En översatt bok är aldrig bättre än sin översättare. Priset ÅRETS ÖVERSÄTTNING vill lyfta fram en aktuell översättarprestation som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, lyskraft och följsamhet. Priset för Årets översättning 2012 tilldelas Niclas Hval för hans översättning från engelska av Nikolai Groznis Wunderkind (2244). Juryns motivering: ”För att han oförskräckt [...]

Jim Vigren har sammanställt en prisguide över svensk spänningslitteratur 1837–2000. Han berättar om hur det hela började: När jag var i 25-årsåldern började jag åka runt och leta efter och köpa upp deckare som jag då börjat intressera mig för. Med tiden räckte inte bokhyllorna till och jag började då ge ut små försäljningslistor. Jag [...]

Stefan Sauk har rönt stor uppskattning för flera av sina uppläsningar, inte minst för Jussi Adler-Olsens kriminalserie om avdelning Q. Ljudböckerna har legat på alla topplistor från att de kom ut i maj 2012 fram till början av januari 2013. Den 17 mars tillkännagavs att del tre i serien, Flaskpost från P, kammar hem priset Bästa ljudboksdeckare som delas [...]

Stefan Sauk är återigen nominerad till Stora Ljudbokspriset för en bok han läst in. Den här gången i den nya kategorin Deckare, där Sauk läser in ljudboken Flaskpost från P, skriven av den prisbelönte danske författaren Jussi Adler‐Olsen. Årets nominerade ljudböcker i den nya kategorin Deckare: En enda sanning Författare Olle Lönnaeus, uppläsare Christian Fex, [...]

Nu har Svenska Deckarakademin nominerat årets fem bästa svenska kriminalromaner respektive de fem bästa till svenska översatta kriminalromanerna. Tove Alsterdal är ny i sammanhanget, medan både Åsa Larsson och Roslund/Hellström vunnit priset för årets bästa deckare tidigare: Larson för Det blod som spillts 2004 och Roslund/Hellström för Tre sekunder 2009. Lars Kepler (pseudonym för författarna [...]

Eva Hornung från Australien har tillsammans med skådespelaren Jonas Malmsjö skapat årets bästa ljudbok, Hundpojken, och får Stora Ljudbokspriset – Det är en stor ära att koras som vinnare av detta pris och det gläder mig verkligen. Böcker kan korsa alla gränser, nå alla läsande kulturer, om innehållet är angeläget och ämnet universellt. Jag hoppas [...]

Här är resultatet av den trettonde upplagan av Fantastiknovelltävlingen. Novellerna bedömdes avidentifierade av vår namnkunniga jury, som syntes ha haft en grannlaga uppgift. “En spännande spännvidd på novellerna den här gången”, enligt en jurymedlem. “Det var också extremt jämnt i toppen. Det fanns fem–sex bidrag som kunde ha vunnit.” Juryn bestod av författarna Niklas Krog [...]

Katarina Fägerskiöld, Stockholm tilldelas Studieförbundet Vuxenskolans författarpris 2012 för debutromanen Åsen. Fjolårets pristagare Tomas Bannerhed fick sedermera Augustpriseet för sin roman Korparna. I motiveringen skriver juryn bl a: ”Åsen är så långt ifrån en romantiserande landsbygdsskildring det går att komma. Huvudpersonen i romanen, den föga sympatiska Sofi, tycks vara ett med sitt slitsamma arbete utan [...]

Elsa Thulins översättarpris för framstående översättargärning tilldelas i år Maria Ekman. Maria Ekman (bilden, foto Håkan Lindgren) är bosatt i Stockholm och verksam som översättare sedan slutet av 1960-talet. Hon översätter skönlitteratur och sakprosa från engelska till svenska. Bland hennes översättningar märks verk av Margaret Atwood, Ian McEwan, Janet Frame, Virginia Woolf, E.M. Forster, Anne [...]

Seriefrämjandet delar för 26:e gången ut sina prestigefyllda Urhundenplaketter. 2012 års pris för 2011 års bästa originalsvenska seriealbum går till »Vi håller på med en viktig grej« av Sara Hansson (Ordfront Galago). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till »Tamara Drewe« av brittiska Posy Simmonds (Wibom Books). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- [...]

Allt fler lyssnar på ljudböcker i mobilen. Mer än var tredje som lyssnar på ljudböcker gör det i sin mobiltelefon, visar en undersökning som Novus gjort på uppdrag av Stora Ljudbokspriset och ett antal ljudboksförlag däribland StorySide. – Att lyssna på ljudböcker via mobilen är väldigt smidigt då jag alltid har den med mig. Jag kan [...]

Jean Bolinder summerar sin  läsning av översatta deckare, ett värv som ingår i arbetet i Deckarakademin. Här är hans synpunkter. Svenska Deckarakademin delar ut en rad priser till nya kriminalromaner, varje år. Bakom detta ligger en mängd arbete, där landets främsta deckarexperter läser och bedömer mängder av böcker. Eftersom jag är verksam som deckarförfattare och [...]

Deon Meyers roman 7 days (Hodder & Stoughton), som just getts ut i England, handlar om hur South African Police Services får ett e-mejl från någon som hotar att skjuta en polisman om dagen ända tills de lyckas fånga den som mördade Hannike Sloet. Myndigheten måste jobba snabbt, men problemet är att de inte har [...]

Den danske författaren Erik Valeurs tilldelas Skandinaviska Kriminalsällskapets pris Glasnyckeln för årets bästa nordiska kriminalroman, Det syvende barn. Valeurs är journalist och har tidigare belönats med det största danska journalistpriset, Cavlingpriset. Romanen har bland annat tilldelats Danmarks Radios romanpris och Danske Banks debutantpris. Glasnyckeln har delats ut sedan 1992. Bland de svenskar som fått priset [...]

Kerstin Hallén har avlidit 89 år gammal. Hon växte upp i en lärarfamilj i Sundsvall men kom till Stockholm med sin make. Efter en tidningskarriär började hon på 60-talet extraknäcka som översättare och detta blev så småningom hennes heltidsyrke. Tillsammans med sin vän Uno Florén startade hon tidskriften Böckernas Värld. Hon översatte många deckare och [...]

Vid Svenska Deckarakademins vårmöte i Lund 12/5 tilldelades Jean Bolinder hederstiteln Grand Master och fick av preses, K. Arne Blom, mottaga utmärkelsens substantiella bekräftelse, en statyett – Den Gyllene Kofoten. Högtidligheten ägde rum inför publik i stadsbiblioteket och huvudpersonen var, klädsamt nog, både tacksam och rörd. ULF DURLING berättar mer. För deckarvänner som mot förmodan inte [...]

Föreningen En bok för allas vänner har tilldelat författaren Bernt-Olov Andersson och  bokombudet  Suzanne Lazar, Skådebanan, 2012 års Läsfrämjarpris. Priset har delats ut varje år sedan 1992 och går till en författare och en läsfrämjare. Priset består av en litografi av konstnären Ewert Karlsson, EWK, och en penningsumma. Juryns motiveringar: BERNT-OLOV ANDERSSON Bernt-Olov Andersson, Sandviken, [...]

Anette Skåhlberg har under de senaste fyra åren varit en oerhört produktiv författare. Bara förra året kom sju av hennes böcker ut. Allesammans för barn och ungdomar. I år ryktas att hon kommer släppa tiotalet böcker. När det gäller hennes författarskap för vuxna, hennes romaner, är det sex år sedan som hon kom ut med [...]

Björn Löfström har tilldelats Norrlands litteraturpris 2012 för debutromanen Babels torn i Bojtikken. Jojkar från Västerbottens lappmark (2011). Till tidigare pristagare hör Bengt Pohjanen och Mikael Niemi m.fl. Ur Norrländska litteratursällskapets prismotivering: »Vissa böcker har sitt eget universum. Man måste in i det och låta sig omslutas av det, acceptera det för att nå bokens [...]

Jan Wolf-Watz, med sin roman Aran, är nominerad till 2012 års Norrlands litteraturpris som utdelas av Norrländska litteratursällskapet. Jan Wolf-Watz är en av Sveriges mera kompromisslösa författare. Han debuterade som lyriker, men har under senare år grundligt utforskat romangenren och drivit den vidare mot en emotionellt skapad och gestaltande prövning, skriver hans förlag. I Aran [...]

Priset för Årets översättning 2011 går till Gun-Britt Sundström för hennes översättning från engelska av Jane Austens Stolthet och fördom (Albert Bonniers Förlag 2011). Juryns motivering: ”Gun-Britt Sundström tilldelas priset Årets översättning 2011 för att hon i sin njutbara och gedigna nyöversättning med skenbar lätthet lyckas förflytta läsaren till det tidiga 1800-talets England och med [...]

Under helgens seriemässa på Kulturhuset i Stockholm tilldelades serieskaparen Lina Neidestam 2012 års svenska Stora Ponduspris. Hon fick priset för Zelda, som hittills kommit ut i två delar på Kartago. Juryns motivering: Lina Neidestam har i Zelda skapat en humoristisk strippserie om en kaxig och gapig feminist med stora drömmar och dålig förmåga att genomföra [...]

Tisdag 20 mars är det dags för att avslöja vem som får priset Slangbellan för förra årets bästa debutbok i kategorin barn- och ungdomslitteratur. Det är BUS som delar ut, Barn- och ungdomsboksförfattarsektionen inom Sveriges författarförbund. De nominerade är: Kajsa Lindström, Nalla och Björn bygger en drake (Alfabeta) Jesper Bohm, Du borde vara här – min [...]

Arne Dahls senaste kriminalroman Viskleken är nominerad till den prestigefyllda danska utmärkelsen Palle Rosenkrantz-priset. Det är Den danske Kriminalakademi som årligen delar ut priset till författaren av det bästa kriminallitterära verk som givits ut på danska under föregående år. Viskleken utsågs i november till Årets bästa svenska kriminalroman 2011 av Svenska Deckarakademien.  Den 4 maj kommer [...]

“En gemensam bokhylla på arbetsplatsen är just en sådan viktig läsinspirationsplats som ligger helt i linje med Årets Boktipsare och vi hoppas att Kerstins bibliotek kan inspirera till fler initiativ!” Med dessa ord presenterades vinnaren av Årets Boktipsare 2011 – Kerstin Rydén – som när bokhyllorna hemma svämmade över tog initiativet till ett bibliotek på sin [...]

DASTs medarbetare Per-Erik Tell har skrivit en bok om en svensk utvandrare i Argentina (recension: http://www.dast.nu/recension/den-falske-ingenjoren-och-andra-svenska-spar-i-argentina) och den finns nu med på nättidningen Svensk Historias läsaromröstning om bästa bok om svensk historia 2011. Åtta böcker är nominerade. Man ber läsarna välja den man tycker var förra årets bästa, viktigaste, mest läsvärda eller mest efterlängtade bok [...]

En ( dimmig) lördagseftermiddag i slutet av november beger sig alla deckarhabitueer i Esklilstuna med omnejd för att åhöra vilka litterära verk på den svenska bokmarknaden som funnit nåd inför Svenska Deckarakademien detta år. Så även i år när en trogen skara hade tagit plats inne i biblioteket lördagen den 19 november. Bibliotekschefen hälsade välkommen [...]

Till årets bästa svenska kriminalroman har Svenska Deckarakademin utsett Viskleken av Arne Dahl. (Bonniers). Den bästa till svenska översatta kriminalromanen blev Getingsommar av Denise Mina (bilden tv), The end of the wasp season, översättning Boel Unnerstad, Minotaur. Ur juryns motivering: “Med Viskleken visar Arne Dahl vilken mästare han är på att känna av samtiden och [...]

Författaren Jan Lööf tilldelades den 15 november Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: “Ett författar- och konstnärskap med ett eget detaljrikt universum befolkat av originella karaktärer och där uppfinningsrikedom och äventyr går hand i hand med teknik och funktion. Jan Lööfs magiska värld smälter samman fantasi och realism och utgör [...]

Krönika av JEAN BOLINDER Deckarakademin väljer varje år bästa deckare, dels bland de utländska som översats till svenska och dels bland svenska original. Den senare klassen har jag varit nominerad i sex gånger och har vunnit två. För egen del är jag med och väljer bästa utländska böcker. Det går så till att Utländska grupp [...]

Svenska Deckarakademin korar varje år bästa översatta och bästa svenska kriminalroman. I den senare tävlingen har jag nominerats sex gånger och vunnit två. Som hedersledamot av Deckarakademin har jag ställt upp i juryn för översatta böcker. Jag läste ett par år ca 40.000 sidor om året. I år har jag utkommit med nätboken Målsökande robot [...]

Nu avslöjar Svenska Deckarakademin (http://www.deckarakademin.se/) vilka som är 2011 års fem bästa svenska kriminalromaner respektive de fem bästa till svenska översatta kriminalromanerna. Vilka som erövrar priserna avslöjas vid Deckarakademins höstmöte i Eskilstuna lördagen den 19 november. Svenska: Karin Alfredsson: Pojken i hiss 54 (Damm) Arne Dahl: Viskleken (Bonniers) Lars Kepler: Eldvittnet (Bonniers) Hans Koppel: Kommer [...]

Årets boktipsare är ett nyinstiftat pris med syfte att främja läsandet i Sverige. Vem som helst kan bli nominerad – en person, förening, organisation, eller en sajt eller grupp eller en idé. Helt enkelt något som får folk att läsa böcker. En av initiativtagarna till projektet är Anna Ekström, ansvarig för läscommunityn Boktipset.se där också [...]

Tre kvinnor vann i tolfte upplagan av Fantastiknovelltävlingen. Damerna tog totalt fem av sju priser eller hedersomnämnanden. Författarna KG Johansson, Niklas Krog och Pia Lindestrand, som varit jury, har endast fått novelltexterna, inga författarnamn. 109 bidrag inkom, en blandning av science fiction, fantasy och skräck. De tre novellerna på prispallen kommer i sinom tid att [...]

Första helgen i oktober fick Olle Lönnaeus motta Sydsvenska Deckarpriset 2011 – Stabilopriset – av en jury bestående av bokhandlare från södra Sverige för Mike Larssons rymliga hjärta (Damm). Juryns motivering: Olle har hittat stämningen i den lilla landsorten som så många av oss känner igen. Han skildrar humor och svärta med insikt om att [...]

Kerstin Gustafsson kommer ursprungligen från Härnösand men bor sedan många år i Stockholm. Hon översätter dramatik och skönlitterär prosa från engelska till svenska, och bland hennes översatta verk kan nämnas Revolutionary Road av Richard Yates, Mörkt vatten av Joyce Carol Oates, Genvägar av Raymond Carver, Nocturne av Ed McBain och Linje Lusta av Tennessee Williams. [...]

Seriefrämjandet delar för 25:e gången ut sina Urhundenplaketter. 2011 års pris för 2010 års bästa originalsvenska seriealbum går till Om någon vrålar i skogen av Malin Biller (Optimal press). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till Ankomsten av australiensaren Shaun Tan (Kabusa böcker). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige [...]

Roslund och Hellström får det prestigefyllda CWA (Crime Writers Association) International Dagger Award för sin roman Tre sekunder. Samtidigt håller boken på att bli film i Hollywood. – Jag – och min skrivarkollega Börge – känner en sådan oerhörd stolthet, är så glada, nästan tacksamma. Den resa vårt författarskap just nu gör är som en egen roman [...]

Seriefrämjandets prestigefulla Unghundenplakett för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går i år till Positiv förlag. Priserna delas ut av den kände historikern och serievännen Dick Harrison på Bok- och biblioteksmässan i Götebor lördag 24 september. Juryns motivering: “Positiv förlag har, helt på egen hand och mot alla odds, startat den utmärkta månatliga barnserietidningen [...]

En jury bestående av sju ljudboksälskare har lyssnat igenom bidragen. I år är alla nominerade titlar svenska och sträcker sig från självbiografi till skönlitteratur. ― Intresset för ljudböcker och Iris Ljudbokspris ökar. I år har vi fått in 51 titlar som nomineringsjuryn lyssnat igenom, vilket är rekord säger Eva Vallin, ansvarig Iris Ljudbokspris. Morgan Allings [...]

Det nya priset “Årets översättning” vill lyfta fram en aktuell översättarprestation som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, lyskraft och följsamhet. Det första priset, för 2010 års bästa översättning, går till Lena E. Heyman för hennes översättning från spanska av Roberto Bolaños 2666. Juryns motivering: Lena E. Heyman tilldelas priset Årets översättning [...]

Marko Leino är en av Finlands mest intressanta nya författarskap. Hans första bok på svenska, Fälla, kommer nu och har blivit nominerad till prestigefyllda Glasnyckeln. Priset delas i år ut för 20:e gången och ges till årets bästa skandinaviska kriminalroman. Tidigare vinnare inkluderar Stieg Larsson, Henning Mankell, Johan Theorin, Karin Alvtegen och Matti Rönkä. Marko [...]

Ripper Award till Nesser European Crime Fiction Star Award för 2010/2011 har tilldelats Håkan Nesser. Förutom äran fick han 11 111 Euro. I juni kommer hans nya roman De ensamma. Virdborg fick Huddinge-pris Jerker Virdbord har blivit 20.000 kronor rikare i och med att han tilldelats Huddinge kommuns skönlitterära pris till minne av Karin Boye. [...]

Den 15 november delades Bonnier Audios uppläsarpris “Årets taltrast” ut på Berns salonger i Stockholm. Vinnare blev Johan Rabaeus med motiveringen “För att han är outstanding! Han gör allt han läser levande, han läser med en fantastisk inlevelse och med personliga röster.” Johan Rabaeus har läst in flertalet ljudböcker, senast Jan Wallentins Strindbergs stjärna och [...]

Nästa år kommer det nya översättarpriset Årets översättning att delas ut för första gången. Priset har instiftats av Översättarna i Sveriges Författarförbund och finansieras med privata donationer. Syftet är att rikta ljuset mot översättandets konst och översättaren som konstutövare genom att lyfta fram en översättning som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, [...]

Sedan 1997 delar Centrum för lättläst ut Det Lätta Priset för att uppmärksamma goda insatser som gjorts för att öka begripligheten inom något område. Denna gång nomineras bland andra Lena Sundström, journalist och författare till boken Världens lyckligaste folk, rapparen Dogge Doggelito och Leif G W Persson, kriminolog och författare. Lena Sundström skriver om aktuella [...]

Seriefrämjandet delar för 24:e gången ut sina prestigefyllda Urhundenplaketter. 2010 års pris för 2009 års bästa originalsvenska  seriealbum går till »Frances 1« av Joanna Hellgren (Ordfront Galago). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till »Husfrid« av amerikanen Alison Bechdel (också Ordfront Galago). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går [...]

Norrlands litteraturpris 2010 går till författaren Ola Nilsson med följande motivering: “Ola Nilsson har en personlig och ekande stil i sitt skrivande, och han lyckas gestalta avstånd, närhet, hopplöshet och energi på ett sätt som har obestridlig koppling till klassisk norrländsk berättartradition. Ola har i sina hittills publicerade verk haft en styrka i gestaltningen av [...]

För andra gången har Johan Theorin nominerats till brittiska Intenational Dagger Award. Nomineringen gäller Nattfåk, som på engelska fått namnet The Darkest Room och är andra boken i hans serie om fyra spänningsromaner som utspelas på Öland.. Förra gången nominerades hans bok Skumtimmen, för vilken han dessutom vann det brittiska debutantpriset CWA John Creasey Dagger.

Den finska författaren Sofi Oksanen får Nordiska rådets litteraturpris 2010 för verket Puhdistus (Utrensning). Motiveringen: Sofi Oksanens roman Utrensning utspelar sig på två tidsplan i Estland, men dess teman kärlek, svek, makt och maktlöshet är tidlösa. Med ett sällsynt exakt och drabbande språk beskriver Oksanen vad historien gör med den enskilda människan och historiens närvaro [...]

Förra året startades bloggen Spektakulärt för att ge utrymme åt svensk science fiction och fantastik. Nu finns också Spektakulärt pris, i två kategorier: för bästa svenska science fiction-roman och för insats inom svensk science fiction. De första priserna har nu delats ut: pris för bästa svenska science fiction-roman 2009 går till Carl-Magnus Åsard för Tredje [...]

Smärtans hus av Jo Nesbø är en av sex finalister till årets Edgar Award. Edgar Award är USA:s mest prestigefyllda pris inom kriminalgenren och delas ut till minne av Edgar Allan Poe. Smärtans hus (på engelska Nemesis) är nominerad i kategorin årets bok. Final i New York den 29 april. Smärtans hus återfinns även på [...]

Prix SNCF du polar är Frankrikes största litteraturpris inom kriminalgenren. Sedan 2000 utses årligen bästa fransk respektive översatta kriminalroman. Helene Tursten är en av tre finalister i kategorin översatta titlar. Framröstad av franska folket och representanter ur det franska rättsväsendet har Tursten tagit sin finalplats med Tatuerad torso. Finalen den 2 februari är utformad som [...]

Johan Theorin har vunnit ett av Englands mest berömda deckarpriser, Crime Writers Associations pris “CWA John Creasey (New Blood) Dagger” för sin bok Skumtimmen. Priset är en av de äldsta utmärkelserna inom litteratur i Storbritannien.

Tomas Bolme har belönats med priset “Årets Taltrast 2009″. Det är Lyssnarklubbens medlemmar som röstar om vem som ska belönas. Tomas Bolme har läst in över 100 ljudböcker – allt från Tintin och Agata Christie till de nyligen utkomna Mörkrets alla färger av Peter Robinson och Palatsmordet av Jan Mårtenson. Lyssnarklubben är Sveriges största ljudboksklubb [...]

15 september 2009 delade Heidi von Born ut sitt nyinstiftade pris, August Strindbergsbalkongtalare, till författaren Anna Wahlgren. Priset kommer att delas ut vartannat år. Prisutdelningen skedde på Rydbergs Bar & Matsalar i samma byggnad där balkongtalen hålls varje år i samband med Strindbergfestivalen, Drottninggatan 88 B i Stockholm.

Författaren Katia Wagner har fått Wendelapriset för boken Alexandramannen som utsågs till 2009 års bästa socialreportage. Motiveringen: “Boken är en samvetsgrann och metodisk genomgång av en tidstypisk företeelse, den fram till våren 2009 största nätsexhärvan i Sverige, ett lysande reportage om något vuxenvärlden vet alldeles för lite om. En gedigen journalistisk insats av stort värde.” [...]

Efter att Svenska Deckarakademin valt Johan Theorins andra roman Nattfåk till årets bästa svenska kriminalroman fann Wahlström & Widstrand det säkrast att reagera. Därför finns den belönade boken nu som häftad i bokhandeln.

Nyligen instiftades det europeiska Ripperpriset för kriminallitteratur. Pristagaren, som utsågs av deltagarna i en stor tysk festival för deckarläsare, blev Henning Mankell som vid sidan av äran erhöll 120.000 kronor, omräknat i svenska pengar. Det kunde den stackars fattiga författaren behöva så här till jul. Men så blev det inte. Prisutdelarna slantar inte upp förrän [...]

Astrid Lindgren-priset instiftades 1967 av Rabén & Sjögren i samband med Astrid Lindgrens 60-årsdag och har sedan dess delats ut till en upphovsman för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen. Förutom äran tilldelas även pristagaren en summa på 50.000 sek. 2008 års pristagare är Pija Lindenbaum, som är född och uppvuxen i Sundsvall. Hon gick [...]

Skådespelerskan Katarina Ewerlöf har fått priset ”Årets Taltrast” av ljudboksförlaget Bonnier Audio. Ewerlöf är en rutinerad ljudboksinläsare som läst in ca 350 titlar. För Bonnier Audio har hon läst in ett fyrtiotal titlar inom olika genrer, bland annat deckare av Åsa Larsson, Camilla Läckberg och Mari Jungstedt och dessutom flera av Alexander McCall Smiths romaner [...]

Den baskiske författaren, filosofen och hästentusiasten Fernando Savater har vunnit Spaniens mest prestigefyllda litteraturpris, Premio Planeta, för sin deckare La curva del Pardo, skriver TT. Enligt El Pais tog den 61-årige författaren emot priset på motsvarande närmare sex miljoner kronor i Barcelona onsdagen den 16 oktober. Savater har använt sig av sitt stora hästintresse i [...]

Camilla Läckberg lär i Sverige ha sålt mer än två miljoner exemplar av sina romaner om Patrik Hedström och Erica Falk från Fjällbacka. Nu börjar hon också lägga Europa för sina fötter. I Danmark är hon (enligt DN) ”superbästsäljare” med drygt 500.000 sålda böcker – tydligen med hjälp av aggressiv marknadsföring. I Frankrike, där det [...]

Det blev dubbelvinst för KG Johansson, från Norrbotten i Fantastiknovelltävlingen 2008 genom att han hamnade på både första och andra plats. KG är tidigare känd inom science fiction som bland annat översättare och författare till trilogin om Glastornen. Årets tävling blev den största hittills, med 101 bidrag. På tredje plats kom finlandssvenske Petri Salin, som [...]

Seriefrämjandet delar i år för 22:a gången ut sina Urhunden-plaketter. 2008 års pris för 2007 års bästa originalsvenska seriealbum går till Jamen förlåt då av Anneli Furmark (Kartago förlag). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till Olaf G. av norrmännen Lars Fiske och Steffen Kverneland (Optimal press). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- [...]

God natt min älskade av Inger Frimansson har i sin amerikanska version Good Night, My Darling (översatt till engelska av Laura A. Wideburg) erhöll guldmedaljen i tävlingen Book of the Year, klassen översatta romaner. Samma bok – fast på ärans och hjältarnas språk – fick 1998 Svenska Deckarakademins pris som årets bästa kriminalroman.

Författaren David Ericsson (född 1958) har fått 2008 års kulturpris av LO för att han ”i sitt författarskap beskriver ett LO-yrke med övertygande realism och inlevelse. I sitt berättande skildrar han yrkeschaufförens arbetsliv, ett yrke som det sällan berättas mycket om, om stressen, motorvägar, kamratskap och hur man får kärlek och föräldraskap att fungera när [...]

Svenska deckare fortsätter att skapa uppmärksamhet i USA. Inger Frimanssons Good Night My Darling, (God natt min älskade) vann nyligen guld i den prestigefyllda tävlingen Book of the Year, i klassen översatta romaner. Book of the Year arrangeras av ForeWord Magazine, en branschtidning för de oberoende amerikanska förlagen. Vinnarna av 2007 års priser tillkännagavs den [...]

Svenska Deckarakademin beslutade den 11 maj 2008 att ge Kjell E Genberg ett hedersdiplom för mångårigt och hängivet arbete inom genren.

Den australiensiska författarinnan Sonya Hartnett får årets litteraturpris till Astrid Lindgrens minne vilket inte minst glädjer Hartnetts svenska förlag Bonnier Carlsen. Men hon är inte alltid lätt att läsa – böckerna är ofta mörka med självmord, mord, ensamhet och sinnessjukdom som ämnen – men hennes karaktärer bär läsaren med sig länge.

Den svensk-spanska handelskammaren i Madrid har i år beslutat att den 14 mars utdela Drottning Kristinapriset till den spanske arkitekten Santiago Calatrava och författaren Henning Mankell för deras stora insatser av främjandet av de kulturella relationerna mellan Spanien och Sverige. Mankell har sålt cirka 1.000.000 böcker i Spanien och Santiago Calatrava ligger bland annat bakom [...]

Seriefrämjandets pris Urhunden delas sedan 1987 ut årligen till föregående års bästa svenska respektive översatta seriealbum. Priset är uppkallat efter en klassisk svensk seriefigur (en korsning mellan hund och dinosaurie) från sekelskiftet av Oskar Andersson, signaturen OA. Sedan 1994 delas också ut ett speciellt pris, Unghunden, till någon eller några som gjort insatser för barn- [...]