Deckarförfattaren Frederick Nebel har berättat för kollegan Ron Goulart att han och Dashiell Hammett umgicks en hel del, men att de inte läste varandras böcker. Men de var ute och spexade på stan i New York. En molnfri dag med solsken gick de uppför Lexington Avenue under ett uppfällt paraply hela vägen från 37:e gatan till Grand Central Station och in på Oyster Bar för att äta skaldjur.

Hela tiden var paraplyet uppe, De återvände samma väg på samma sätt och ingen brydde sig om dem, Så är det i New York City, platsen där alla “gör sin grej”! Som andra struntar i.