Av Susan Hill The Woman in Black 1983 Översatt av Ola Klingberg Modernista 2013 ISNB 978-91-7499-196-0, 139 sid Susan Hills smått kultförklarade spökhistoria har kommit rätt sent till Sverige, men i rätt tid för att få draghjälp av James Watkins film från i fjol, The Woman in Black, som i sin tur haussats för att […]

Av Diana Gabaldon Long John and the Brotherhood of the Blade Översatt av Lise Holst Bra Böcker 2013 ISBN 978-91-7513-036-1, 441 sid Boken utspelas 1758, under sjuårskriget. Storbritannien och Preussen står mot Frankrike, striderna utkämpas i Rhendalen. Det dröjer innan handlingen förflyttas till kontinenten och striderna efter en seg start i Londons salonger, där det […]

Av Akira Arai Översatt (från japanska till engelska) av Marc Adler Golden Elephant Committee 2011 ISBN 978-1-935654-17-9 Bokens första episod inträffar 1991, då en nyfödd pojke anonymt lämnas in på ett barnhem. Han har blivit illa skuren. Den läkare som är jour lyckas rädda honom till livet. Vilka föräldrarna är får vi inte veta. Så […]

Av Sophie Hannah Hurting Distance 2007 Översatt av Lisbeth Holst Bra Böcker Pocket 2011 ISBN 978-91-7002-908-0, 402 sid 2009 kom brittiska Sophie Hannahs debut Lilla hjärtat ut på svenska och i fjol dök Hurting Distance upp under titeln Ett perfekt offer, en roman som nu finns tillgänglig som pocket. I båda titlarna är poliserna Charlie […]

Av Peter James Dead Man’s Footsteps 2008 Översättning: Reine Mårtensson Damm förlag 2010 En engelsman vid namn Ronnie Wilson befinner sig på morgonen den 11 september 2001 i New York i färd med att göra sig i ordning för ett möte i World Trade Centers södra torn.  Han kommer inte tillbaka till sin hustru i […]

Av Simon Kernick The Crime Trade 2004 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2010 Kernick är en brittisk författare som specialiserat sig på att skriva raka och mycket, mycket hårdkokta thrillers. I Sverige har han tidigare kommit med romanerna Handel med döden (2008), En bra dag att dö (2008) och Mord för mord (2009). Här […]

Av Hugh Trevor-Roper The Last Days of Hitler 1947 Översatt av Hans Dalén och Nils Holmberg Fischer & Co  2010 Adolf Hitler har ansetts som en lika fascinerande figur som Djävulen ända sedan han 1939 startade andra världskriget genom att invadera Polen och skänka Sovjetunionen halva detta rike. Efter hans självmord – skildrat i otaliga […]

Av Arimasa Osawa Dokuzaru Shinjukuzame II 1991 Översatt till engelska av Deborah Iwabuchi Vertical 2008 Arimasa Osawa, född 1956, är en av alla dessa japanska deckarförfattare som influerats av Raymond Chandler och försöker förflytta hans hårdkokta stil till sitt hemlands miljöer. Ett tag var det ingen som trodde att Osawa skulle segla upp särskilt högt […]