Red Per Olaisen

Det kan ofta vara känsligt att recensera CDM, likaså denna gång. Av de sedvanliga fyra novellerna är en skriven av medredaktör Genberg och en av företrädare som chefredaktör Bertil Falk. Kära läsare får alltså tro mig ändå att båda bidragen väl försvarar sina platser. De övriga två är av en svensk, Mattias Holmesson, som bidrar med en originalnovell med sf-anknytning och en bra knorr på slutet, och av Jeremiah Healy, för första gången på svenska, översatt av Bertil Falk. Det är Healys privatdeckare Cuddy (som förekommer i 13 romaner) som är huvudperson också i denna novell i den amerikanska hårdkokta skolan. Man kan undra varför han inte översatts tidigare och oftare.

Och förläggare bör vara hederliga, visar författare Genbergs bidrag.

Det är bara att tacka Per Olaisen för att han orkar hålla på med denna lilla novelltidskrift.

LEIF-RUNE STRANDELL