Posts Tagged ‘ yorkshire ’

SARGAD

Jan 6th, 2018 | By | Category: 2018-01 jan, Recension
Omslag till Sargad

Av Flynn Berry Under the Harrow, 2016 Översättning Rebecca Alsberg LB Förlag, 2017 ISBN 978-91-88447-29-6, 234 sidor Flynn Berry är amerikan, men hennes debutroman rör sig helt och hållet i engelska miljöer: ett mord i ett litet samhälle utanför Oxford och en berättare som bor i London men hemsöks av minnen från Yorkshire (hemska) och […]



SJÄLENS DUNKLA RUM

Sep 22nd, 2015 | By | Category: 2015-09 sep, Recension
Omslag till Själens dunkla rum

Av Peter Robinson Abattoir Blues, 2014 Översatt av Jan Malmsjö Forum, 2015 ISBN 978-91-37-14485-6, 389 sidor Jag har alltid varit svag för Robinsons deckare, älskat hans rena språk, utmärkta människobeskrivning och inte minst de intriger han spunnit runt kriminalkommissarie Alan Banks, huvudpersonen i drygt ett tjog av hans romaner. Jag är inte ensam om den […]



ABATTOIR BLUES

Nov 24th, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Abattoir blues

Av Peter Robinson Hodder & Stoughton, 2014 ISBN 978-1-444-70496-9, 367 sidor Vad Abattoir är visste jag ej! Jag fick gå till lexikon. Pinsamt! Slakteri! Detta är den tjugoandra boken om Alan Banks och hans medarbetare vid Yorkshirepolisen. Han låter nya poliser komma fram och visa vad de kan, här Gerry Masterson, en riktig arbetsmyra. Terry […]



1983 [fjärde boken i Yorkshire-kvartetten]

Oct 21st, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till 1983

Av David Peace Nineteen Eighty-Three, 2002 Översättning Rebecca Alsberg Modernista, 2014 ISBN 978-91-86629-88-5, inbunden,  541 sidor Åren kring millennieskiftet skrev den engelske författaren David Peace fyra böcker om livet i det ruskiga Yorkshire under 1970- och 80-talen. Böckerna rymmer så mycket korruption, våld, förtvivlan och språklig energi att dess like knappast skådats i den engelska […]



1977 Yorkshirekvartetten bok 2

Jun 12th, 2013 | By | Category: 2013-06 juni, Recension
Omslag till 1977

Av David Peace Nineteen Seventy Seven 2000 Översättning Rebecca Alsberg Modernista 2013 ISBN 978-91-7499-252-6, inb, 382 sidor Jag ska genast erkänna: jag har bara läst den första tredjedelen av boken, den andra i serien Yorkshirekvartetten. Jag behöver inte veta hur det går, och det är ganska ovanligt när det gäller spänningslitteratur. Men jag står inte […]



DE DÖDAS SAMTAL

Mar 18th, 2013 | By | Category: 2013-03 mars, Recension
Omslag till De dödas samtal

Av Reginald Hill Dialogues of the dead 2002 Översatt av Ulf Gyllenhak Minotaur 2013 ISBN 978-91-85419-76-0, 560 sid Man bör vara rätt insatt i brittisk kultur och litteratur för att kunna njuta helhjärtat av Reginald Hills (1936–2012) roman från 2002, men, för all del, det är inte heller så illa att kunna njuta halvhjärtat av […]



1974 Yorkshirekvartetten, bok 1

Dec 26th, 2012 | By | Category: 2012-12 dec, Recension
Omslag till 1974

Av David Peace Nineteen Seventy Four, 1999 Översatt av Rebecka Alsberg Modernista 2012 ISBN 978-91-86629-85-4, 350 sid Jag håller med Jean Bolinder som förhandsrecenserade boken i Dast om 1974 inte är någon dålig roman. Jag kan till och med sträcka mig så långt att den är riktigt bra i  sin skildring av kriminalreportern Eddie Dunford […]



EN FÖRGIFTAD MAN

Jul 6th, 2012 | By | Category: 2012-07 juli, Recension
Omslag till En förgiftad man

Av Peter Robinson Before the poison 2011 Översättning Jan Malmsjö Minotaur 2012 ISBN 978-91-85419-71-5, inb, 421 sid Bra böcker, bra litteratur, är inte fångad i snäva genreramar. Här är en bok av en författare som vi väl vet kan skriva spännande deckare men också skriva bra texter. Här visar han det igen: detta är inte […]



BEFORE THE POISON

Aug 24th, 2011 | By | Category: 2011-8 aug, Recension
Omslag till Before the poison

Av Peter Robinson Hodder & Stoughton 2011 ISBN 9781444704839, 448 sid Den här boken är inte en i raden  romaner där Alan Banks figurerar. Men engångshjälten Chris (?) är  tillräckligt intressant för att jag inte ska sakna Banks. Chris  komponerar  filmmusik och har flyttat från England till Hollywood. Nu är hans hustru Laura  död sedan […]