Vid Skeppsbron i Stockholm finns en skylt över ”deckarförfattaren” Carl Michael Bellman. Bellman skrev väl inga deckare? Nja, han gjorde i Fredmans sånger en sjungbar pastisch på en av världens äldsta deckare, nämligen den som i folkmun går under beteckningen Susanna i badet, som finns i Gamla testamentets apokryfer. I apokryferna demonstrerar Bibelns Sam Spade, lejongropens Daniel, vid två olika tillfällen sina detektiva talanger.

I Susanna i badet beslår Daniel två herrar som försökt att få ligga med Susanna med lögn. Då hon nekat dem tillträde vill de hämnas genom att påstå att de tjuvfluktat när hon begått äktenskapsbrott under ett träd. På Daniels fråga påstår den ene att Susanna horat under en blodbok, medan den andre påstår att herdestunden ägt rum under en järnek.

Fast Carl Michael Bellman missade den detekterande pointen, när han travesterade Susanna i badet, så får hans detektiva insats betecknas som tveksam. Kolla själv Fredmans sång nr. 41 och jämför med apokryfen, som finns med i den nya bibelöversättningen.