Maria Adolfssons och hennes översättare vinner brittiska Petrona Award. Det är för Fatal Isles (Felsteg, Wahlström & Widstrand), översatt från svenska till engelska av Agnes Broomé, som tilldelas det brittiska priset för Årets bästa skandinaviska kriminalroman, skriver Bookseller.

I år var två svenska, två norska, en finsk och en isländsk bok nominerade till priset. Det andra svenska bidraget var Anders Roslunds Knock Knock, översatt av Elizabeth Clark Wessel.

”Jag blir extra upprymd att brittiska läsare tycker om att upptäcka Doggerland tillsammans med mig. Jag har alltid varit intresserad av vad som förenar människor i Skandinavien med människor på de brittiska öarna, hur vi hör samman kulturellt och vad som skiljer oss åt”, säger Maria Adolfsson.

Hon får en pokal och både hon och Agnes Broomé får dessutom en okänd summa pengar, skriver Bookseller.