Av ANDERS N NILSSON Av den produktive och högt rankade amerikanske författaren Oakley Hall (1920–2008) föreligger på svenska endast tre detektivromaner utgivna som Manhattan-böcker 1957 under pseudonymen Jason Manor. Halls prisade men oöversatta trilogi Legends West omfattar romanerna Warlock från 1958, The Bad Lands från 1978 och Apaches från 1986. Warlock filmades 1959 och visades […]

Av ANDERS N NILSSON Populärlitteratur i form av västernromaner på svenska, främst utgivna som kioskböcker översatta från engelskan, matchas här mot främst amerikansk spelfilm och TV-serier. Min lista omfattar 145 originalromaner, varav 91 legat till grund för filmatiseringar, 28 är romaniseringar och 26 tie-ins. Även böckernas omslagsbilders koppling till film och TV har studerats. Listan […]

Av ANDERS N NILSSON Många romaner inom kategorierna västern och nordland trycktes under 1940-, 50- och 60-talen som följetonger i de båda veckotidningarna Lektyr och Levande Livet. Detta tidigare i stor utsträckning odokumenterade material förtecknas här. Materialet är intressant då det innehåller verk av författare som saknar övrig svensk utgivning, liksom många romaner i Sverige […]

Av Cormac McCarthy All the Pretty Horses, 1992 The Crossing, 1994 Cities of the Plain, 1998 Översatt av Caj Lundgren Albert Bonniers, 2015 ISBN 978-91-0-014995-6, 987 sidor McCarthy gjorde sig 1985 ett namn i USA med den våldsfyllda boken The Blood Meridian (på svenska som Blodets meridian 2009), av många ansedd som ett storslaget verk. […]

Novellen Ta dej en titt på liket, Hogan i tidningen Se 1973 fick heta Brådstörtat mord när den 2011 kom med i novellsamlingen Paradisvägen. Författaren tror att den hette så också 1973 men att tidningens redaktion bytte till vad de tyckte var bättre. Läs också artikeln om Ben Hogan-böckerna. Av KJELL E. GENBERG Kvällssolen sänkte […]

Av ANDERS N NILSSON Även om den svenska novelltidningen Jules Verne-Magasinet/Veckans Äventyr från 1940-talet är mest känd för sitt SF-innehåll innehöll tidningen många andra typer av texter. Inte minst många västernnoveller från amerikanska pulpmagasin, vilket ännu inte var så vanligt vid denna tid. Tidningens västerninnehåll listas i en bilaga efter att omfattningens variation över tiden […]

En exkursion till sprickzonerna mellan fiktion och verklighet med fokus på författaren Sture Hammenskog. ANDERS N NILSSON har forskat utifrån “Äkta Texasmusik i Arvidsjaur”, något som hände 1954. Här finns kopplingar till en tidigare artikel om Kjell Hallbing. Staffan Lundmark på Dialekt- och ortnamnsarkivet i Umeå (DAUM) visade mig en gång en gul gammal affisch […]