivit asocial och ingen tror att han är den äkta Lucky Luke efter […]

Av Henry N Beard & Douglas C Kennedy Bored of the Ring 1969 Översatt av Lena Karlin AlfabetaAnamma 2003 Det har tagit sin tid innan den här parodin på Sagan om ringen kom på svenska. Men här är den och lika rolig som då den publicerades första gången 1969 i den parodiska tidskriften Harvard Lampoon, […]

Av Aron Olnafors Bonnevier & Olofsson förlag 2007 Först vill vi be om ursäkt för att vi missat Aron Olnafors (vem nu det kan vara). Detta är hans andra bok med samma huvudpersoner och som utspelar sig i Arosholm, en plats som knappast är maskerad och av de flesta raskt identifieras som Västerås. För alla […]