Av Matt Gutman
The boys in the cave, 2018
Översättning Rebecka Edgren Aldén
Harper Life, 2019
ISBN 9789150943610, inbunden, 285 sidor plus 16 bildsidor

Vad skulle skilja en bok från annat medium i ett dokumentärt material frågar man sig när man får boken Pojkarna i grottan i sin hand? Fördjupning tänker man ? Kanske titeln anger riktningen?

Sommaren 2018 följer världens alla medier dagligen den dramatiska och komplicerade räddningsaktionen av 12 unga pojkar och tränare, från ett fotbollslag i norra Thailand, instängda av vattenmassor i ett enormt grottsystem. Dagliga rapporter med heroiska insatser och avancerade tekniska lösningar.

Tyvärr, den här boken ger ingen fördjupning av något, förutom några bilder som anges som unika.

Själva spänningen som fanns i filmerna uteblir helt. Och vad blev det med pojkarna förutom att de överlevde, något vi redan visste? Nej, det var en tråkig bok på flera plan och man undrar verkligen varför den producerades. Ämnet i sig var ju minst sagt engagerande, men i boken platt fall.

GUNILLA LINDBLAD