Posts Tagged ‘ österrikisk ’

HUVUDSTADEN

Jul 20th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Robert Menasse. Foto: Rafaela Proell

Av Robert Menasse Die Hauptstadt, 2017 Översatt av Hillevi Jonsson Weyler förlag, 2019 ISBN 9789176811603, 442 sidor Detta är helt klart en av de bättre böckerna jag läst det senaste året. Härligt att få möta författaren Robert Menasse, en för mig obekant österrikare. En googling visar att han är mångfalt prisbelönt och detta är den första […]



HERR FAUSTINI OCH MANNEN I HUNDEN

Nov 1st, 2016 | By | Category: 2016-11 nov, Recension
Omslag till Herr faustini och mannen i hunden

Av Wolfgang Herrmann Herr Faustini und der Mann im Hund, 2008 Översatt av  Dorothea Liebel Libel Litteraturförlag, 2016 ISBN 978-91-98-32740-3, 165 sidor Jag tyckte riktigt bra om Herrmanns första bok på svenska. Den hette Herr Faustinis resor (http://www.dast.nu/recension/herr-faustinis-resor) och var en filosofisk, rätt skarpsynt om än något långrandig kortroman (om detta nu är möjligt) om […]



DEN VIOLETTA DÖDEN och andra berättelser

Apr 7th, 2016 | By | Category: 2016-04 apr, Recension
Omslag till Den violetta döden

Av Gustav Meyrink Der violette Tod, 1913 Översatt av Heidi Hafvervik Hastur Förlag, 2016 ISBN 978-91-86835-25-5, 186 sidor Den österrikiske skräckförfattaren Gustav Meyrink (egentligen Meier eller Meyer) är nog mest känd sina romaner, inte minst för debuten Golem som han skrev 1914 och först gick som följetong i Die weissen Blätter och kom i bokform […]



HERR FAUSTINIS RESOR

Apr 2nd, 2016 | By | Category: 2016-04 apr, Recension
Omslag till Herr Faustinis resor

Av Wolfgang Herrmann Herr Faustini verreistn, 2006 Översatt av Dorothea Liebel Liebel Litteraturförlag, 2015 ISBN 978-91-1980-361-0, 129 sidor Herr Faustini är en österrikisk pensionär som lever ett rätt lugnt och ensamt liv i en liten by. Helt ensam är han förstås inte. Han har en städerska som heter Maria, duglig med dammsugaren men med avsikter, […]



TRAMEZZINI eller En dag i Venedig

Jan 13th, 2014 | By | Category: 2014-01 jan, Recension
Omslag till Tramezzini

Av Gabriel Barylli Butterbrot 1989 Översatt av Dorothea Liebel Liebel Litteraturförlag 2013 ISBN 978-91-91980-3614-5, 190 sid Jag vet inte riktigt vad jag ska tycka om den här berättelsen. Den handlar om skild 33-årig arkitekt som reser till Venedig tillsammans med en ny kvinna som han är tydligt förälskad i och alltsammans utspelar sig under den […]



INGEN VÄG TILLBAKA Uppbrott till ett nytt liv

Nov 9th, 2013 | By | Category: 2013-11 nov, Recension
Omslag till Ingen väg tillbaka

Av Maria Blumencron och Chime Yangzom Kein Pfad fürt zurück – Aufbruch in ein neues leben 2011 Översatt av Dorothea Liebel Liebel Litteraturförlag 2013 ISBN 978-91-980361-1-4, 312 sid Många hundra barn från Tibet föresöker varje år ta sig till Dalai lamas skolor i norra Indien där deras föräldrar hoppas att de ska få ett liv […]



IDAG ÄR SISTA DAGEN PÅ RESTEN AV DITT LIV

May 15th, 2012 | By | Category: 2012-05 maj, Recension
Omslag till I dag är sista dagen på resten av ditt liv

Av Ulli Lust Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens 2009 Översatt av Sara Eriksson Kolik Förlag 2012 ISBN 9789186509156, 463 sidor Det är 1984 i Wien. Ulli är less på livet där och vill som den punkare hon är bryta sig loss från samhällets inskränkthet och bojor för att verkligen bli fri. […]



3096 DAGAR

Jun 23rd, 2011 | By | Category: 2011-6 juni, Recension
Omslag till 3096 dagar

Av Natascha Kampusch i samarbete med Heike Gronemeier och Corinna Milborn 3096 Tage 2010 Översatt av Per Holmer Albert Bonniers 2011 ISBN 978-91-0-012618-6, 254 sid När Natascha Kampusch var tio år gammal och på väg hem från skolan blev hon tillfångatagen av den paranoide Wolfgang Priklopil, inkastad i en minibuss och blev av med sin […]



DEN OFRIVILLIGE SOLDATEN En österrikare i Hitlers armé

Sep 19th, 2010 | By | Category: 2010-3, Recension
Omslag till Den ofrivillige soldaten

Av Leopold Brunner Översättning och förord Niclas Sennerteg Efterord Ernst Brunner Natur & Kultur 2010 Jag föddes före Andra världskriget och mitt mänskliga medvetande vaknade medan kriget pågick. Mina föräldrar hatade Hitler och nazismen. När pappa 1941, i protest mot Per Albin-regeringens tyskvänlighet, hissade engelska flaggan på sitt gods, ryckte polisen ut och tog ner […]