Av Robert Ludlum The Bancroft Strategy 2006 Översatt av Martin Olsson Inläst av Torsten Wahlund Damm 2011 ISBN 978-91-7351-784-3. 15 CD, cirka 18 timmar Robert Ludlum (1927–2001) hade vid sin död tillräckligt med påbörjade alster för att hans kreativa arv ska kunna leva vidare. Den senaste i raden är Bancroftstrategin, i sitt innehåll likt de […]

Av Michael Connelly The Overlook 2008 Översatt av Patrik Hammarsten Inläst av Magnus Roosmann (6 CD, 7 tim) Norstedt Audio 2009 ISBN 978-91-7313-568-9 Dast försöker hinna med att anmäla alla böcker som kommer nätmagasinet tillhanda. Nu har jag äntligen kommit till botten i högen med talböcker, cirka två år efter utgivningsdatum, vilket beror på anhopningen […]

By Ruth Rendell Read by Nigel Anthony Audiogo 2011 ISBN 9781408470497, 8 cd (finns även som mp3) Den senaste romanen i serien om Wexford, som just gått i pension, bor kvar i Kingsmarkham, men också skaffat sig bostad i London, i Hampstead. Wexford utforskar London, gärna till fots. Detta blir ännu en av Rendells böcker […]

Av Anna Bovaller Inläst av Mirja Turtestedt (8 CD, cirka 10 tim) Norstedts 2010 En lättsam deckare som är lite spretig eftersom författaren tydligen velat plocka in så mycket som möjligt i historien. Kriminalstoryn tar sin början när advokaten Petra Wester – som presenterades i debutboken Svinajakten – hittar sin biträdande jurist, Victoria Fors, död […]

Av Åsa Lantz Inläst av Anna Maria Käll Earbooks 2010 Detta är en spänningsbok med ett ärende. Intrigen är komplicerad, teatral i mer än ett avseende. Pappersutgåvan recenserades i Dast av chefredaktör Leif-Rune Strandell och jag hänvisar till den när det gäller handlingen (https://www.dast.nu/recension/vart-tog-den-sota-lilla-flickan-vagen). Anna Maria Käll (bilden) läser professionellt denna något annorlunda roman vars […]

Av Ian Rankin The Complaints 2009 Översatt av Göran Grip Inläst av Christian Fex Earbooks 2010 Rankin har härmed introducerat sin nye huvudperson Malcolm Fox, internutredare vid polisen i Edinburgh. Före detta alkoholist till skillnad mot systern Jude som fortfarande gärna hinkar vodka. Han är inte riktigt lik Rebus och det är kanske bra men […]

Av Martin Svensson Inläst av Andreas Nilsson (5 CD, cirka 5,5 tim) Earbooks 2009 Den här talboken hamnade fel och höll på att inte bli avlyssnad alls. Men jag är glad att jag hittade den. Din heder är roman nummer två från popmusikant Svenssons penna. Debuten hette Hej, mitt namn var Elton Persson (2007) och […]

Av John le Carré (pseud för David John Moore Cornwell) A Murder of Quality 1961 Översatt av Pelle Fritz-Crone Uppläst av Tomas Bolme (6 CD, 6 tim 11 min) Bonnier Audio 2011 Minnet är som det är. Jag hade trott att le Carrés Spionen som kom in från kylan (1963, på svenska 1964) också var […]

Av Reginald Hill The Woodcutter 2010 Översatt av Ulf Gyllenhak Inläst av Tomas Bolme 819 CD, 21, 5 tim) Bonnier Audio 2011 Svenska översättningen recenserad i Dast: https://www.dast.nu/recension/hamnden Engelska originalet recenserat i Dast: https://www.dast.nu/recension/the-woodcutter Hill är en ypperlig brittisk författare och Tomas Bolme (bilden) en minst lika lyckad uppläsare av hans text i Ulf Gyllenhaks […]

Av Patti Smith Just kids 2010 Översatt av Ulla Danielsson Inläst av Marika Lagercrantz Earbooks 2010 Just kids är en fascinerande bok att lyssna till trots all namedropping. Patti Smith är en imponerande människa, till viss del för att hon själv har så lätt för att imponeras av andra människor. Hon ser allas goda sidor, […]

Anders Jallai Inläst av Reine Brynolfsson  (10 CD, 13 tim) Earbooks 2010 Det här tycks vara ett svenskt försök att efterlikna de böcker som skrivits av John le Carré, Alistair MacLean och Frederick Forsyth – en blandning av hårdför äventyrsroman spetsad med politiska konspirationsteorier och övertygelsen att världen (Sverige inte undantaget) inte styrs av sina […]

Av Stefan Tegenfalk Inläst av Reine Brynolfsson (11 CD, 13 tim 45 min) Massolit Multimedia 2010 ISBN: 978-91-978818-3-8 Detta är en bok om vänskaps- och yrkeskorruption på alla plan inom rättväsendets alla grenar. Inte ens huvudpersonerna, hjältarna är befriade från åkomman. Debuterande Tegenfalk skriver om den klassiskt cyniske, sjuklige och minst sagt buttre kriminalkommissarien Walter […]

Av Karin Fossum Varsleren 2009 Översatt av Helena och Ulf Örnkloo Inläst av Torsten Wahlund (7 CD, cirka 8 tim) Bonnier Audio 2010 Döden tål jag nog men jag gillar inte öppna slut där man måste gissa sig till vem som gjorde vad. En kriminalroman är en saga för någorlunda vuxna, en berättelse om hur […]

Av Thomas Bodström Uppläst av Ola Rapace (8 CD, cirka 9,5 tim) Norstedts Audio 2009 Denne anmälare hade tänkt att han skulle ha ett mer förlåtande sinnelag sedan författaren lagt en ocean mellan oss och dessutom tagit time out från politiken och vägrat bli partiledare. Det gick hyfsat rätt länge trots författaren/försvarsadvokaten lustmördar politiker, åklagare, […]

Den 15 november delades Bonnier Audios uppläsarpris “Årets taltrast” ut på Berns salonger i Stockholm. Vinnare blev Johan Rabaeus med motiveringen “För att han är outstanding! Han gör allt han läser levande, han läser med en fantastisk inlevelse och med personliga röster.” Johan Rabaeus har läst in flertalet ljudböcker, senast Jan Wallentins Strindbergs stjärna och […]

Av Colin Dexter The Secret of Annexe 3, 1986 Översatt av Ylva Stålmark Inläst av Tomas Bolme (7 CD) Bonnier Audio 2010 Dexters Mysteriet i annex 3 är kanske inte någon av författarens alla bästa böcker, men han håller en hög genomsnittstandard på sina pusseldeckare. När nu boken dykt upp i CD-format blir det en […]

Av Jonas Moström Uppläst av Torsten Wahlund (9 CD, ca 11 timmar) Earbooks 2009 Det tar sin lilla tid innan man börjar förstå vad som är denna boks bärande tema, nämligen eutanasi, aktiv dödshjälp. I Moströms tidigare böcker har kriminalkommissarie Johan Axberg varit den viktigaste huvudpersonen. Han är viktig även här men än viktigare är […]

Av Paulo Coelho Översatt av Örjan Sjögren Inläst av Magnus Roosman (12 CD, ca 15 tim) Earbooks 2009 Det är lite Kalle, Paul, Anna och inte minst Joakim över den här supermoralistiska berättelsen som utspelas under ett drygt dygn i Cannes under den beramade filmfestivalen. I vanliga fall är staden en sömnig landsortshåla, men under […]

Av Ruth Rendell Thirteen Steps Down 2004 finns också som talbok, bestående av elva CD (NoK Studio). Inläsare är Shanti Roney som emellanåt har ett intressant (kanske enerverande är ett bättre ord) sätt att framföra texten. Då går det lite saktmodigt i trioler – tre ord, paus, tre ord till. Kerstin Wall här ovan faller […]

av Harlan Coben finns också utgiven som talbok hos Earbook. Den läses på alldeles ypperligt vis av Jacob Nordenson. Karl Hjelm ger här ovan en utmärkt resumé av bokens innehåll. Det enda jag har att tillägga är att Coben, likt många andra amerikanska författare, ser FBI mer som ett brottssyndikat än som brottsbekämpare. KJELL E. […]

Av Slavomir Ravicz Originaltitel ej angiven Uppläsare: Kjell Albin Abrahamson Historiska Media Audio 2006 På 50-talet var rymmarböcker på modet. Det skulle handla om modiga allierade som flydde nazistiska fångläger vilket gjorde att Ravicz skildring av sin flykt inte ansågs politiskt passande när den kom ut. Den handlade ju om en polsk officer som flydde […]

Av Ludvig Rasmusson Uppläsare: Författaren NoKAudio 2006 Det här är ingen spännande deckare utan en debattbok om åldrande och av det skälet passar den DAST:s numera mest seniordominerade läsekrets. Det är en intressant men något repetitiv bok som handlar om hur samhället kan komma att förändras i grunden när nu 40-talisterna (inte författargenerationen) pensioneras. Hans […]

Av Peter Gissy Uppläsare Jacob Nordenson Earbooks 2006 Författaren och medicinjournalisten Peter Gissy har skapat en ny huvudperson, den unge läkaren Robert Kruger. Unga kvinnor knivmördas i Göteborg och läkaren blir på olika sätt indragen. Stor roll i historien har också den kvinnliga polis som utreder morden och historien kan indelas i två kategorier: traditionell […]

Av Scott Frost Run the Risk 2005 Översatt av Karin Andræ Uppläsare Julia Dufvenius Earbooks 2006 Bakom debutromanen med kioskdeckartiteln (utgiven av Wahlström & Widstrand) döljer sig en intrikat historia om en bombman som terroriserar Los Angeles och förbryllar kvinnliga kommissarien Alex Delillo. Storyn är makalöst filmisk. Alltsammans börjar rulla upp i bilder bakom pannbenet […]

Av James Patterson 2nd Chance 2002 Översatt av Nils Larsson Uppläsare Julia Dufvenius Earbooks 2006 James Patterson är en författare i tiden, med ett koncept som bygger på ideliga cliffhangers. Hans huvudpersoner är inspektören Lindsay Boxer och hennes kolleger i den kvinnliga mordklubben i San Francisco. Första boken i serien hette Den 1:a att dö […]

Av Alexander McCall Smith Översatt av Gertrud Hemmel Uppläsare Rachel Molin Damm ljudböcker 2006 Den filosofiska söndagsklubb som omtalas i titeln finns bara periferiskt med i romanen som utspelas i Edinburgh och är mer en myspyshistoria än en deckare. Detta trots att den tycks handla om ett par brott: ett möjligt mord (åtminstone en knuff) […]

Av Ann-Christin Henscher Författarinläsning Earbooks 2006 Så här skrev Lena Jeppsson om bokutgåvan: ”På sin hemsida uppger Ann-Christin Henscher att hon vid sin flytt till Spanien träffade en svensk kvinna som hon inte sett sedan tidigt åttiotal i Israel. Hennes liv hade tagit en abrupt vändning när hennes make, diamanthandlaren, rånades på ett stort parti […]

Av Scott Frost Run the Risk 2006 Översatt av Karoin Andrae Inläst av Julia Dufvenius Earbooks 2006 Först förleds man – liksom polisen i Los Angeles – att tro att en terrorist härjar på stan. Så förstår man till sist att syftet är helt annorlunda, det handlar om en simpel seriemördare. Romanen är Scott Frosts […]

Av Jeffrey Archer Sons of Fortune 2002 Översatt av Anders Bellis Inläst av Magnus Roosman B. Wahlströms 2006 Det här är en riktig amerikansk framgångssaga som börjar med ett brott i samband med att två tvillingpojkar föds. En av dem byts ut mot en död pojke så att de hamnar i olika – en någorlunda […]

Av Catharina Ingelman-Sundberg Inläst av Tomas Norström Earbooks 2007 Cirka nio timmar vikingadramatik. Munken Ansgar och hans öde i Birka interfolieras av släktfejden mellan Erik Bärnstenshandlare och hans bror Harald. Erik är en lättberusad man som delar sin kärlek mellan Jorunn och Estrid. Sägas ska genast att detta är en vilda västernbok (originalet kom på […]

Av Elisabet Nemert Forum 2003 Uppläsare Lonise Raeder Earbooks 2006, 13 tim 40 min Historien utspelar sig i 1400-talets Italien men förespråkar andra häften av 1900-talets feminism, uppblandad med kvinnliga Robin Hood-bravader, tänkande djur och en del andra övernaturliga finesser. Allt är serverat på ett språk som innehåller uttryck från svenskt 1970-tal. Man blir lite […]

Av Jens Lapidus Uppläsare: Morgan Alling Bonnier Audio 2006 Om narkotika, fula pojkar i brottsbranschen, brackor och brackighet på krogarna runt Stureplan i Stockholm, penningtvätt och den sorts heder som man tar sig och som måste försvaras, skriver Jens Lapidus i sin debutroman Snabba cash – hatet drivet jakten. Men den jakt som bedrivs är […]

Av Helena von Zweigbergk (2006) Uppläst av Anna Godenius Ebooks 9 CD, 11 timmar, 2007 Denna inläsning är mycket mer radioteater än någon annan talbok jag lyssnat på. Detta beror på Godenius fantastiska imitationsförmåga när det gäller språkmelodier och dialekter. Helena von Zweigbergks roman (som inte riktigt lever upp till titeln) är en ryslig historia om tre fångar som vid […]

Av Elisabet Nemert Uppläst av Louise Raeder (14 CD, 18 timmar) Earbooks 2007 (Boken utgiven 2002) Nemer har skrivit flera ”historiska” romaner med kvinnor som huvudpersoner. Dessa kvinnor har av någon underlig anledning utrustats med tankesätt som inte uppstod på jorden före sent 1800-tal eller tidigt 1900-tal. Dessutom är kvinnorna (och vissa män, fast betydligt färre sådana) osannolikt ädla och […]

Av Mons Kallentoft Inläst av Torsten Wahlund StorySide 2007 (11 CD, 13 timmar) Som tillägg till Kjell Olssons anmälan av boken under SVENSKA vill jag ha sagt att Torsten Wahlund troligen är Sveriges bästa inläsare. Han lyckas nästan övertyga lyssnaren om att romanen är realistisk trots att lik håller monologer och att konstiga sektkvinnor mediterar spritt nakna i trettiogradig kyla […]

Av Anna Jansson Uppläst av Marie Richardsson (8 CD) E-books 2007 När pappersboken hos Prisma kom 2001 skrev Birgitta Härner bl.a. förljande: ”Här träffar [Maria Wern] på en kvinna vars man är försvunnen och trots att Werns (illa omtyckta) kollega redan avfärdat ärendet blir hon intresserad och leds in i en mordaffär som river småstadens oskuld i små bitar. Hämndmotivet […]

Av Michael Tamelander & Jonas Hård af Segerstad Uppläsare: Bruno Årfors (11 CD) Historiska Media 2006 På annan plats i detta nummer berättas om Historiska Media, dess uppkomst och utgivning. En av deras böcker heter Havets vargar och den finns nu också som talbok. Det är små händelserika berättelser om ubåtskriget 1939-1945, då cirka 30000 […]

Av Pia Hagmar Uppläsare: författaren (2 CD) B. Wahlströms 2006 Detta är tredje boken (och CD-boxen) om Hagmars skapelse Dalslandsdeckarna, en för barn riktigt rafflande historia om kvartetten som löser brott i den svenska provinsen. I den här historien handlar det om försäkringsbedrägeri och nergrävda juveler. Till och med en luttrad vuxendeckarläsare som jag hade […]

Av Elisabeth Nemert Inläsare Tomas Bolme (11 CD, 14,5 timmar) Earbooks 2007 Romanen kom i bokform på Forum 2007. Den babyloniske härskarens son Sargon har bestämt sig för att ta makten. Fadern förskräcks och i sin rädsla tänker han gifta bort grabben med  faraos dotter. Sargon drar mot Egypten, men innan han kommer fram fångas […]

Hannibal Rising 2006 Översatt av Jan Malmsjö Inläst av Torsten Wahlund Earbooks 2007 Harris första bok om Hannibal hette Röda Draken och kändes som något nytt. Nummer två var När lammen tystnar och den var så bra att den blev en jättesuccé. När nummer tre Hannibal kom var förtrollningen i gungning. Detta är en inläsning […]

Av Prins Pierre [pseud för Fredrik Lindholm] Intalad av Thomas Böös Antal kassetter: 9 Eskilstuna Stads- och länsbibliotek 1999 Denna bok anses i kriminallitterära kretsar vara den ”första svenska kriminalromanen” och så länge motsatsen inte bevisats tänker jag hålla med om det. Den utgavs 1893 av Fredrik Lindholm, född i Stockholm 1861, men när boken […]

Inläst av Torsten Wahlund E-book 2007 (8 CD, 12 tinmar) Wahlberg debuterade hos förlaget Wahlström & Widstrand 2001 och DAST:s anmälare Karl Hjelm var entusiastisk: ”Debuterande Wahlberg kommer troligen att bli något inom svensk kriminallitteratur. Förstlingsverket är en riktigt driven historia om ett, som det visar sig, mord på en kirurg i en personaldusch. Men […]