Av Mehmet Murat Somer Peygamber Cinayetleri 2008 Översättning Martin Palm Förlag 2244, 2012 ISBN 9789186729103, inb, 200 sid Det är en märklig värld som utspelar sig i Somers roman. Transvestiter och bögar huller om buller i en vällustig värld som väcker undran och nyfikenhet. Här finns koder delvis ogenomträngliga för dem som inte är invigda, samtidigt [...]

Av Oya Baydar Kayip Söz 2007 Översatt av Mats Müllern 2244 Förlag 2012 ISBN 978-91-86729-03-5, 362 sid Den kände turkiske författaren Ömer Eren har drabbats av skrivkramp. Under en resa blir han vittne till hur en ung gravid kvinna av kurdisk härstamning skjuts på en busstation i Ankara. Det visar sig att kvinnan som flyr [...]

Av Hamdi Özyurt Pencereler 2007 Översättning Claire B. Kaustell, Hamdi Özyurt Storge Förlag 2011 ISBN 978-91-977774-4-5. inbunden, 120 sid. Författaren som är uppvuxen i Muş i östra Turkiet, numera bosatt i Sverige, har i denna novellsamling omfattat prosalyriska stycken under en 20-årsperiod. De har publicerats i välkända turkiska litteraturtidskrifter. Novellerna spänner dock över en längre [...]

Av Ayfer Tung Aziz Bey Hadisi 2000 Översatt av Matts Müllern Storge Förlag 2010 Ayfer Tung är född i västra Turkiet. Hon är en uppburen författare i Turkiet som funnit läsare över hela världen. Främst genom boken Mina föräldrar kommer på besök om ni inte har något annat för er. Och som också tilldelats internationella [...]