Av Olga TokarczukEmpuzjon, 2023Översättning Jan Henrik SwahnAlbert Bonniers förlag, 2023ISBN 978-91-0-080080-2, inbunden, 326 sidor I sin Nobelföreläsning slår Olga Tokarczuk fast att berättandet ”i första Person” är en milstolpe för civilisationen men att hon längtar efter ett universellt perspektiv, ett nytt slags berättare, ”I fjärde Person.” Kanske är denna bok, Empusion, just ett försök att […]

Av Artur Szulc Norstedts 2013 ISBN 978-91-1-304651-8, 228 sid Om nazismen och dess påverkan på tyska folket, både unga och äldre, får man veta alltmer via böcker och TV-serier. Det allra senaste är den uppmärksammade tyska serien Krigets unga hjärtan som börjar visas i svenska rutor och redan före visningen fått ampla lovord, bland annat […]

Av Marek Krajewski Widma w miescie Breslau 2005 Översättning av Lisa Mendoza Åsberg Weyler förlag 2009 I Breslau året efter det första världskrigets slut arbetar en polis vid namn Mock. Han får hand om ett fall där fyra manslik i komprometterande utrustning hittas i närheten av floden. På liken finns en papperslapp med en uppmaning […]