Av Elisabeth George
In Pursuit of the Proper Sinner 1999
Översatt av Ulla Danielsson
Prisma 1999

En älskare av Elisabeths böcker blir inte besviken. Hon är i högform i Den verkliga brottslingen. Elegant språk – väl överfört av Ulla Danielsson – hållbar intrig, välflätad psykologi.

Man kan ha en vag invändning i att hon beskriver för mycket, kan bli väl omständlig (med sina här 571 sidor). Men alltihop är det god underhållning i bästa bemärkelse – särskilt för oss som tycker att London aldrig kan skildras för mycket.

JAN ERIC ARVASTSON