Enligt den fyrtionde upplagan av Guinness Rekordbok (utkommen i november 1996) är Sidney Sheldon den mest översatte av världens alla underhållningsförfattare. Publishers Weekly låter samtidigt meddela att Sheldon i 20 år lyckats fängsla läsekretsen med den ena bästsäljaren efter den andra.