Av ANDERS N NILSSON Hela 91 stycken av den amerikanske författaren Ray Hogans totalt 147 västernromaner finns utgivna i nordisk översättning, flest i Norge och med det lägsta antalet i Finland. De nordiska utgåvorna har sammanställts i en bibliografi, omfattande även huvudpersonernas namn. Utgivningen var som mest frekvent under första hälften av 1970-talet. Bakom originaltiteln […]

Av LARS-ERIK NYGREN Emile Gaboriaus Lecoqs mästerstycke (Le dossier no 113, 1867) har getts ut ett antal gånger på svenska under åren: med titeln Hvem var den skyldige? 1870, 1871 och 1888 (den senare versionen i Bonniers Romanbibliotek), sedan som just Lecoqs mästerstycke eller Oskyldig i fängelse åren 1888, 1892 och 1912. Den finns också […]

Av Lilian och Karl G. Fredriksson BTJ Förlag 2011 ISBN 978-91-7018-711-7, 364 sid Denna omarbetade bok utkom först 2004 under titeln Från Kalle Blomkvist till Internetdeckare och har sedan dess utökats ganska rejält. I Dast nummer 1 2005 skrev Helena Genberg följande om den upplagan: ”Barn- och ungdomsdeckarens gyllene epok inleddes enligt författarna år 1946 […]

Lars-Erik Nygren, belönad bibliograf, har nyligen gett ut en bok om Wilkie Collins. Här skriver han om sitt deckarintresse och om hur det är att skriva bibliografier. Han är född 1943 i Lund. Fil kand med national- och företagsekonomi som huvudämnen. Arbetat som ekonom och ekonomichef inom bl a  Tullverket och Malmöhus läns landsting. Senare […]

Jan-Erik Nygren i skånska Arlöv har efter lång tid nu färdigställt biografin över de av Wilkie Collins verk som finns utgivna på svenska. Det är hela 27 romaner och ett hyfsat stort antal noveller. Bibliografin är på 77 sidor och innehåller bilder, delvis i färg. Nygren ger ut den på eget förlag i mycket liten […]