Posts Tagged ‘ översättnng ’

HOT ÖVER ÖSTERSJÖN

Dec 13th, 2016 | By | Category: 2016-12 dec, Recension
Omslag till Hot över Östersjön

Av Mark Greaney–Tom Clancy (1947 – 2013) Commander in Chief, 2015 Översatt av Svante Skoglund Bookmark Förlag, 2016 ISBN 978-91-88345-19-6, 656 sidor Tom Clancys (bilden överst tv) bokserie om president Jack Ryan fortsätter oförtrutet trots att originalförfattaren avled 2013. Det är många kritiker – i alla fall i USA – som menar att det var […]



BARNMORSKAN

Jan 17th, 2014 | By | Category: 2014-01 jan, Recension
Omslag till Barnmorskan

Av Katja Kettu Kätilö 2011 Översatt av Janina Orlov Bonniers 2013 ISBN 978-91-0-012879-1, 366 sidor Hon kallas Vindöga, för att hon skelar. Hon är en självlärd barnmorska. Handlingen utspelas i Petsamoområdet och sker strax före och under Lapplandskriget 1944–45. Vapenvila råder mellan Sovjet och Finland. Snart ska Finlands förbund med Tyskland lösas upp. I fjordarna […]



BELLE

Aug 29th, 2012 | By | Category: 2012-08 aug, Recension
Omslag till Belle

Av Lesley Pearse Belle 2011 Översättning Evelina Thörnberg Damm förlag 2012 ISBN 978-91-7351-840-6, inb, 544 sid Det är ett mord alldeles i början, men en deckare är det inte. Författaren, som presenteras på bakre omslagsfliken och som jag inte alls känner till i övrigt, har gett ut en rad “älskade böcker om starka kvinnor genom […]



STRAX EFTER SOLNEDGÅNGEN

Feb 13th, 2012 | By | Category: 2012-02 feb, Recension
Omslag till Strax efter solnedgången

Av Stephen King Just after sunset 2008 Översättning Anders Bellis Bra böcker 2011 ISBN 978-91-7002970-7, pocket, 421 sid Den här novellsamlingen kom 2010, men vi på Dast missade den. Men nu finns pocketuppplagan och för novellälskare är det bara att gå och köpa den. Jag läste en hel del King när han började översättas. Det […]