Av James Holland
Blood of Honour 2010
Översatt av Claes Göran Green
Historiska Media 2011
ISBN 978-91-86297-54-1, 384 sid

Detta är den tredje boken i Hollands serie om sergeant Jack Tanner i Yorks Rangers, en enhet som inte funnits i verkligheten. I de tidigare böckerna har han befunnit sig i Norge och Frankrike och nu, 1941, har han hamnat på Kreta, den ö som under andra världskriget utsattes för hårda tyska angrepp. Tyska fallskärmsjägare fyllde luften och striderna var brutala, med attacker mot städer och vinodlingar. Spännande skrivet och dessutom får man kringinformation om kriget som – om jag förstått rätt – inte enbart är fiktion.

Jag har aldrig besökt Kreta, som väl är sig ganska olikt den ö det var under krigsåren, men Holland skriver så att man tycker sig förstå hurdana människorna var, hur tidsandan var och hur skräcken för en tysk invasion tycktes vilja ut genom varje por i huden.

Den fjärde boken om den mycket brittiske sergeanten lär komma inom kort. Jag ser faktiskt fram emot den.

PER MAGNUSSON