Av Ed McBain [pseud]
Gladly the Cross-Eyed Bear 1996
Översatt av Björn Linné
Norstedts 1996

Jag har svårt att tänka mig att någon annan än Evan Hunter kommer på och genomför idén att göra en deckare om varumärkesintrång med tecknade rättegångsbilagor och allt. Nåja, det blir förstås värre. En av kontrahenterna mördas, motståndaren misstänks och advokat Matthew Hope får det snärjigt. Ganska snart kommer han fram till att hans klient inte talar sanning, men han är inte bergis på att lögnare och mördare är samma sak.

McBain har här åstadkommit en klurig och – som så ofta – välskriven och väl uttänkt historia.

JAN NYGREN